இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3200சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو الْجُلاَسِ، عُقْبَةُ بْنُ سَيَّارٍ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ شَمَّاخٍ، قَالَ شَهِدْتُ مَرْوَانَ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى الْجَنَازَةِ قَالَ أَمَعَ الَّذِي قُلْتَ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ كَلاَمٌ كَانَ بَيْنَهُمَا قَبْلَ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ‏ ‏ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبُّهَا وَأَنْتَ خَلَقْتَهَا وَأَنْتَ هَدَيْتَهَا لِلإِسْلاَمِ وَأَنْتَ قَبَضْتَ رُوحَهَا وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِسِرِّهَا وَعَلاَنِيَتِهَا جِئْنَاكَ شُفَعَاءَ فَاغْفِرْ لَهُ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَخْطَأَ شُعْبَةُ فِي اسْمِ عَلِيِّ بْنِ شَمَّاخٍ قَالَ فِيهِ عُثْمَانُ بْنُ شَمَّاسٍ وَسَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ الْمَوْصِلِيَّ يُحَدِّثُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ قَالَ مَا أَعْلَمُ أَنِّي جَلَسْتُ مِنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ مَجْلِسًا إِلاَّ نَهَى فِيهِ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ وَجَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ‏.‏
அலி இப்னு ஷம்மாக் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நான் மர்வான் அவர்களுடன் இருந்தபோது, அவர்கள் அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்களிடம், "ஜனாஸா தொழுகையில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எவ்வாறு பிரார்த்தனை செய்வார்கள் என்பதை நீங்கள் கேட்டிருக்கிறீர்களா?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அபூஹுரைரா (ரழி), "(முன்பு) நீர் சொன்னதுடனா?" என்று (திருப்பித்) கேட்டார்கள். அதற்கு மர்வான் "ஆம்" என்றார். (அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்: அதற்கு முன்பு அவர்களுக்குள் (வாக்குவாதம் கலந்த) பேச்சு நடந்திருந்தது).

அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: (அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறு பிரார்த்திப்பார்கள்):

**"அல்லாஹும்ம அன்த்த ரப்புஹா, வஅன்த்த ஃகலக்(த்)தஹா, வஅன்த்த ஹதைத்தஹா லில்-இஸ்லாம், வஅன்த்த கபள்த்(த்)த ரூஹஹா, வஅன்த்த அஃலமு பிஸிர்ரிஹா வஅலானியத்திஹா, ஜிஃனாக ஷுஃபஆஅ, ஃபக்ஃபிர் லஹு."**

(பொருள்: "யா அல்லாஹ்! நீயே அதன் (அந்த ஆன்மாவின்) அதிபதி; நீயே அதனைப் படைத்தாய்; நீயே அதற்கு இஸ்லாத்தின் பால் வழிகாட்டினாய்; நீயே அதன் உயிரைக் கைப்பற்றினாய்; அதன் இரகசியத்தையும் பரகசியத்தையும் நீயே நன்கு அறிந்தவன். நாங்கள் உன்னிடம் (இவருக்காகப்) பரிந்துரைப்பர்களாக வந்துள்ளோம்; எனவே இவரை மன்னித்தருள்வாயாக!")

அபூ தாவூத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: ஷுஃபா அவர்கள், (அறிவிப்பாளர்) 'அலி இப்னு ஷம்மாக்' என்பவரின் பெயரைக் குறிப்பிடுவதில் தவறிழைத்துவிட்டார். அவர் (அலி இப்னு ஷம்மாக் என்பதற்குப் பகர) 'உஸ்மான் இப்னு ஷம்மாஸ்' என்று கூறியுள்ளார்.

அபூ தாவூத் (ரஹ்) அவர்கள் மேலும் கூறினார்கள்: அஹ்மத் இப்னு இப்ராஹீம் அல்-மவ்சிலி அவர்கள், அஹ்மத் இப்னு ஹன்பல் அவர்களிடம் பின்வருமாறு கூறியதை நான் செவியுற்றேன்: "ஹம்மாத் இப்னு ஸைத் அவர்களின் சபையில் நான் அமர்ந்த போதெல்லாம், அவர் அப்துல் வாரிஸ் மற்றும் ஜஃபர் இப்னு சுலைமான் ஆகியோர் குறித்துத் தடை விதிப்பவராகவே (அவர்களைப் பற்றி எச்சரிப்பவராகவே) இருந்துள்ளார்."

ஹதீஸ் தரம் : இஸ்நாத் பலவீனமானது (அல்பானி)
ضعيف الإسناد (الألباني)