இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3074ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ كَانَ عَلَى ثَقَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ كِرْكِرَةُ فَمَاتَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ هُوَ فِي النَّارِ ‏ ‏‏.‏ فَذَهَبُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ فَوَجَدُوا عَبَاءَةً قَدْ غَلَّهَا‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ ابْنُ سَلاَمٍ كَرْكَرَةُ، يَعْنِي بِفَتْحِ الْكَافِ، وَهْوَ مَضْبُوطٌ كَذَا‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்களின் குடும்பத்தினரையும் உடமைகளையும் கவனித்து வந்த ஒருவர் இருந்தார்; அவர் கர்கரா என்று அழைக்கப்பட்டார். அந்த மனிதர் இறந்துவிட்டார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அவர் நரக நெருப்பில் இருக்கிறார்" என்று கூறினார்கள். பிறகு மக்கள் அவரைப் பார்க்கச் சென்றார்கள். அங்கு, அவர் போர்முதற் பொருட்களிலிருந்து திருடிய ஒரு மேலங்கியை அவரிடத்தில் கண்டார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
6557ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى لأَهْوَنِ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَوْ أَنَّ لَكَ مَا فِي الأَرْضِ مِنْ شَىْءٍ أَكُنْتَ تَفْتَدِي بِهِ فَيَقُولُ نَعَمْ‏.‏ فَيَقُولُ أَرَدْتُ مِنْكَ أَهْوَنَ مِنْ هَذَا وَأَنْتَ فِي صُلْبِ آدَمَ أَنْ لاَ تُشْرِكَ بِي شَيْئًا فَأَبَيْتَ إِلاَّ أَنْ تُشْرِكَ بِي ‏ ‏‏.‏
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ், மறுமை நாளில் நரகத்தில் மிகக் குறைந்த தண்டனையைப் பெறும் நபரிடம், 'பூமியில் உள்ள அனைத்திற்கும் சமமான பொருட்கள் உன்னிடம் இருந்தால், அதைக் கொண்டு (தண்டனையிலிருந்து) உன்னை நீ மீட்டுக்கொள்வாயா?' என்று கூறுவான். அதற்கு அவர், 'ஆம்' என்பார். அல்லாஹ் கூறுவான், 'நீ ஆதம் (அலை) அவர்களின் முதுகெலும்பில் இருந்தபோது, இதைவிட மிகவும் எளிதான ஒன்றை நான் உன்னிடம் கேட்டேன், அதாவது, என்னையன்றி மற்றவர்களை வணங்கக்கூடாது என்பதுதான் அது, ஆனால் நீயோ மறுத்து, என்னையன்றி மற்றவர்களையே வணங்குவதில் நீ பிடிவாதமாக இருந்தாய்.'"

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2805 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ،
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لأَهْوَنِ
أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا لَوْ كَانَتْ لَكَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا أَكُنْتَ مُفْتَدِيًا بِهَا فَيَقُولُ نَعَمْ فَيَقُولُ قَدْ أَرَدْتُ
مِنْكَ أَهْوَنَ مِنْ هَذَا وَأَنْتَ فِي صُلْبِ آدَمَ أَنْ لاَ تُشْرِكَ - أَحْسَبُهُ قَالَ - وَلاَ أُدْخِلَكَ النَّارَ
فَأَبَيْتَ إِلاَّ الشِّرْكَ ‏ ‏ ‏.‏
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறு கூறினார்கள் என அறிவித்தார்கள்:

உயர்ந்தோனும் மேலானவனுமாகிய அல்லாஹ், (மறுமை நாளில்) மிகக் குறைந்த வேதனையை அனுபவிக்கப்போகும் ஒருவனிடம் கூறுவான்: உன்னிடம் உலகச் செல்வங்கள் அனைத்தும் இருந்தால், அவற்றை ஈடாகக் கொடுத்து (விடுதலை பெற) விரும்புவாயா? அவன் கூறுவான்: ஆம். அல்லாஹ் அவனிடம் கூறுவான்: நீ ஆதம் (அலை) அவர்களின் முதுகெலும்பில் இருந்தபோது, நான் உன்னிடம் இதைவிட எளிதான ஒன்றைக் கேட்டேன்: அது என்னவென்றால், நீ எனக்கு எதையும் இணைவைக்கக் கூடாது என்பதுதான். (அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்): அவன் (அல்லாஹ்) இவ்வாறும்கூட கூறினான் என்று நான் நினைக்கிறேன்: நான் உன்னை நரக நெருப்பில் நுழைய வைத்திருக்க மாட்டேன்; ஆனால் நீயோ மாறுசெய்து, (என்னைத் தவிர மற்றவர்களுக்கு) தெய்வத்தன்மையை கற்பித்தாய்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2849சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ كَانَ عَلَى ثَقَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ كِرْكِرَةُ ‏.‏ فَمَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ هُوَ فِي النَّارِ ‏ ‏ ‏.‏ فَذَهَبُوا يَنْظُرُونَ فَوَجَدُوا عَلَيْهِ كِسَاءً أَوْ عَبَاءَةً قَدْ غَلَّهَا ‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
“நபி (ஸல்) அவர்களின் பொருட்களுக்குப் பொறுப்பாக இருந்த கிர்கா என்றழைக்கப்பட்ட ஒருவர் இறந்துவிட்டார். நபி (ஸல்) அவர்கள், ‘அவர் நரகத்தில் இருக்கிறார்’ என்று கூறினார்கள். அவர்கள் சென்று பார்த்தபோது, போரில் கிடைத்த பொருட்களிலிருந்து அவர் திருடியிருந்த ஒரு ஆடையையோ அல்லது ஒரு மேலங்கியையோ அவர் அணிந்திருப்பதைக் கண்டார்கள்.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)