حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، سَمِعَ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْكَبَائِرُ ". وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَكْبَرُ الْكَبَائِرِ الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَقَتْلُ النَّفْسِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ، وَقَوْلُ الزُّورِ ". أَوْ قَالَ " وَشَهَادَةُ الزُّورِ ".
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்-கபாயிர் (பெரும் பாவங்கள்) என்பதில் மிகப் பெரியவை: (1) அல்லாஹ்வுக்கு இணைகற்பிப்பது, (2) ஒரு மனிதரைக் கொலை செய்வது, (3) பெற்றோரை புண்படுத்துவது (4) மற்றும் பொய் பேசுவது," அல்லது "பொய் சாட்சி சொல்வது" என்று கூறினார்கள்.
நான் அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பெரும் பாவங்களைப் பற்றிப் பேசினார்கள், அல்லது பெரும் பாவங்களைப் பற்றிக் கேட்கப்பட்டார்கள்.
அதன் பேரில் அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வுக்கு எவரையும் இணையாக்குதல், ஓர் உயிரைக் கொல்லுதல், பெற்றோருக்கு மாறுசெய்தல்.
அவர்கள் (நபியவர்கள் மேலும்) கூறினார்கள்: பெரும் பாவங்களிலேயே மிகப் பெரிய பாவத்தை உங்களுக்கு நான் அறிவிக்கட்டுமா? மேலும் (அது தொடர்பாக) அவர்கள் கூறினார்கள்: (அது) பொய்யான கூற்று அல்லது பொய் சாட்சியம்.
ஷுஃபா கூறினார்கள்: அது அனேகமாக "பொய் சாட்சியம்" என்பதாகவே இருந்தது.