இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

596 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَكَمَ بْنَ عُتَيْبَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ مُعَقِّبَاتٌ لاَ يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ - أَوْ فَاعِلُهُنَّ - دُبُرَ كُلِّ صَلاَةٍ مَكْتُوبَةٍ ثَلاَثٌ وَثَلاَثُونَ تَسْبِيحَةً وَثَلاَثٌ وَثَلاَثُونَ تَحْمِيدَةً وَأَرْبَعٌ وَثَلاَثُونَ تَكْبِيرَةً ‏ ‏ ‏.‏
கஅப் இப்னு உஜ்ரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
முஅக்கிபாத் (தொழுகைக்குப் பின் ஓதப்படும் துதிகள்) எவர் ஓதுகிறாரோ - அல்லது செய்கிறாரோ - அவர் ஏமாற்றமடைய மாட்டார். ஒவ்வொரு கடமையான தொழுகைக்குப் பிறகும் (அவை): முப்பத்து மூன்று முறை 'சுப்ஹானல்லாஹ்', முப்பத்து மூன்று முறை 'அல்ஹம்துலில்லாஹ்' மற்றும் முப்பத்து நான்கு முறை 'அல்லாஹு அக்பர்' ஆகியனவாகும்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
596 b-cஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا حَمْزَةُ الزَّيَّاتُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ مُعَقِّبَاتٌ لاَ يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ - أَوْ فَاعِلُهُنَّ - ثَلاَثٌ وَثَلاَثُونَ تَسْبِيحَةً وَثَلاَثٌ وَثَلاَثُونَ تَحْمِيدَةً وَأَرْبَعٌ وَثَلاَثُونَ تَكْبِيرَةً فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ ‏ ‏ ‏.‏
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ الْمُلاَئِيُّ، عَنِ الْحَكَمِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏
கஅப் பின் உஜ்ரா (ரலி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கிறார்கள்:
"முஅக்கிபாத் (தொழுகைக்குப் பின் ஓதப்படும் திக்ருகள்) உள்ளன. அவற்றைச் சொல்பவர் - அல்லது செய்பவர் - ஏமாற்றமடைய மாட்டார். (அவை:) ஒவ்வொரு தொழுகையின் முடிவிலும் முப்பத்து மூன்று முறை 'சுப்ஹானல்லாஹ்', முப்பத்து மூன்று முறை 'அல்ஹம்துலில்லாஹ்', மற்றும் முப்பத்து நான்கு முறை 'அல்லாஹு அக்பர்' ஆகியனவாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1349சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ أَسْبَاطٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ مُعَقِّبَاتٌ لاَ يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ يُسَبِّحُ اللَّهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَيَحْمَدُهُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَيُكَبِّرُهُ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ ‏ ‏ ‏.‏
கஅப் பின் உஜ்ரா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'முஅக்கிபாத் (தொழுகைக்குப் பின் ஓதப்படும் தொடர்ச்சியான துதிகள்) உள்ளன. அவற்றை ஓதுபவர் ஒருபோதும் கைசேதமடைய மாட்டார். (அவை யாதெனில்:) ஒவ்வொரு தொழுகைக்குப் பின்னரும் அல்லாஹ்வை முப்பத்து மூன்று முறை துதிப்பதும் (சுப்ஹானல்லாஹ் கூறுவதும்), முப்பத்து மூன்று முறை அவனைப் புகழ்வதும் (அல்ஹம்துலில்லாஹ் கூறுவதும்), முப்பத்து நான்கு முறை அவனைப் பெருமைப்படுத்துவதும் (அல்லாஹு அக்பர் கூறுவதும்) ஆகும்.'"
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)