حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَرَّةِ الْمَدِينَةِ فَاسْتَقْبَلَنَا أُحُدٌ فَقَالَ " يَا أَبَا ذَرٍّ ". قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " مَا يَسُرُّنِي أَنَّ عِنْدِي مِثْلَ أُحُدٍ هَذَا ذَهَبًا، تَمْضِي عَلَىَّ ثَالِثَةٌ وَعِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ، إِلاَّ شَيْئًا أُرْصِدُهُ لِدَيْنٍ، إِلاَّ أَنْ أَقُولَ بِهِ فِي عِبَادِ اللَّهِ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ". عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ وَمِنْ خَلْفِهِ. ثُمَّ مَشَى فَقَالَ " إِنَّ الأَكْثَرِينَ هُمُ الأَقَلُّونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلاَّ مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ـ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ وَمِنْ خَلْفِهِ ـ وَقَلِيلٌ مَا هُمْ ". ثُمَّ قَالَ لِي " مَكَانَكَ لاَ تَبْرَحْ حَتَّى آتِيَكَ ". ثُمَّ انْطَلَقَ فِي سَوَادِ اللَّيْلِ حَتَّى تَوَارَى فَسَمِعْتُ صَوْتًا قَدِ ارْتَفَعَ، فَتَخَوَّفْتُ أَنْ يَكُونَ قَدْ عَرَضَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَرَدْتُ أَنْ آتِيَهُ فَذَكَرْتُ قَوْلَهُ لِي " لاَ تَبْرَحْ حَتَّى آتِيَكَ " فَلَمْ أَبْرَحْ حَتَّى أَتَانِي، قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ سَمِعْتُ صَوْتًا تَخَوَّفْتُ، فَذَكَرْتُ لَهُ فَقَالَ " وَهَلْ سَمِعْتَهُ ". قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " ذَاكَ جِبْرِيلُ أَتَانِي فَقَالَ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِكَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ". قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ " وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ".
அபூ தர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் மதீனாவின் ஹர்ரா என்ற இடத்தில் நடந்து கொண்டிருந்தபோது, உஹத் மலை தென்பட்டது. நபி (ஸல்) அவர்கள், “ஓ அபூ தர்!” என்று கூறினார்கள். நான், “லப்பைக், அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)!” என்று கூறினேன். அவர்கள் கூறினார்கள், “இந்த உஹத் மலைக்குச் சமமான தங்கம் என்னிடம் இருப்பதை நான் விரும்பமாட்டேன், கடனைத் திருப்பிச் செலுத்துவதற்காக நான் வைத்திருக்கும் ஒன்றைத் தவிர, அதிலிருந்து ஒரு தீனார் கூட மூன்று நாட்களுக்கு மேல் என்னிடம் இருக்கக்கூடாது.” நான் அல்லாஹ்வின் அடிமைகளிடையே அதை இப்படியும், இப்படியும், இப்படியும் செலவழித்திருப்பேன் (பகிர்ந்தளித்திருப்பேன்). நபி (ஸல்) அவர்கள் (அதை விளக்கும்போது) தமது கையால் தமது வலதுபுறமும், இடதுபுறமும், பின்புறமும் சுட்டிக்காட்டினார்கள். அவர்கள் தமது நடையைத் தொடர்ந்துகொண்டு கூறினார்கள், “செல்வந்தர்கள் உண்மையில் மறுமை நாளில் ஏழைகளே (குறைந்த கூலி பெறுபவர்கள்), தங்கள் செல்வத்தை இப்படியும், இப்படியும், இப்படியும், தங்கள் வலதுபுறமும், இடதுபுறமும், பின்புறமும் செலவழிப்பவர்களைத் தவிர; ஆனால் அத்தகையவர்கள் எண்ணிக்கையில் குறைவானவர்களே.” பின்னர் அவர்கள் என்னிடம், “நான் திரும்பி வரும் வரை உமது இடத்திலேயே இருங்கள், அங்கிருந்து நகர வேண்டாம்” என்று கூறினார்கள். பின்னர் அவர்கள் இரவின் இருளில் அவர்கள் பார்வையில் இருந்து மறையும் வரை சென்றார்கள், பின்னர் நான் ஒரு பெரிய சத்தத்தைக் கேட்டேன், நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு ஏதேனும் நேர்ந்திருக்குமோ என்று பயந்தேன். நான் அவர்களிடம் செல்ல விரும்பினேன், ஆனால் அவர்கள் என்னிடம் கூறியது நினைவுக்கு வந்தது, அதாவது, ‘நான் உன்னிடம் திரும்பி வரும் வரை உனது இடத்தை விட்டு நகர வேண்டாம்,’ எனவே அவர்கள் என்னிடம் திரும்பி வரும் வரை நான் எனது இடத்திலேயே இருந்தேன். நான், “அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! நான் ஒரு சத்தத்தைக் கேட்டேன், பயந்துவிட்டேன்” என்று கூறினேன். எனவே முழு கதையையும் அவர்களிடம் கூறினேன். அவர்கள், “நீர் அதைக் கேட்டீரா?” என்று கேட்டார்கள். நான், “ஆம்” என்று பதிலளித்தேன். அவர்கள் கூறினார்கள், “அது ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் என்னிடம் வந்து, ‘அல்லாஹ்வுடன் வழிபாட்டில் மற்றவர்களை இணைக்காமல் யார் மரணிக்கிறாரோ, அவர் சொர்க்கத்தில் நுழைவார்’ என்று கூறினார்கள்.” நான் (ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்களிடம்), ‘அவர் திருடியிருந்தாலும் அல்லது சட்டவிரோதமான தாம்பத்திய உறவு கொண்டிருந்தாலும் கூடவா?’ என்று கேட்டேன். ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள், ‘ஆம், அவர் திருடியிருந்தாலும் அல்லது சட்டவிரோதமான தாம்பத்திய உறவு கொண்டிருந்தாலும் கூட’ என்று கூறினார்கள்.