حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ،. وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَمِّ، نَبِيِّكُمْ يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رَأَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي مُوسَى رَجُلاً آدَمَ طُوَالاً جَعْدًا، كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ، وَرَأَيْتُ عِيسَى رَجُلاً مَرْبُوعًا مَرْبُوعَ الْخَلْقِ إِلَى الْحُمْرَةِ وَالْبَيَاضِ، سَبْطَ الرَّأْسِ، وَرَأَيْتُ مَالِكًا خَازِنَ النَّارِ ". وَالدَّجَّالَ فِي آيَاتٍ أَرَاهُنَّ اللَّهُ إِيَّاهُ، فَلاَ تَكُنْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَائِهِ. قَالَ أَنَسٌ وَأَبُو بَكْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " تَحْرُسُ الْمَلاَئِكَةُ الْمَدِينَةَ مِنَ الدَّجَّالِ ".
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "நான் வானத்திற்கு ஏறிச் சென்ற இரவில் (மிஃராஜ் இரவில்), நான் மூஸா (அலை) அவர்களைக் கண்டேன்; அவர்கள் ஷனூஆ கோத்திரத்து ஆண்களில் ஒருவரைப் போன்று உயரமான, மாநிறமான, சுருள் முடியுடைய மனிதராக இருந்தார்கள். மேலும் நான் ஈஸா (அலை) அவர்களைக் கண்டேன்; அவர்கள் நடுத்தர உயரமும், சிவப்பும் வெண்மையும் கலந்த மிதமான நிறமும், படிந்த முடியும் கொண்ட மனிதராக இருந்தார்கள். நான் (நரக) நெருப்பின் காவலரான மாலிக் அவர்களையும், தஜ்ஜாலையும் அல்லாஹ் எனக்குக் காட்டிய அத்தாட்சிகளில் கண்டேன்." (பின்னர் நபி (ஸல்) அவர்கள் இந்த புனித வசனத்தை ஓதினார்கள்): "ஆகவே, நீர் அவரை (மூஸாவை) சந்தித்தது குறித்து சந்தேகப்பட வேண்டாம்' நீர் மிஃராஜ் இரவில் வானங்களுக்கு மேல் மூஸாவை சந்தித்தபோது" (32:23)
அனஸ் (ரழி) அவர்களும் அபூ பக்ரா (ரழி) அவர்களும் அறிவித்தார்கள்: "நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "வானவர்கள் மதீனாவை தஜ்ஜாலிடமிருந்து பாதுகாப்பார்கள் (அவன் மதீனா நகரத்திற்குள் நுழைய முடியாது)."
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ، يَقُولُ حَدَّثَنِي ابْنُ عَمِّ، نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم - يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ - قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أُسْرِيَ بِهِ فَقَالَ " مُوسَى آدَمُ طُوَالٌ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ " . وَقَالَ " عِيسَى جَعْدٌ مَرْبُوعٌ " . وَذَكَرَ مَالِكًا خَازِنَ جَهَنَّمَ وَذَكَرَ الدَّجَّالَ .
கத்தாதா (ரழி) அவர்கள், அபூ அல்-ஆலியா (ரழி) அவர்கள் கூறக் கேட்டதாக அறிவித்தார்கள், உங்கள் நபியின் (ஸல்) உறவினரான, அதாவது இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், அவருக்குக் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், தமது இரவுப் பயணத்தைப் பற்றி விவரிக்கும்போது குறிப்பிட்டார்கள்: மூஸா (அலை) அவர்கள் ஷனூஆ (கோத்திரத்து) மக்களைப் போல உயரமான மனிதராக இருந்தார்கள், மேலும் ஈஸா (அலை) அவர்கள் சுருண்ட முடியுடைய, நல்ல உடல்வாகு கொண்டவராக இருந்தார்கள். அவர்கள் (ஸல்) மேலும் நரகத்தின் காவலரான மாலிக் அவர்களைப் பற்றியும், தஜ்ஜாலைப் பற்றியும் குறிப்பிட்டார்கள்.