இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2756 b, 2619 bஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ
لَهُ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ قَالَ لِيَ الزُّهْرِيُّ أَلاَ أُحَدِّثُكَ بِحَدِيثَيْنِ عَجِيبَيْنِ
قَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه
وسلم قَالَ ‏"‏ أَسْرَفَ رَجُلٌ عَلَى نَفْسِهِ فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ أَوْصَى بَنِيهِ فَقَالَ إِذَا أَنَا مُتُّ
فَأَحْرِقُونِي ثُمَّ اسْحَقُونِي ثُمَّ اذْرُونِي فِي الرِّيحِ فِي الْبَحْرِ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَدَرَ عَلَىَّ رَبِّي لَيُعَذِّبُنِي
عَذَابًا مَا عَذَّبَهُ بِهِ أَحَدًا ‏.‏ قَالَ فَفَعَلُوا ذَلِكَ بِهِ فَقَالَ لِلأَرْضِ أَدِّي مَا أَخَذْتِ ‏.‏ فَإِذَا هُوَ قَائِمٌ
فَقَالَ لَهُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ فَقَالَ خَشْيَتُكَ يَا رَبِّ - أَوْ قَالَ - مَخَافَتُكَ ‏.‏ فَغَفَرَ لَهُ
بِذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

قَالَ الزُّهْرِيُّ وَحَدَّثَنِي حُمَيْدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
قَالَ ‏"‏ دَخَلَتِ امْرَأَةٌ النَّارَ فِي هِرَّةٍ رَبَطَتْهَا فَلاَ هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَلاَ هِيَ أَرْسَلَتْهَا تَأْكُلُ مِنْ
خَشَاشِ الأَرْضِ حَتَّى مَاتَتْ هَزْلاً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الزُّهْرِيُّ ذَلِكَ لِئَلاَّ يَتَّكِلَ رَجُلٌ وَلاَ يَيْأَسَ رَجُلٌ
‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், ஒரு மனிதர் வரம்பு மீறி பாவம் செய்திருந்தார், மேலும் அவர் இறக்கும் தருவாயில் இருந்தபோது, அவர் இவ்வாறு மரண சாசனம் செய்தார்:
(நான் இறந்ததும்), என் உடலை எரித்துவிடுங்கள், பின்னர் அந்தச் சாம்பலைக் காற்றிலும் கடலிலும் தூவிவிடுங்கள். அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, என் இறைவன் என்னைப் பிடித்தால், அவன் என்னை வேறு எவரையும் வேதனை செய்யாதவாறு வேதனை செய்வான். அவர் அவர்களிடம் செய்யச் சொன்னபடியே அவர்கள் செய்தார்கள். அவன் (இறைவன்) பூமிக்குக் கூறினான்: நீ எடுத்ததை திருப்பிக் கொடு. அவ்வாறே அவர் அவருடைய (அசல்) உருவத்திற்கு மீண்டும் கொண்டுவரப்பட்டார். அவன் (அல்லாஹ்) அவரிடம் கேட்டான்: இவ்வாறு செய்ய உன்னைத் தூண்டியது எது? அவர் கூறினார்: என் இறைவனே, அது உனது அச்சம் அல்லது உனது பயபக்திதான், இதனால் அல்லாஹ் அவரை மன்னித்தான்.

அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், ஒரு பெண் நரக நெருப்பில் எறியப்பட்டாள், அவள் ஒரு பூனையை கட்டி வைத்திருந்த காரணத்தால், அதற்கு உணவு அளிக்கவில்லை. அது மெலிந்து இறக்கும் வரை பூமியின் புழு பூச்சிகளை தின்பதற்காக அவள் அதை விடுதலையும் செய்யவில்லை.

அஸ்-ஸுஹ்ரி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: (இந்த இரண்டு ஹதீஸ்களும்) ஒரு மனிதன் தன் செயல்களால் (சொர்க்கம் செல்வது குறித்து) அதீத நம்பிக்கை கொள்ளக்கூடாது, அவ்வாறே சொர்க்கம் செல்வது குறித்த (எல்லா) நம்பிக்கையையும் இழந்துவிடவும் கூடாது என்பதைக் காட்டுகின்றன.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
4255சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ ‏:‏ أَلاَ أُحَدِّثُكَ بِحَدِيثَيْنِ عَجِيبَيْنِ ‏:‏ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏:‏ ‏ ‏ أَسْرَفَ رَجُلٌ عَلَى نَفْسِهِ فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ أَوْصَى بَنِيهِ فَقَالَ ‏:‏ إِذَا أَنَا مِتُّ فَأَحْرِقُونِي ثُمَّ اسْحَقُونِي ثُمَّ ذَرُّونِي فِي الرِّيحِ فِي الْبَحْرِ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَدَرَ عَلَىَّ رَبِّي لَيُعَذِّبُنِي عَذَابًا مَا عَذَّبَهُ أَحَدًا ‏.‏ قَالَ ‏:‏ فَفَعَلُوا بِهِ ذَلِكَ فَقَالَ لِلأَرْضِ ‏:‏ أَدِّي مَا أَخَذْتِ ‏.‏ فَإِذَا هُوَ قَائِمٌ فَقَالَ لَهُ ‏:‏ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ ‏:‏ خَشْيَتُكَ - أَوْ مَخَافَتُكَ - يَا رَبِّ ‏.‏ فَغَفَرَ لَهُ لِذَلِكَ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“ஒரு மனிதன் பாவங்கள் செய்வதில் வரம்பு மீறிச் சென்றான். அவனுக்கு மரணம் வந்தபோது, அவன் தன் மகன்களுக்கு அறிவுறுத்தி, கூறினான்: ‘நான் இறந்ததும், என்னை எரித்து விடுங்கள், பிறகு என்னை தூளாக அரைத்து, பிறகு காற்றில் மற்றும் கடலில் தூவி விடுங்கள், ஏனெனில், அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, என் இறைவன் என் மீது சக்தி பெற்றால், அவன் வேறு எவருக்கும் அளிக்காத ஒரு தண்டனையை எனக்கு அளிப்பான்.’ அவ்வாறே அவர்கள் அவனுக்குச் செய்தார்கள், பிறகு (அல்லாஹ்) பூமிக்குக் கூறினான்: ‘நீ எடுத்ததை திருப்பிக் கொடு,’ உடனே அவன் அங்கே நின்றுகொண்டிருந்தான். (அல்லாஹ்) அவனிடம் கேட்டான்: ‘நீ செய்ததைச் செய்ய உன்னைத் தூண்டியது எது?’ அவன் கூறினான்: ‘இறைவா, உன்னைப் பற்றிய பயம்தான்.’ அதனால் (அல்லாஹ்) அந்த (பயத்தின்) காரணமாக அவனை மன்னித்தான்.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)