"நாங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் ஒரு போருக்காகப் (கஸ்வா) புறப்பட்டோம். நாங்கள் ஆறு பேர் இருந்தோம். எங்களிடம் ஓர் ஒட்டகம் மட்டுமே இருந்தது. அதில் நாங்கள் முறை வைத்துச் சவாரி செய்தோம். (நீண்ட தூரம் நடந்ததால்) எங்கள் பாதங்கள் புண்ணாகிவிட்டன; என் இரு பாதங்களும் புண்ணாகிவிட்டன; என் கால் நகங்களும் உதிர்ந்துவிட்டன. ஆகவே, நாங்கள் எங்கள் கால்களில் துணித் துண்டுகளைச் சுற்றிக் கொண்டோம். நாங்கள் கால்களில் துணித் துண்டுகளைக் கட்டிக் கொண்டதாலேயே அந்தப் போருக்கு 'தாத்துர் ரிகா' என்று பெயரிடப்பட்டது."
அபூ மூஸா (ரழி) அவர்கள் இதை அறிவித்த பின், (இதை அறிவித்ததை) வெறுத்தார்கள். "இதை நான் ஏன் கூறினேன்?" என்று (வருத்தத்துடன்) கூறினார்கள். தம் நல்லறங்களில் எதையும் வெளிப்படுத்துவதை அவர்கள் வெறுத்ததைப் போன்று இருந்தது.
நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஒரு போர் பயணத்திற்காகப் புறப்பட்டோம். நாங்கள் ஆறு பேர் இருந்தோம்; எங்களிடம் ஒரே ஒரு ஒட்டகம் மட்டுமே இருந்தது. அதில் நாங்கள் முறைவைத்துச் சவாரி செய்தோம். எங்கள் பாதங்கள் காயமடைந்தன. என் பாதங்களும் காயமடைந்தன; அதனால் என் நகங்கள் உதிர்ந்துவிட்டன. நாங்கள் எங்கள் பாதங்களில் கந்தல் துணிகளைச் சுற்றிக்கொண்டோம். நாங்கள் எங்கள் பாதங்களில் கந்தல் துணிகளைக் கட்டிக்கொண்டதால், இந்தப் போர் பயணம் 'தாத்துர் ரிகாஃ' (கந்தல் துணிகள் உடையது) என்று அழைக்கப்பட்டது.
அபூ புர்தா அவர்கள் கூறினார்கள்: அபூ மூஸா (ரழி) அவர்கள் இந்த ஹதீஸை அறிவித்தார்கள். பின்னர் அவ்வாறு அறிவித்ததை அவர்கள் வெறுத்தார்கள். தாம் செய்த ஒரு நற்காரியத்தை வெளிப்படுத்துவதை அவர்கள் விரும்பாதது போன்று இருந்தது.
அபூ உஸாமா அவர்கள் கூறினார்கள்: புரைத் என்பவரைத் தவிர்த்து வேறொருவர் எனக்கு (இந்த அறிவிப்பில்), "அல்லாஹ் அதற்குக் கூலி கொடுப்பான்" என்று கூடுதலாகச் சொன்னார்.