இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

461ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا رَوْحٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ إِنَّ عِفْرِيتًا مِنَ الْجِنِّ تَفَلَّتَ عَلَىَّ الْبَارِحَةَ ـ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا ـ لِيَقْطَعَ عَلَىَّ الصَّلاَةَ، فَأَمْكَنَنِي اللَّهُ مِنْهُ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَرْبِطَهُ إِلَى سَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ، حَتَّى تُصْبِحُوا وَتَنْظُرُوا إِلَيْهِ كُلُّكُمْ، فَذَكَرْتُ قَوْلَ أَخِي سُلَيْمَانَ رَبِّ هَبْ لِي مُلْكًا لاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي ‏ ‏‏.‏ قَالَ رَوْحٌ فَرَدَّهُ خَاسِئًا‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “நேற்றிரவு ஜின்களில் உள்ள ஓர் இஃப்ரீத் (கட்டுக்கடங்காதவன்), என் தொழுகையைத் துண்டிப்பதற்காகத் திடீரென என்மீது பாய்ந்தான் (அல்லது அது போன்ற ஒரு வார்த்தையை நபியவர்கள் கூறினார்கள்). ஆனால் அல்லாஹ் அவனை வசப்படுத்தும் ஆற்றலை எனக்கு வழங்கினான். காலையில் நீங்கள் அனைவரும் அவனைப் பார்க்கும் விதமாக, பள்ளிவாசலின் தூண்களில் ஒன்றில் அவனைக் கட்டிவைக்க விரும்பினேன். அப்போது என் சகோதரர் சுலைமான் (அலை) அவர்களின் கூற்றை நான் நினைவுகூர்ந்தேன்:

**‘ரப்பி ஹப் லீ முல்கன் லா யம்பகீ லிஅஹதின் மின் பஅதீ’**

(பொருள்: என் இறைவா! எனக்குப் பின் வேறு எவருக்கும் கிடைக்காத ஒரு ராஜ்ஜியத்தை எனக்கு வழங்குவாயாக).’

(அறிவிப்பாளர்) ரவ்ஹ் கூறினார்: “எனவே, அவன் (அந்த ஜின்) இழிவுபடுத்தப்பட்டு விரட்டப்பட்டான்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
4808ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ إِنَّ عِفْرِيتًا مِنَ الْجِنِّ تَفَلَّتَ عَلَىَّ الْبَارِحَةَ ـ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا ـ لِيَقْطَعَ عَلَىَّ الصَّلاَةَ، فَأَمْكَنَنِي اللَّهُ مِنْهُ وَأَرَدْتُ أَنْ أَرْبِطَهُ إِلَى سَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ حَتَّى تُصْبِحُوا وَتَنْظُرُوا إِلَيْهِ كُلُّكُمْ، فَذَكَرْتُ قَوْلَ أَخِي سُلَيْمَانَ رَبِّ هَبْ لِي مُلْكًا لاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي ‏ ‏‏.‏ قَالَ رَوْحٌ فَرَدَّهُ خَاسِئًا‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நேற்றிரவு ஜின்களிலிருந்து ஓர் 'இஃப்ரீத்' என் தொழுகையைத் துண்டிப்பதற்காக என் மீது பாய்ந்தது - அல்லது இது போன்ற ஒரு சொல்லை (நபி (ஸல்) அவர்கள்) கூறினார்கள். ஆனால் அல்லாஹ் அதைக் கட்டுப்படுத்தும் ஆற்றலை எனக்கு வழங்கினான். காலையில் நீங்கள் அனைவரும் அதைப் பார்க்கும் வண்ணம் பள்ளிவாசலின் தூண்களில் ஒன்றில் அதைக் கட்டிவைக்க நான் விரும்பினேன். அப்போது, என் சகோதரர் சுலைமான் (அலை) அவர்களின் கூற்றை நான் நினைவு கூர்ந்தேன்:

'ரப்பி ஹப் லீ முல்கன் லா யம்பகீ லிஅஹதின் மின் பஃதீ'

(இதன் பொருள்: என் இறைவா! எனக்குப் பிறகு வேறு யாருக்கும் கிடைக்காத ஓர் ஆட்சியை எனக்கு நீ வழங்குவாயாக)."

(அறிவிப்பாளர்) ரவ்ஹ் கூறினார்: "ஆகவே, அவர் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) அந்த ஜின்னைச் சிறுமையுடன் விரட்டியடித்தார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
541 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ - قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِنَّ عِفْرِيتًا مِنَ الْجِنِّ جَعَلَ يَفْتِكُ عَلَىَّ الْبَارِحَةَ لِيَقْطَعَ عَلَىَّ الصَّلاَةَ وَإِنَّ اللَّهَ أَمْكَنَنِي مِنْهُ فَذَعَتُّهُ فَلَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَرْبِطَهُ إِلَى جَنْبِ سَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ حَتَّى تُصْبِحُوا تَنْظُرُونَ إِلَيْهِ أَجْمَعُونَ - أَوْ كُلُّكُمْ - ثُمَّ ذَكَرْتُ قَوْلَ أَخِي سُلَيْمَانَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي ‏.‏ فَرَدَّهُ اللَّهُ خَاسِئًا ‏ ‏ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ مَنْصُورٍ شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"ஜின் இனத்தைச் சேர்ந்த ஓர் இஃப்ரீத் (கலகக்கார ஜின்) நேற்றிரவு என் தொழுகையைத் துண்டிப்பதற்காகத் திடீரென என்மீது பாய்ந்தான். ஆனால் அல்லாஹ் அவன் மீது எனக்கு ஆதிக்கத்தை வழங்கினான். அதனால் நான் அவனைப் பிடித்துக் கொண்டேன் (மற்றும் கட்டுப்படுத்தினேன்). மேலும், (காலையில்) நீங்கள் அனைவரும் அவனைப் பார்க்கும் விதமாகப் பள்ளிவாசலின் தூண்களில் ஒரு தூணில் அவனைக் கட்டிவைக்க நான் எண்ணினேன். அப்போது, என் சகோதரர் சுலைமான் (அலை) அவர்களின் கூற்றை நான் நினைவுகூர்ந்தேன்:

**'ரப்பி ஃபிர் லீ வஹப் லீ முல்கன் லா யம்பகீ லிஅஹதின் மின் பஃதீ'**

(என் இறைவா! என்னை மன்னிப்பாயாக! எனக்குப் பிறகு வேறு எவருக்கும் கிடைக்கப்பெறாத ஓர் ஆட்சியை எனக்கு வழங்குவாயாக!)

ஆகவே, அல்லாஹ் அவனை இழிவடைந்தவனாகத் திருப்பி அனுப்பினான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح