இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

7514ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي النَّجْوَى قَالَ ‏ ‏ يَدْنُو أَحَدُكُمْ مِنْ رَبِّهِ حَتَّى يَضَعَ كَنَفَهُ عَلَيْهِ فَيَقُولُ أَعَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيَقُولُ نَعَمْ‏.‏ وَيَقُولُ عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا فَيَقُولُ نَعَمْ‏.‏ فَيُقَرِّرُهُ، ثُمَّ يَقُولُ إِنِّي سَتَرْتُ عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا، وَأَنَا أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ ‏ ‏‏.‏
وَقَالَ آدَمُ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم.
ஸஃப்வான் பின் முஹ்ரிஸ் (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்கள்: ஒருவர் இப்னு உமர் (ரலி) அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் 'அந்-நஜ்வா' (இறைவனுக்கும் அடியானுக்கும் இடையிலான இரகசியப் பேச்சு) குறித்து என்ன கூற தாங்கள் செவியுற்றீர்கள்?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள் (இப்னு உமர் ரலி) கூறினார்கள்: "உங்களில் ஒருவர் தம் இறைவனிடம் நெருங்குவார்; இறைவன் தனது மறைப்பை (கனஃப்) அவன் மீது இடுவான் (அவனைத் தன் பாதுகாப்பின் கீழ் கொண்டுவந்து மறைத்துக்கொள்வான்). பிறகு அவனிடம், 'நீ இன்னின்ன காரியத்தைச் செய்தாயா?' என்று கேட்பான். அதற்கு அவன், 'ஆம்' என்பான். 'நீ இன்னின்ன காரியத்தைச் செய்தாயா?' என்று கேட்பான். அதற்கு அவன், 'ஆம்' என்பான். இவ்வாறு அவனை (செய்த பாவங்களை) ஒப்புக்கொள்ளச் செய்வான். பிறகு இறைவன், 'நான் இவ்வுலகில் உனக்காக அவற்றை மறைத்து வைத்தேன்; இன்று உனக்காக அவற்றை மன்னிக்கிறேன்' என்று கூறுவான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح