இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

279ஸஹீஹுல் புகாரி
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ بَيْنَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا فَخَرَّ عَلَيْهِ جَرَادٌ مِنْ ذَهَبٍ، فَجَعَلَ أَيُّوبُ يَحْتَثِي فِي ثَوْبِهِ، فَنَادَاهُ رَبُّهُ يَا أَيُّوبُ، أَلَمْ أَكُنْ أَغْنَيْتُكَ عَمَّا تَرَى قَالَ بَلَى وَعِزَّتِكَ وَلَكِنْ لاَ غِنَى بِي عَنْ بَرَكَتِكَ ‏"‏‏.‏ وَرَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ صَفْوَانَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ بَيْنَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا ‏"‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நபி அய்யூப் (அலை) அவர்கள் நிர்வாணமாகக் குளித்துக் கொண்டிருந்தபோது, தங்க வெட்டுக்கிளிகள் அவர் மீது விழுந்தன. அய்யூப் (அலை) அவர்கள் அவற்றைத் தமது ஆடையில் அள்ளிச் சேகரிக்கத் தொடங்கினார்கள். அப்போது அவருடைய இறைவன் அவரை அழைத்து, 'ஓ அய்யூப்! நீர் பார்க்கும் இவற்றின் தேவை உமக்கு இல்லாதவாறு நான் உமக்குச் செல்வத்தை வழங்கவில்லையா?' என்று கேட்டான். அதற்கு அய்யூப் (அலை) அவர்கள், 'ஆம்! உனது கண்ணியத்தின் மீது ஆணையாக! (நீ வழங்கினாய்). ஆனால், உனது அருள் வளம் (பரக்கத்) இல்லாமல் என்னால் இருக்க முடியாது' என்று பதிலளித்தார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
3391ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ بَيْنَمَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا خَرَّ عَلَيْهِ رِجْلُ جَرَادٍ مِنْ ذَهَبٍ، فَجَعَلَ يَحْثِي فِي ثَوْبِهِ، فَنَادَى رَبُّهُ يَا أَيُّوبُ، أَلَمْ أَكُنْ أَغْنَيْتُكَ عَمَّا تَرَى قَالَ بَلَى يَا رَبِّ، وَلَكِنْ لاَ غِنَى لِي عَنْ بَرَكَتِكَ ‏ ‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "அய்யூப் (அலை) அவர்கள் ஆடையின்றி குளித்துக் கொண்டிருந்தபோது, தங்க வெட்டுக்கிளிகளின் ஒரு கூட்டம் அவர்கள் மீது விழுந்தது. உடனே அவர்கள் அவற்றை தமது ஆடைக்குள் அள்ளிச் சேகரிக்கலானார்கள். அப்போது அவர்களுடைய இறைவன் அவர்களை அழைத்து, 'ஓ அய்யூப்! நீ காண்கின்ற இவற்றின் தேவை உனக்கு இல்லாத அளவுக்கு நான் உன்னைச் செல்வந்தராக ஆக்கவில்லையா?' என்று கேட்டான். அதற்கு அவர்கள், 'ஆம், என் இறைவனே! ஆயினும், உனது அருட்கொடை (பரக்கத்) இல்லாமல் என்னால் இருக்க முடியாது' என்று கூறினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
7493ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ بَيْنَمَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا خَرَّ عَلَيْهِ رِجْلُ جَرَادٍ مِنْ ذَهَبٍ فَجَعَلَ يَحْثِي فِي ثَوْبِهِ، فَنَادَى رَبُّهُ يَا أَيُّوبُ أَلَمْ أَكُنْ أَغْنَيْتُكَ عَمَّا تَرَى قَالَ بَلَى يَا رَبِّ وَلَكِنْ لاَ غِنَى بِي عَنْ بَرَكَتِكَ ‏ ‏‏.‏
அபு ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஒருமுறை அய்யூப் (அலை) அவர்கள் நிர்வாணமாக குளித்துக் கொண்டிருந்தபோது, திடீரென்று தங்க வெட்டுக்கிளிகளின் கூட்டம் ஒன்று அவர் மீது விழுந்தது. அவர் அவற்றை (விரைவாக) தம் ஆடையில் சேகரிக்கத் தொடங்கினார். அப்போது அவருடைய இறைவன் அவரை அழைத்து, 'ஓ அய்யூப்! நீ காண்பவற்றை விட்டும் (அதாவது, இந்த செல்வத்தை விட்டும்) நான் உன்னை போதுமான அளவு செல்வந்தனாக ஆக்கவில்லையா?' என்று கேட்டான். அதற்கு அய்யூப் (அலை) அவர்கள், 'ஆம், என் இறைவனே! ஆனால், உன்னுடைய அருட்கொடைகளை (அதிகமாகப் பெறுவதில்) எனக்குத் தேவையற்ற நிலை இல்லை (அதாவது, உன்னுடைய அருட்கொடைகள் எனக்கு எப்போதும் தேவை)' என்று கூறினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
409சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏‏ ‏‏ بَيْنَمَا أَيُّوبُ عَلَيْهِ الصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا خَرَّ عَلَيْهِ جَرَادٌ مِنْ ذَهَبٍ فَجَعَلَ يَحْثِي فِي ثَوْبِهِ قَالَ فَنَادَاهُ رَبُّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا أَيُّوبُ أَلَمْ أَكُنْ أَغْنَيْتُكَ قَالَ بَلَى يَا رَبِّ وَلَكِنْ لاَ غِنَى بِي عَنْ بَرَكَاتِكَ ‏‏ ‏‏ ‏‏.‏‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அய்யூப் (அலை) அவர்கள் நிர்வாணமாகக் குளித்துக் கொண்டிருந்தபோது, தங்க வெட்டுக்கிளிகள் அவர் மீது விழுந்தன. அவர் அதைத் தனது ஆடைக்குள் அள்ளிப் போடலானார். அப்போது கண்ணியமிக்கவனும் மகத்தானவனுமாகிய அவருடைய இறைவன் அவரை அழைத்து, ‘ஓ அய்யூப்! நான் உமக்குச் செல்வம் தந்து, உம்மைத் தேவையற்றவராக்கவில்லையா?’ என்று கேட்டான். அதற்கு அவர், ‘ஆம், என் இறைவா! ஆயினும், உனது பரக்கத் (அருள், அபிவிருத்தி மற்றும் அருட்கொடைகளின் பெருக்கம்) இல்லாமல் என்னால் இருக்க முடியாதே!’ என்று கூறினார்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)