இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

6408ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِنَّ لِلَّهِ مَلاَئِكَةً يَطُوفُونَ فِي الطُّرُقِ، يَلْتَمِسُونَ أَهْلَ الذِّكْرِ، فَإِذَا وَجَدُوا قَوْمًا يَذْكُرُونَ اللَّهَ تَنَادَوْا هَلُمُّوا إِلَى حَاجَتِكُمْ‏.‏ قَالَ فَيَحُفُّونَهُمْ بِأَجْنِحَتِهِمْ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا‏.‏ قَالَ فَيَسْأَلُهُمْ رَبُّهُمْ وَهْوَ أَعْلَمُ مِنْهُمْ مَا يَقُولُ عِبَادِي قَالُوا يَقُولُونَ يُسَبِّحُونَكَ، وَيُكَبِّرُونَكَ، وَيَحْمَدُونَكَ وَيُمَجِّدُونَكَ‏.‏ قَالَ فَيَقُولُ هَلْ رَأَوْنِي قَالَ فَيَقُولُونَ لاَ وَاللَّهِ مَا رَأَوْكَ‏.‏ قَالَ فَيَقُولُ وَكَيْفَ لَوْ رَأَوْنِي قَالَ يَقُولُونَ لَوْ رَأَوْكَ كَانُوا أَشَدَّ لَكَ عِبَادَةً، وَأَشَدَّ لَكَ تَمْجِيدًا، وَأَكْثَرَ لَكَ تَسْبِيحًا‏.‏ قَالَ يَقُولُ فَمَا يَسْأَلُونِي قَالَ يَسْأَلُونَكَ الْجَنَّةَ‏.‏ قَالَ يَقُولُ وَهَلْ رَأَوْهَا قَالَ يَقُولُونَ لاَ وَاللَّهِ يَا رَبِّ مَا رَأَوْهَا‏.‏ قَالَ يَقُولُ فَكَيْفَ لَوْ أَنَّهُمْ رَأَوْهَا قَالَ يَقُولُونَ لَوْ أَنَّهُمْ رَأَوْهَا كَانُوا أَشَدَّ عَلَيْهَا حِرْصًا، وَأَشَدَّ لَهَا طَلَبًا، وَأَعْظَمَ فِيهَا رَغْبَةً‏.‏ قَالَ فَمِمَّ يَتَعَوَّذُونَ قَالَ يَقُولُونَ مِنَ النَّارِ‏.‏ قَالَ يَقُولُ وَهَلْ رَأَوْهَا قَالَ يَقُولُونَ لاَ وَاللَّهِ مَا رَأَوْهَا‏.‏ قَالَ يَقُولُ فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْهَا قَالَ يَقُولُونَ لَوْ رَأَوْهَا كَانُوا أَشَدَّ مِنْهَا فِرَارًا، وَأَشَدَّ لَهَا مَخَافَةً‏.‏ قَالَ فَيَقُولُ فَأُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ‏.‏ قَالَ يَقُولُ مَلَكٌ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ فِيهِمْ فُلاَنٌ لَيْسَ مِنْهُمْ إِنَّمَا جَاءَ لِحَاجَةٍ‏.‏ قَالَ هُمُ الْجُلَسَاءُ لاَ يَشْقَى بِهِمْ جَلِيسُهُمْ ‏ ‏‏.‏ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنِ الأَعْمَشِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ‏.‏ وَرَوَاهُ سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக அல்லாஹ்விற்கென்று சில வானவர்கள் இருக்கின்றனர்; அவர்கள் சாலைகளில் சுற்றித் திரிந்து, (இறைவனை) நினைவுகூருபவர்களைத் தேடுகிறார்கள். அல்லாஹ்வை நினைவுகூரும் ஒரு கூட்டத்தாரை அவர்கள் கண்டால், 'உங்கள் தேவைக்கு (அதாவது, இந்த திக்ர் சபையின் நன்மைகளை அடைய) வாருங்கள்' என்று (மற்ற வானவர்களை) அழைக்கின்றனர்."

நபி (ஸல்) அவர்கள் தொடர்ந்தார்கள்: "பிறகு அவர்கள் (வானவர்கள்) அந்த மக்களைத் தங்கள் இறக்கைகளால் இவ்வுலக வானம் வரை சூழ்ந்து கொள்கிறார்கள்."

"அப்போது அவர்களுடைய இறைவன்—அவர்களைப் பற்றி நன்கறிந்திருந்தும்—அவர்களிடம், 'என் அடியார்கள் என்ன கூறுகிறார்கள்?' என்று கேட்பான்."

அதற்கு வானவர்கள், "அவர்கள் உன்னைத் துதிக்கிறார்கள் (தஸ்பீஹ் செய்கிறார்கள்); உன்னைப் பெருமைப்படுத்துகிறார்கள் (தக்பீர் சொல்கிறார்கள்); உன்னைப் புகழ்கிறார்கள் (தஹ்மீத் ஓதுகிறார்கள்); உன்னைக் கண்ணியப்படுத்துகிறார்கள்" என்று கூறுவார்கள்.

இறைவன் கேட்பான்: "அவர்கள் என்னைப் பார்த்திருக்கிறார்களா?"
அதற்கு வானவர்கள், "இல்லை, அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! அவர்கள் உன்னைப் பார்க்கவில்லை" என்று கூறுவார்கள்.

இறைவன் கேட்பான்: "அவர்கள் என்னைப் பார்த்திருந்தால் எப்படி இருந்திருக்கும்?"
வானவர்கள் கூறுவார்கள்: "அவர்கள் உன்னைப் பார்த்திருந்தால், இன்னும் கடுமையாக உன்னை வணங்குவார்கள்; இன்னும் அதிகமாக உன்னைக் கண்ணியப்படுத்துவார்கள்; இன்னும் அதிகமாக உன்னைத் துதிப்பார்கள்."

இறைவன் கேட்பான்: "அவர்கள் என்னிடம் என்ன கேட்கிறார்கள்?"
வானவர்கள், "அவர்கள் உன்னிடம் சொர்க்கத்தைக் கேட்கிறார்கள்" என்று கூறுவார்கள்.

இறைவன் கேட்பான்: "அவர்கள் அதைப் பார்த்திருக்கிறார்களா?"
வானவர்கள், "இல்லை, அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! இறைவா, அவர்கள் அதைப் பார்க்கவில்லை" என்று கூறுவார்கள்.

இறைவன் கேட்பான்: "அவர்கள் அதைப் பார்த்திருந்தால் எப்படி இருந்திருக்கும்?"
வானவர்கள் கூறுவார்கள்: "அவர்கள் அதைப் பார்த்திருந்தால், அதன் மீது இன்னும் அதிக ஆர்வமும், அதை அடைவதில் தீவிரத் தேடுதலும், அதன் மீது பெரும் விருப்பமும் கொண்டிருப்பார்கள்."

இறைவன் கேட்பான்: "அவர்கள் எதிலிருந்து பாதுகாப்புத் தேடுகிறார்கள்?"
வானவர்கள், "நரகத்திலிருந்து" என்று கூறுவார்கள்.

இறைவன் கேட்பான்: "அவர்கள் அதைப் பார்த்திருக்கிறார்களா?"
வானவர்கள், "இல்லை, அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! அவர்கள் அதைப் பார்க்கவில்லை" என்று கூறுவார்கள்.

இறைவன் கேட்பான்: "அவர்கள் அதைப் பார்த்திருந்தால் எப்படி இருந்திருக்கும்?"
வானவர்கள் கூறுவார்கள்: "அவர்கள் அதைப் பார்த்திருந்தால், அதிலிருந்து இன்னும் அதிகமாக வெருண்டோடுவார்கள்; இன்னும் அதிகமாக அதைக் குறித்து அஞ்சுவார்கள்."

பிறகு இறைவன் கூறுவான்: "நான் அவர்களை மன்னித்துவிட்டேன் என்பதற்கு உங்களைச் சாட்சிகளாக்குகிறேன்."

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அப்போது வானவர்களில் ஒருவர், 'அவர்களில் இன்னார் இருக்கிறார்; அவர் அவர்களைச் சார்ந்தவர் அல்லர்; ஒரு தேவைக்காகவே (அதாவது, திக்ர் செய்யும் நோக்கம் இல்லாமல் வேறு ஒரு காரணத்திற்காக) வந்தவர்' என்று கூறுவார்."

அதற்கு இறைவன் கூறுவான்: "அவர்கள் (சிறந்த) அவையினர்கள்; அவர்களுடன் அமர்ந்திருப்பவர் பாக்கியம் இழந்தவராக ஆகமாட்டார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2689ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ،
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ إِنَّ لِلَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مَلاَئِكَةً سَيَّارَةً
فُضْلاً يَتَبَّعُونَ مَجَالِسَ الذِّكْرِ فَإِذَا وَجَدُوا مَجْلِسًا فِيهِ ذِكْرٌ قَعَدُوا مَعَهُمْ وَحَفَّ بَعْضُهُمْ بَعْضًا
بِأَجْنِحَتِهِمْ حَتَّى يَمْلَئُوا مَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَإِذَا تَفَرَّقُوا عَرَجُوا وَصَعِدُوا إِلَى
السَّمَاءِ - قَالَ - فَيَسْأَلُهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ مِنْ أَيْنَ جِئْتُمْ فَيَقُولُونَ جِئْنَا مِنْ
عِنْدِ عِبَادٍ لَكَ فِي الأَرْضِ يُسَبِّحُونَكَ وَيُكَبِّرُونَكَ وَيُهَلِّلُونَكَ وَيَحْمَدُونَكَ وَيَسْأَلُونَكَ ‏.‏ قَالَ
وَمَاذَا يَسْأَلُونِي قَالُوا يَسْأَلُونَكَ جَنَّتَكَ ‏.‏ قَالَ وَهَلْ رَأَوْا جَنَّتِي قَالُوا لاَ أَىْ رَبِّ ‏.‏ قَالَ فَكَيْفَ
لَوْ رَأَوْا جَنَّتِي قَالُوا وَيَسْتَجِيرُونَكَ ‏.‏ قَالَ وَمِمَّ يَسْتَجِيرُونَنِي قَالُوا مِنْ نَارِكَ يَا رَبِّ ‏.‏ قَالَ
وَهَلْ رَأَوْا نَارِي قَالُوا لاَ ‏.‏ قَالَ فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْا نَارِي قَالُوا وَيَسْتَغْفِرُونَكَ - قَالَ - فَيَقُولُ
قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ فَأَعْطَيْتُهُمْ مَا سَأَلُوا وَأَجَرْتُهُمْ مِمَّا اسْتَجَارُوا - قَالَ - فَيَقُولُونَ رَبِّ فِيهِمْ
فُلاَنٌ عَبْدٌ خَطَّاءٌ إِنَّمَا مَرَّ فَجَلَسَ مَعَهُمْ قَالَ فَيَقُولُ وَلَهُ غَفَرْتُ هُمُ الْقَوْمُ لاَ يَشْقَى بِهِمْ جَلِيسُهُمْ
‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக அல்லாஹ்விற்கென்று சில வானவர்கள் உள்ளனர். அவர்கள் (பூமியில்) சுற்றித் திரிபவர்கள்; சிறப்புக்குரியவர்கள் (அல்லது கூடுதல் வானவர்கள்). அவர்கள் திக்ர் (இறை நினைவு கூரும்) சபைகளைத் தேடிச் செல்கின்றனர். திக்ர் நடைபெறும் ஒரு சபையை அவர்கள் கண்டால், அவர்களுடன் அமர்ந்து கொள்கின்றனர். அவர்களுக்கும் கீழ் வானத்திற்கும் இடைப்பட்ட வெளியை நிரப்பும் அளவிற்குத் தங்களில் ஒருவரையொருவர் தங்கள் இறக்கைகளால் சூழ்ந்து கொள்கின்றனர்.

அவர்கள் (மக்கள்) கலைந்து சென்றதும், அவர்கள் (வானவர்கள்) மேலேறி வானத்திற்குச் செல்கின்றனர். அப்போது அல்லாஹ் - அவர்களைப் பற்றி அவன் நன்கு அறிந்திருந்தும் - அவர்களிடம் கேட்கிறான்: 'நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?'

அதற்கு அவர்கள் கூறுவார்கள்: 'பூமியில் உள்ள உனது அடியார்களிடமிருந்து வருகிறோம். அவர்கள் உன்னைத் துதித்துக்கொண்டும் (சுப்ஹானல்லாஹ்), உன்னைப் பெருமைப்படுத்திக்கொண்டும் (அல்லாஹு அக்பர்), உன்னை ஏகத்துவப்படுத்திக்கொண்டும் (லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்), உன்னைப் போற்றிக்கொண்டும் (அல்ஹம்துலில்லாஹ்), உன்னிடம் (தேவைகளை) கேட்டுக்கொண்டும் இருக்கிறார்கள்.'

இறைவன் கேட்பான்: 'அவர்கள் என்னிடம் என்ன கேட்கிறார்கள்?'
அவர்கள் கூறுவார்கள்: 'அவர்கள் உனது சொர்க்கத்தை உன்னிடம் கேட்கிறார்கள்.'
அவன் கூறுவான்: 'அவர்கள் என் சொர்க்கத்தைப் பார்த்திருக்கிறார்களா?'
அவர்கள் கூறுவார்கள்: 'இல்லை, என் இறைவா!'
அவன் கூறுவான்: 'அவர்கள் என் சொர்க்கத்தைப் பார்த்திருந்தால் (அவர்களின் நிலை) எப்படி இருக்கும்?'

அவர்கள் (வானவர்கள்) கூறுவார்கள்: 'மேலும் அவர்கள் உன்னிடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறார்கள்.'
அவன் கூறுவான்: 'எதிலிருந்து என்னிடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறார்கள்?'
அவர்கள் கூறுவார்கள்: 'என் இறைவா! உனது நரக நெருப்பிலிருந்து.'
அவன் கூறுவான்: 'அவர்கள் என் நரகத்தைப் பார்த்திருக்கிறார்களா?'
அவர்கள் கூறுவார்கள்: 'இல்லை.'
அவன் கூறுவான்: 'அவர்கள் என் நரகத்தைப் பார்த்திருந்தால் (அவர்களின் நிலை) எப்படி இருக்கும்?'

அவர்கள் கூறுவார்கள்: 'மேலும் அவர்கள் உன்னிடம் பாவமன்னிப்புத் தேடுகிறார்கள்.'
அவன் கூறுவான்: 'நான் அவர்களுக்கு மன்னிப்பு வழங்கிவிட்டேன். அவர்கள் கேட்டதை அவர்களுக்குக் கொடுத்துவிட்டேன். அவர்கள் எதிலிருந்து பாதுகாப்புத் தேடினார்களோ அதிலிருந்து அவர்களுக்குப் பாதுகாப்பு அளித்துவிட்டேன்.'

அப்போது அவர்கள் கூறுவார்கள்: 'இறைவா! அவர்களில் இன்னாரும் இருக்கிறார். அவர் பாவம் செய்யும் ஓர் அடியார். அவர் அந்த வழியாகச் செல்லும்போது (தற்செயலாக) அவர்களுடன் அமர்ந்துவிட்டார்.'

அதற்கு இறைவன் கூறுவான்: 'அவருக்கும் நான் மன்னிப்பு வழங்கிவிட்டேன்; அவர்கள் எத்தகைய கூட்டத்தார் என்றால், அவர்களுடன் அமர்ந்திருப்பவர் துர்பாக்கியசாலியாக மாட்டார்'."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح