இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

5742ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَثَابِتٌ، عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَقَالَ ثَابِتٌ يَا أَبَا حَمْزَةَ اشْتَكَيْتُ‏.‏ فَقَالَ أَنَسٌ أَلاَ أَرْقِيكَ بِرُقْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ بَلَى‏.‏ قَالَ ‏ ‏ اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ مُذْهِبَ الْبَاسِ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لاَ شَافِيَ إِلاَّ أَنْتَ، شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا ‏ ‏‏.‏
அப்துல் அஜீஸ் அவர்கள் கூறியதாவது:

தாபித்தும் நானும் அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்களிடம் சென்றோம். தாபித் அவர்கள், "ஓ அபூ ஹம்ஸா! நான் நோயுற்றுள்ளேன்" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு அனஸ் (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் ருக்யாவைக் கொண்டு நான் உங்களுக்கு ஓதிப்பார்க்கட்டுமா?" என்று கேட்டார்கள்.

தாபித் அவர்கள் "ஆம்" என்றார்கள். அனஸ் (ரலி) அவர்கள் (பின்வருமாறு) ஓதினார்கள்:

**"அல்லாஹும்ம ரப்பந் நாஸ், முத்ஹிபல் பாஸ், இஷ்ஃபி அன்த்தஷ் ஷாஃபி, லா ஷாஃபிய இல்லா அன்த்த, ஷிஃபாஅன் லா யுஹாதிரு ஸகமன்."**

(இதன் பொருள்: "இறைவா! மக்களின் அதிபதியே! துன்பத்தை நீக்குபவனே! குணமளிப்பாயாக! நீயே குணமளிப்பவன். உன்னைத் தவிர குணமளிப்பவர் வேறு யாருமில்லை. எந்த நோயையும் விட்டுவைக்காத ஒரு நிவாரணத்தை (அளிப்பாயாக).")

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
973ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَقَالَ ثَابِتٌ يَا أَبَا حَمْزَةَ اشْتَكَيْتُ ‏.‏ فَقَالَ أَنَسٌ أَفَلاَ أَرْقِيكَ بِرُقْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ بَلَى ‏.‏ قَالَ ‏ ‏ اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ مُذْهِبَ الْبَاسِ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لاَ شَافِيَ إِلاَّ أَنْتَ شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَعَائِشَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَسَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقُلْتُ لَهُ رِوَايَةُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَصَحُّ أَوْ حَدِيثُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كِلاَهُمَا صَحِيحٌ ‏.‏ وَرَوَى عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَعَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ ‏.‏
அப்துல் அஸீஸ் பின் ஸுஹைப் அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நானும் தாபித் அல்-புனானீயும் அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்களிடம் சென்றோம். அப்போது தாபித் அவர்கள், 'அபூ ஹம்ஸாவே! நான் ஒரு நோயால் அவதிப்படுகிறேன்' என்று கூறினார்கள். அதற்கு அனஸ் (ரலி) அவர்கள், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் ருக்யாவை நான் உமக்காக ஓதட்டுமா?' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், 'ஆம்' என்றார். அப்போது அனஸ் (ரலி) அவர்கள் பின்வருமாறு ஓதினார்கள்:

'அல்லாஹும்ம ரப்பன் னாஸ், முத்ஹிபல் பாஸ், இஷ்பி அன்தஷ் ஷாஃபி, லா ஷாஃபிய இல்லா அன்த, ஷிஃபாஅன் லா யுஃகாதிரு ஸகமா'

(பொருள்: இறைவா! மனிதர்களின் இரட்சகனே! துன்பத்தை நீக்குபவனே! குணமளிப்பாயாக. நீயே குணமளிப்பவன். உன்னைத் தவிர குணமளிப்பவன் யாருமில்லை. நோயை அறவே விட்டுவைக்காத ஒரு நிவாரணத்தை வழங்குவாயாக!)"

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)