இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2834 cஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - عَنْ عُمَارَةَ بْنِ،
الْقَعْقَاعِ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه
وسلم ‏"‏ أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏ ح

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ،
عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
‏"‏ إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أَشَدِّ كَوْكَبٍ
دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً لاَ يَبُولُونَ وَلاَ يَتَغَوَّطُونَ وَلاَ يَمْتَخِطُونَ وَلاَ يَتْفُلُونَ أَمْشَاطُهُمُ الذَّهَبُ
وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ وَمَجَامِرُهُمُ الأَلُوَّةُ وَأَزْوَاجُهُمُ الْحُورُ الْعِينُ أَخْلاَقُهُمْ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ
عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدَمَ سِتُّونَ ذِرَاعًا فِي السَّمَاءِ ‏"‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"சொர்க்கத்தில் முதலில் நுழைபவர்..."

(மற்றொரு அறிவிப்பில், அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:)
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக, சொர்க்கத்தில் நுழையும் முதல் அணியினர் பௌர்ணமி இரவின் சந்திரனைப் போன்ற தோற்றத்தில் இருப்பார்கள். அவர்களை அடுத்து வருபவர்கள் வானத்தில் ஒளிரும் மிகவும் பிரகாசமான நட்சத்திரத்தைப் போன்று இருப்பார்கள். அவர்கள் சிறுநீர் கழிக்கமாட்டார்கள்; மலம் கழிக்கமாட்டார்கள்; மூக்குச் சிந்தமாட்டார்கள்; எச்சில் துப்பவும் மாட்டார்கள். அவர்களின் சீப்புகள் தங்கத்தால் ஆனவை. அவர்களின் வியர்வை கஸ்தூரியாகும். அவர்களின் நறுமணப் புகையூட்டிகளில் அகில் (ஊதுபத்தி) இருக்கும். அவர்களின் துணைவியர் அகன்ற விழிகளையுடைய (ஹூருல் ஈன் எனும்) கன்னியராவர். அவர்களின் குணநலன்கள் ஒரே மனிதரின் குணநலன்களைப் போன்று இருக்கும் (அதாவது, அவர்களிடையே எந்தவித கருத்து வேறுபாடோ, பொறாமையோ இருக்காது). அவர்கள் தங்கள் தந்தை ஆதம் (அலை) அவர்களின் உருவத்தில், அறுபது முழம் உயரத்தில் இருப்பார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2834 dஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ،
عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ أَوَّلُ زُمْرَةٍ
تَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أَشَدِّ نَجْمٍ فِي السَّمَاءِ
إِضَاءَةً ثُمَّ هُمْ بَعْدَ ذَلِكَ مَنَازِلُ لاَ يَتَغَوَّطُونَ وَلاَ يَبُولُونَ وَلاَ يَمْتَخِطُونَ وَلاَ يَبْزُقُونَ أَمْشَاطُهُمُ
الذَّهَبُ وَمَجَامِرُهُمُ الأَلُوَّةُ وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ أَخْلاَقُهُمْ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى طُولِ أَبِيهِمْ
آدَمَ سِتُّونَ ذِرَاعًا ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ ‏.‏ وَقَالَ أَبُو كُرَيْبٍ عَلَى خَلْقِ
رَجُلٍ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்; அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"என் உம்மத்தில் சொர்க்கத்தில் நுழையும் முதல் கூட்டத்தினர், பௌர்ணமி இரவின் முழு நிலவைப் போன்ற தோற்றத்தில் இருப்பார்கள். பிறகு அவர்களுக்கு அடுத்திருப்பவர்கள், வானத்தில் மிக அதிகமாகப் பிரகாசிக்கும் நட்சத்திரத்தைப் போல இருப்பார்கள். பிறகு அவர்களுக்குப் பின் வருபவர்கள் பல படித்தரங்களில் (தகுதிக்கேற்ப) இருப்பார்கள். அவர்கள் மலம் கழிக்க மாட்டார்கள்; சிறுநீர் கழிக்க மாட்டார்கள்; மூக்குச் சிந்த மாட்டார்கள்; எச்சில் துப்ப மாட்டார்கள். அவர்களுடைய சீப்புகள் தங்கத்தால் ஆனவை. அவர்களுடைய நறுமணப் புகைப்பான்களில் அகில் (நறுமணக் கட்டை) இருக்கும். அவர்களுடைய வியர்வை கஸ்தூரியாக இருக்கும். அவர்களுடைய குணம், ஒரே மனிதரின் குணத்தைப் போன்று (ஒற்றுமையாக) இருக்கும். அவர்கள் தங்கள் தந்தை ஆதம் (அலை) அவர்களின் உயரத்தைப் போன்று அறுபது முழம் உயரத்தில் இருப்பார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح