حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا السَّوَّارِ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ الْحَيَاءُ لاَ يَأْتِي إِلاَّ بِخَيْرٍ . فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّهُ مَكْتُوبٌ فِي الْحِكْمَةِ أَنَّ مِنْهُ وَقَارًا وَمِنْهُ سَكِينَةً . فَقَالَ عِمْرَانُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتُحَدِّثُنِي عَنْ صُحُفِكَ .
இம்ரான் இப்னு ஹுஸைன் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“வெட்கம் (ஒருபோதும்) நன்மையைத் தவிர வேறெதையும் கொண்டு வராது.”
(இதற்குப் பிறகு) புஷைர் இப்னு கஅப் அவர்கள், “ஞான நூல்களில், ‘அதில் (வெட்கத்தில்) கண்ணியமும் (மன) அமைதியும் இருக்கின்றன’ என்று பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது” என்று கூறினார்கள். (இதைக் கேட்ட) இம்ரான் (ரழி) அவர்கள், “நான் உங்களுக்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் ஹதீஸை அறிவிக்கிறேன்; நீங்களோ என்னிடம் உங்கள் ஏடுகளிலிருந்து (தனிப்பட்ட கருத்துகள் அல்லது முந்தைய நூல்களிலிருந்து) கூறுகிறீர்களே!” என்று கூறினார்கள்.
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي السَّوَّارِ الْعَدَوِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: الْحَيَاءُ لاَ يَأْتِي إِلاَّ بِخَيْرٍ، فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ: مَكْتُوبٌ فِي الْحِكْمَةِ: إِنَّ مِنَ الْحَيَاءِ وَقَارًا، إِنَّ مِنَ الْحَيَاءِ سَكِينَةً، فَقَالَ لَهُ عِمْرَانُ: أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَتُحَدِّثُنِي عَنْ صَحِيفَتِكَ.
அபூஸ்ஸவ்வார் அல்-அதவீ அவர்கள் கூறினார்கள்: இம்ரான் இப்னு ஹுஸைன் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நபி (ஸல்) அவர்கள், 'நாணம் நன்மையைத் தவிர வேறெதையும் கொண்டு வராது' என்று கூறினார்கள்."
அப்போது பஷீர் இப்னு கஅப் கூறினார்: "(சில) ஞான நூல்களில், 'நிச்சயமாக நாணத்திலிருந்து கண்ணியம் (மற்றும் மதிப்பு) வருகிறது; நிச்சயமாக நாணத்திலிருந்து அமைதி (மற்றும் மன நிம்மதி) வருகிறது' என்று எழுதப்பட்டுள்ளது."
அதற்கு இம்ரான் (ரழி) அவரிடம், "நான் உமக்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறேன்; நீரோ உமது ஏட்டிலிருந்து (அல்லது புத்தகத்திலிருந்து) எனக்கு அறிவிக்கிறீரே!" என்று கூறினார்கள்.