இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

116ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، وَأَبِي، بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ فَقَالَ ‏ ‏ أَرَأَيْتَكُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ، فَإِنَّ رَأْسَ مِائَةِ سَنَةٍ مِنْهَا لاَ يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَحَدٌ ‏ ‏‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் தங்களின் வாழ்வின் இறுதி நாட்களில் எங்களுக்கு இஷா தொழுகையைத் தொழுவித்தார்கள். ஸலாம் கொடுத்ததும் அவர்கள் எழுந்து நின்று, "உங்களின் இந்த இரவை நீங்கள் கவனித்தீர்களா? (இதன் முக்கியத்துவத்தை உணர்ந்தீர்களா?) ஏனெனில், இந்த இரவிலிருந்து நூறு ஆண்டுகள் நிறைவடையும்போது, இப்போது பூமியின் மேற்பரப்பில் இருப்பவர்களில் எவரும் உயிருடன் இருக்க மாட்டார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
564ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَالِمٌ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً صَلاَةَ الْعِشَاءِ ـ وَهْىَ الَّتِي يَدْعُو النَّاسُ الْعَتَمَةَ ـ ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ ‏ ‏ أَرَأَيْتُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ فَإِنَّ رَأْسَ مِائَةِ سَنَةٍ مِنْهَا لاَ يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَحَدٌ ‏ ‏‏.‏
அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு நாள் இரவு எங்களுக்கு இஷா தொழுகையை நடத்தினார்கள். (இஷா தொழுகையை) மக்கள் 'அல்-அத்தமா' என்று அழைக்கிறார்கள். பின்னர் (தொழுகையை முடித்துவிட்டு, கிப்லாவை விட்டு) திரும்பி எங்களை நோக்கி வந்தார்கள். அப்போது, 'இந்த இரவை நீங்கள் கவனித்தீர்களா? ஏனெனில், இந்த இரவிலிருந்து நூறு ஆண்டுகளின் இறுதியில், (இப்போது) பூமியின் மேற்பரப்பில் இருப்பவர்கள் எவரும் எஞ்சியிருக்க மாட்டார்கள்' என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2537 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ عَبْدٌ،
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ
سُلَيْمَانَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ صَلاَةَ
الْعِشَاءِ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ فَقَالَ ‏ ‏ أَرَأَيْتَكُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ فَإِنَّ عَلَى رَأْسِ مِائَةِ
سَنَةٍ مِنْهَا لاَ يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَحَدٌ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَوَهَلَ النَّاسُ فِي
مَقَالَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تِلْكَ فِيمَا يَتَحَدَّثُونَ مِنْ هَذِهِ الأَحَادِيثِ عَنْ مِائَةِ
سَنَةٍ وَإِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ
‏.‏ أَحَدٌ يُرِيدُ بِذَلِكَ أَنْ يَنْخَرِمَ ذَلِكَ الْقَرْنُ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது வாழ்நாளின் இறுதியில் ஓர் இரவில் எங்களுக்கு இஷா தொழுகையை நடத்தினார்கள். ஸலாம் கொடுத்து முடித்தபோது அவர்கள் எழுந்து நின்று கூறினார்கள்:
"உங்களுடைய இந்த இரவை நீங்கள் பார்த்தீர்களா? நிச்சயமாக, இதிலிருந்து நூறு வருடங்களின் முடிவில் (இன்று) பூமியின் மேற்பரப்பில் இருப்பவர்களில் எவரும் (உயிருடன்) எஞ்சியிருக்க மாட்டார்கள்."

இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நூறு வருடங்கள் குறித்து மக்கள் பேசிக்கொள்ளும் இந்தச் செய்திகளில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் கூற்றை மக்கள் தவறாகப் புரிந்து கொண்டனர். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதெல்லாம், 'இன்று பூமியின் மீது இருப்பவர்களில் எவரும் (நூறு வருடங்களுக்குப் பிறகு) எஞ்சியிருக்க மாட்டார்கள்' என்பதேயாகும். இதன் மூலம் அந்தத் தலைமுறை (அதாவது, அந்த நேரத்தில் உயிருடன் இருந்தவர்கள் அனைவரும்) அழிந்துவிடும் என்பதையே அவர்கள் நாடினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح