حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لأَخِيهِ يَا كَافِرُ فَقَدْ بَاءَ بِهِ أَحَدُهُمَا . وَقَالَ عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "ஒரு மனிதர் தன் சகோதரரை 'ஏ காஃபிரே (இறைமறுப்பாளனே)!' என்று கூறினால், அவ்விருவரில் ஒருவருக்கு அது (அந்தக் குற்றச்சாட்டு அல்லது அதன் பாவம்) திரும்பிவிடுகிறது."
இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“எவரொருவர் தம் சகோதரரை ‘ஓ காஃபிரே!’ என்று அழைத்தால், நிச்சயமாக அவ்விருவரில் ஒருவரிடம் அது (காஃபிர் என்று அழைத்ததன் பாவம்) மீண்டுவிடுகிறது. அவர் கூறியவாறே (அழைக்கப்பட்டவர்) இருந்தால் சரியே; இல்லையெனில் அது இவனிடமே திரும்பிவிடும்.”