இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

250ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا خَلَفٌ، - يَعْنِي ابْنَ خَلِيفَةَ - عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيَّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ كُنْتُ خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ فَكَانَ يَمُدُّ يَدَهُ حَتَّى تَبْلُغَ إِبْطَهُ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا هَذَا الْوُضُوءُ فَقَالَ يَا بَنِي فَرُّوخَ أَنْتُمْ هَا هُنَا لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكُمْ هَا هُنَا مَا تَوَضَّأْتُ هَذَا الْوُضُوءَ سَمِعْتُ خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ تَبْلُغُ الْحِلْيَةُ مِنَ الْمُؤْمِنِ حَيْثُ يَبْلُغُ الْوَضُوءُ ‏ ‏ ‏.‏
அபு ஹாஸிம் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நான் அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்களுக்குப் பின்னால் (நின்றுகொண்டு) இருந்தேன், மேலும் அவர்கள் தொழுகைக்காக உளூச் செய்து கொண்டிருந்தார்கள். அவர்கள் தங்களது கையை (கழுவுவதை) நீட்டினார்கள், அது அவர்களின் அக்குள் வரை சென்றது. நான் அவர்களிடம் கூறினேன்: அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்களே, இது என்ன உளூ? அவர்கள் கூறினார்கள்: ஃபரூக் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்தவரே, நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்; நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரிந்திருந்தால், நான் ஒருபோதும் இப்படி உளூச் செய்திருக்க மாட்டேன்; எனது நண்பர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டிருக்கிறேன். ஒரு முஃமினுக்கு அலங்காரம் உளூ சென்றடையும் இடங்கள் வரை சென்றடையும்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
149சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ خَلَفٍ، - وَهُوَ ابْنُ خَلِيفَةَ - عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ كُنْتُ خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ وَكَانَ يَغْسِلُ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْلُغَ إِبْطَيْهِ فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا هَذَا الْوُضُوءُ فَقَالَ لِي يَا بَنِي فَرُّوخَ أَنْتُمْ هَا هُنَا لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكُمْ هَا هُنَا مَا تَوَضَّأْتُ هَذَا الْوُضُوءَ سَمِعْتُ خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ تَبْلُغُ حِلْيَةُ الْمُؤْمِنِ حَيْثُ يَبْلُغُ الْوُضُوءُ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹாஸிம் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நான் அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் தொழுகைக்காக வுழூ செய்தபோது அவர்களுக்குப் பின்னால் இருந்தேன். அவர்கள் தமது கையை அக்குள் வரை கழுவினார்கள். நான், 'ஓ அபூ ஹுரைரா! இது என்ன வுழூ?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் என்னிடம், 'ஓ பனீ ஃபர்ரூக்! நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா! நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரிந்திருந்தால், நான் இவ்வாறு வுழூ செய்திருக்க மாட்டேன். எனது நெருங்கிய நண்பரான (அதாவது, நபி (ஸல்) அவர்கள்), "ஒரு முஃமினின் ஆபரணங்கள் அவரது வுழூ சென்றடையும் இடம் வரை சென்றடையும்" என்று கூற நான் கேட்டிருக்கிறேன்' என்று கூறினார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)