حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَدَحٍ فَشَرِبَ وَعَنْ يَمِينِهِ غُلاَمٌ، هُوَ أَحْدَثُ الْقَوْمِ، وَالأَشْيَاخُ عَنْ يَسَارِهِ قَالَ يَا غُلاَمُ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ الأَشْيَاخَ . فَقَالَ مَا كُنْتُ لأُوثِرَ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ.
சஹ்ல் பின் சஅத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஒருமுறை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் ஒரு கோப்பை (பால் அல்லது தண்ணீர் நிரப்பப்பட்டது) கொண்டுவரப்பட்டது. அதிலிருந்து அவர்கள் அருந்தினார்கள். அவர்களின் வலது புறத்தில் அங்கிருந்தவர்களிலேயே மிகவும் இளையவரான ஒரு சிறுவன் அமர்ந்திருந்தான். அவர்களின் இடது புறத்தில் முதியவர்கள் இருந்தார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், "சிறுவனே! (இந்த பானத்தை) முதலில் பெரியவர்களுக்கு நான் கொடுக்க நீ எனக்கு அனுமதி அளிக்கிறாயா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அந்தச் சிறுவன், "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! உங்களிடமிருந்து எனக்குக் கிடைக்கும் என் பங்கை வேறு யாருக்கும் நான் விட்டுக் கொடுக்க மாட்டேன்!" என்று கூறினான். ஆகவே, அவர்கள் அதை அந்தச் சிறுவனுக்கே கொடுத்தார்கள்.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ
سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ وَعَنْ
يَمِينِهِ غُلاَمٌ وَعَنْ يَسَارِهِ أَشْيَاخٌ فَقَالَ لِلْغُلاَمِ " أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلاَءِ " . فَقَالَ الْغُلاَمُ
لاَ . وَاللَّهِ لاَ أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا " . قَالَ فَتَلَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي
يَدِهِ .
சஹ்ல் இப்னு சஅத் அஸ்ஸாஇதீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு ஒரு பானம் கொடுக்கப்பட்டது; அதிலிருந்து அவர்கள் அருந்தினார்கள். அவர்களின் வலதுபுறத்தில் ஒரு சிறுவன் இருந்தான்; அவர்களின் இடதுபுறத்தில் முதியவர்கள் இருந்தார்கள். அவர்கள் அந்தச் சிறுவனிடம், "நான் இவர்களுக்கு (இம்முதியவர்களுக்கு) இதைக் கொடுப்பதற்கு நீ எனக்கு அனுமதிப்பாயா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அந்தச் சிறுவன், "இல்லை; அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! தங்களிடமிருந்து எனக்குக் கிடைக்கும் என் பங்கில், என்னைவிட வேறு எவருக்கும் நான் முன்னுரிமை அளிக்க மாட்டேன்" என்று கூறினான். ஆகவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதை அவனது கையில் கொடுத்தார்கள்.