وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْثٍ، وَقَالَ لَنَا " إِنْ لَقِيتُمْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا ". ـ لِرَجُلَيْنِ مِنْ قُرَيْشٍ سَمَّاهُمَا ـ فَحَرِّقُوهُمَا بِالنَّارِ. قَالَ ثُمَّ أَتَيْنَاهُ نُوَدِّعُهُ حِينَ أَرَدْنَا الْخُرُوجَ فَقَالَ " إِنِّي كُنْتُ أَمَرْتُكُمْ أَنْ تُحَرِّقُوا فُلاَنًا وَفُلاَنًا بِالنَّارِ، وَإِنَّ النَّارَ لاَ يُعَذِّبُ بِهَا إِلاَّ اللَّهُ، فَإِنْ أَخَذْتُمُوهُمَا فَاقْتُلُوهُمَا ".
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களை ஒரு படைப்பிரிவில் அனுப்பினார்கள். "நீங்கள் இன்னாரையும் இன்னாரையும் சந்தித்தால் -அவ்விருவர் குறைஷிகளைச் சேர்ந்தவர்கள்; அவர்களின் பெயர்களைக் குறிப்பிட்டார்கள்- அவர்களை நெருப்பால் எரித்துவிடுங்கள்" என்று எங்களிடம் கூறினார்கள்.
பின்னர் நாங்கள் புறப்பட நாடியபோது, அவர்களிடம் விடைபெறுவதற்காகச் சென்றோம். அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்: "இன்னாரையும் இன்னாரையும் நெருப்பால் எரித்துவிடுமாறு நான் உங்களுக்குக் கட்டளையிட்டிருந்தேன். ஆனால், நிச்சயமாக அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாரும் நெருப்பால் தண்டிப்பதில்லை. எனவே, நீங்கள் அவ்விருவரையும் பிடித்தால், அவர்களைக் கொன்றுவிடுங்கள்."
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْثٍ فَقَالَ " إِنْ وَجَدْتُمْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا فَأَحْرِقُوهُمَا بِالنَّارِ " ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَرَدْنَا الْخُرُوجَ " إِنِّي أَمَرْتُكُمْ أَنْ تُحْرِقُوا فُلاَنًا وَفُلاَنًا، وَإِنَّ النَّارَ لاَ يُعَذِّبُ بِهَا إِلاَّ اللَّهُ، فَإِنْ وَجَدْتُمُوهُمَا فَاقْتُلُوهُمَا ".
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களை ஒரு படைப்பிரிவில் அனுப்பி, கூறினார்கள், "நீங்கள் இன்னாரையும் இன்னாரையும் கண்டால், அவர்கள் இருவரையும் நெருப்பால் எரித்துவிடுங்கள்." நாங்கள் புறப்பட எண்ணியபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "நான் இன்னாரையும் இன்னாரையும் நெருப்பால் எரித்துவிடும்படி உங்களுக்கு கட்டளையிட்டிருந்தேன். ஆனால், நெருப்பால் தண்டிப்பவன் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாருமில்லை. ஆகவே, நீங்கள் அவர்களைக் கண்டால், (நெருப்பால் எரிக்காமல்) அவர்களைக் கொன்றுவிடுங்கள்."
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களை ஒரு படையுடன் அனுப்பி, “நீங்கள் இன்னாரையும் இன்னாரையும் கண்டால்...” என்று கூறினார்கள். பின்னர், இதே கருத்தில் (ஹதீஸின் மீதமுள்ள பகுதியை) அவர் அறிவித்தார்.