இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2696ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ،
ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُوسَى الْجُهَنِيُّ،
عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
فَقَالَ عَلِّمْنِي كَلاَمًا أَقُولُهُ قَالَ ‏"‏ قُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ
لِلَّهِ كَثِيرًا سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَهَؤُلاَءِ
لِرَبِّي فَمَا لِي قَالَ ‏"‏ قُلِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُوسَى أَمَّا
عَافِنِي فَأَنَا أَتَوَهَّمُ وَمَا أَدْرِي ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي حَدِيثِهِ قَوْلَ مُوسَى ‏.‏
முஸஅப் இப்னு ஸஃது அவர்கள் தம் தந்தை ஸஃது (ரழி) அவர்கள் வாயிலாக அறிவித்தார்கள்: ஒரு கிராமவாசி அரபி அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, அவர்களிடம் கூறினார்:
நான் (அடிக்கடி) கூற வேண்டிய சில வார்த்தைகளை எனக்குக் கற்றுத் தாருங்கள். அவர்கள் (நபியவர்கள்) கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை, அவன் ஒருவனே, அவனுக்கு யாதொரு இணையுமில்லை. அல்லாஹ் மிகப் பெரியவர்களில் மிகப் பெரியவன், எல்லாப் புகழும் அவனுக்கே உரியது. அகிலங்களின் இறைவனாகிய அல்லாஹ் தூயவன், சர்வ வல்லமையுள்ளவனும் ஞானமுள்ளவனுமாகிய அல்லாஹ்விடமிருந்தே தவிர வேறு ஆற்றலும் சக்தியும் இல்லை" என்று கூறுவீராக. அவர் (அந்த கிராமவாசி அரபி) கூறினார்: "இவையெல்லாம் என் இறைவனை (துதிக்கின்றன). ஆனால் எனக்கு என்ன இருக்கிறது?" அதன் பிறகு அவர்கள் (நபியவர்கள்) கூறினார்கள்: "யா அல்லாஹ், எனக்கு மன்னிப்பு அருள்வாயாக, என் மீது கருணை காட்டுவாயாக, என்னை நேர்வழியில் செலுத்துவாயாக, எனக்கு வாழ்வாதாரத்தை வழங்குவாயாக" என்று நீர் கூறுவீராக. மூஸா (அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவர்) கூறினார்கள்: அவர் "எனக்கு பாதுகாப்பை வழங்குவாயாக" என்றும் கூறியதாக நான் நினைக்கிறேன். ஆனால் அவர் இதைச் சொன்னாரா இல்லையா என்று என்னால் உறுதியாகச் சொல்ல முடியாது. இப்னு அபீ ஷைபா அவர்கள் தனது அறிவிப்பில் மூஸாவின் வார்த்தைகளைக் குறிப்பிடவில்லை.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
897சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الأَحْنَفِ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَقُولُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ ‏ ‏ رَبِّ اغْفِرْ لِي، رَبِّ اغْفِرْ لِي ‏ ‏ ‏.‏
ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் அறிவிப்பதாவது, நபி (ஸல்) அவர்கள் இரு ஸஜ்தாக்களுக்கு இடையில் கூறுவார்கள்:

“ரப்பிக்ஃபிர் லீ, ரப்பிக்ஃபிர் லீ (என் இறைவா என்னை மன்னிப்பாயாக, என் இறைவா என்னை மன்னிப்பாயாக).”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)