இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

537 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - وَتَقَارَبَا فِي لَفْظِ الْحَدِيثِ - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ، قَالَ بَيْنَا أَنَا أُصَلِّي، مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقُلْتُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ ‏.‏ فَرَمَانِي الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ فَقُلْتُ وَاثُكْلَ أُمِّيَاهْ مَا شَأْنُكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَىَّ ‏.‏ فَجَعَلُوا يَضْرِبُونَ بِأَيْدِيهِمْ عَلَى أَفْخَاذِهِمْ فَلَمَّا رَأَيْتُهُمْ يُصَمِّتُونَنِي لَكِنِّي سَكَتُّ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبِأَبِي هُوَ وَأُمِّي مَا رَأَيْتُ مُعَلِّمًا قَبْلَهُ وَلاَ بَعْدَهُ أَحْسَنَ تَعْلِيمًا مِنْهُ فَوَاللَّهِ مَا كَهَرَنِي وَلاَ ضَرَبَنِي وَلاَ شَتَمَنِي قَالَ ‏"‏ إِنَّ هَذِهِ الصَّلاَةَ لاَ يَصْلُحُ فِيهَا شَىْءٌ مِنْ كَلاَمِ النَّاسِ إِنَّمَا هُوَ التَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ وَقِرَاءَةُ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ وَقَدْ جَاءَ اللَّهُ بِالإِسْلاَمِ وَإِنَّ مِنَّا رِجَالاً يَأْتُونَ الْكُهَّانَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ تَأْتِهِمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَمِنَّا رِجَالٌ يَتَطَيَّرُونَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ذَاكَ شَىْءٌ يَجِدُونَهُ فِي صُدُورِهِمْ فَلاَ يَصُدَّنَّهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ الصَّبَّاحِ ‏"‏ فَلاَ يَصُدَّنَّكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ وَمِنَّا رِجَالٌ يَخُطُّونَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ كَانَ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَاكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَكَانَتْ لِي جَارِيَةٌ تَرْعَى غَنَمًا لِي قِبَلَ أُحُدٍ وَالْجَوَّانِيَّةِ فَاطَّلَعْتُ ذَاتَ يَوْمٍ فَإِذَا الذِّيبُ قَدْ ذَهَبَ بِشَاةٍ مِنْ غَنَمِهَا وَأَنَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي آدَمَ آسَفُ كَمَا يَأْسَفُونَ لَكِنِّي صَكَكْتُهَا صَكَّةً فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَظَّمَ ذَلِكَ عَلَىَّ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ أُعْتِقُهَا قَالَ ‏"‏ ائْتِنِي بِهَا ‏"‏ ‏.‏ فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَالَ لَهَا ‏"‏ أَيْنَ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فِي السَّمَاءِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَنْ أَنَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَعْتِقْهَا فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ ‏"‏ ‏.‏
முஆவியா பின் அல்-ஹகம் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் தொழுது கொண்டிருந்தபோது, கூட்டத்தில் இருந்த ஒரு மனிதர் தும்மினார்.

நான் கூறினேன்: அல்லாஹ் உங்களுக்கு கருணை காட்டுவானாக!

மக்கள் என்னை அதிருப்தியுடன் முறைத்துப் பார்த்தார்கள், அதனால் நான் கூறினேன்: எனக்குக் கேடுதான், ஏன் என்னை இப்படி முறைத்துப் பார்க்கிறீர்கள்?

அவர்கள் தங்கள் தொடைகளில் தங்கள் கைகளால் அடிக்கத் தொடங்கினார்கள், மேலும் அவர்கள் என்னை அமைதியாக இருக்குமாறு வற்புறுத்துவதைக் கண்டபோது (நான் கோபமடைந்தேன்) ஆனால் நான் எதுவும் கூறவில்லை.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தொழுகையை முடித்தபோது (என் தந்தையையும் தாயையும் நான் யாருக்காக அர்ப்பணிப்பேனோ, அத்தகைய அவருக்கு முன்னரோ பின்னரோ, அவரை விட சிறந்த அறிவுரை வழங்கிய ஒரு தலைவரை நான் கண்டதில்லை என்று நான் பிரகடனப்படுத்துகிறேன்).

அவர் என்னைத் திட்டவோ, அடிக்கவோ, நிந்திக்கவோ இல்லை என்று நான் சத்தியம் செய்கிறேன் ஆனால் கூறினார்கள்: தொழுகையின் போது மனிதர்களுடன் பேசுவது தகுதியற்றது, ஏனெனில் அது அல்லாஹ்வைப் புகழ்வதையும், அவனது மகத்துவத்தை அறிவிப்பதையும், குர்ஆனை ஓதுவதையும் அல்லது அதுபோன்ற வார்த்தைகளையும் கொண்டது.

நான் கூறினேன்: அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்). நான் சமீப காலம் வரை ஒரு புறமதத்தவனாக இருந்தேன், ஆனால் அல்லாஹ் எங்களுக்கு இஸ்லாத்தைக் கொண்டு வந்தான்; எங்களிடையே காஹின்களிடம் தஞ்சம் புகும் மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள்.

அவர் (ஸல்) கூறினார்கள், அவர்களிடம் தஞ்சம் புகாதீர்கள்.

நான் கூறினேன். சகுனம் பார்க்கும் மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள்.

அது அவர்கள் தங்கள் உள்ளங்களில் காண்பதொன்று, ஆனால் அது அவர்களை அவர்கள் வழியிலிருந்து (செயல் சுதந்திரத்திலிருந்து) திருப்பிவிட வேண்டாம்.

நான் கூறினேன்: எங்களிடையே கோடுகள் கீறும் மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள்.

அவர் (ஸல்) கூறினார்கள்: கோடுகள் கீறிய ஒரு நபி (அலை) இருந்தார்கள், எனவே அவர்கள் செய்தது போல் அவர்கள் செய்தால், அது அனுமதிக்கத்தக்கது.

உஹுத் மற்றும் ஜவ்வானியா ஓரத்தில் ஆடுகளை மேய்த்துக் கொண்டிருந்த ஒரு வேலைக்காரி எனக்கு இருந்தாள்.

ஒரு நாள் நான் அந்த வழியாகச் செல்ல நேர்ந்தது மேலும் அவளுடைய மந்தையிலிருந்து ஒரு ஓநாய் ஒரு ஆட்டை தூக்கிச் சென்றதைக் கண்டேன்.

நான் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக ஆதம் (அலை) அவர்களின் சந்ததியைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதன். அவர்கள் (மனிதர்கள்) வருந்துவது போல் நானும் வருந்தினேன்.

அதனால் நான் அவளை அறைந்துவிட்டேன்.

நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தேன் மேலும் (என்னுடைய இந்தச் செயலை) ஒரு துயரமான விஷயமாக உணர்ந்தேன் நான் கூறினேன்: அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்), நான் அவளுக்கு சுதந்திரம் அளிக்க வேண்டாமா?

அவர் (நபி (ஸல்)) கூறினார்கள்: அவளை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்.

அதனால் நான் அவளை அவர் (ஸல்) அவர்களிடம் கொண்டு வந்தேன்.

அவர் (ஸல்) அவளிடம் கேட்டார்கள்: அல்லாஹ் எங்கே இருக்கிறான்?

அவள் சொன்னாள்: அவன் வானத்தில் இருக்கிறான்.

அவர் (ஸல்) கேட்டார்கள்: நான் யார்?

அவள் சொன்னாள்: நீங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) ஆவீர்கள்.

அவர் (ஸல்) கூறினார்கள்: அவளுக்கு சுதந்திரம் அளியுங்கள், அவள் ஒரு நம்பிக்கையுள்ள பெண்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح