அபூ ஹுரைரா (ரழி) அறிவித்தார்கள்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்: "அல்லாஹ் பூமியைத் தன் பிடியில் கொள்வான்; வானங்களைத் தன் வலது கரத்தால் சுருட்டுவான். பிறகு அவன், 'நானே அரசன்; பூமியின் அரசர்கள் எங்கே?' என்று கூறுவான்."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ، وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ، ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ مُلُوكُ الأَرْضِ .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "(மறுமை நாளில்) அல்லாஹ் பூமியைப் பிடிப்பான்; மேலும் வானத்தைத் தனது வலது கரத்தால் சுருட்டுவான். பிறகு அவன் கூறுவான்: 'நானே அரசன்! பூமியின் அரசர்கள் எங்கே?'"
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"கண்ணியமும் மகத்துவமும் மிக்க அல்லாஹ், மறுமை நாளில் பூமியைத் தன் கைப்பிடிக்குள் (அடக்கி) பற்றிக்கொள்வான்; வானத்தைத் தன் வலது கையால் சுருட்டுவான். பிறகு, 'நானே அரசன்! பூமியின் அரசர்கள் எங்கே?' (இப்போது அவர்கள் எங்கே?) என்று கூறுவான்."
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، كَانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ مُلُوكُ الأَرْضِ .
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
“அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: ‘அல்லாஹ் மறுமை நாளில் பூமியைக் கைப்பற்றுவான் (தன் முழுமையான கட்டுப்பாட்டில் கொண்டுவருவான்); மேலும் தனது வலது கரத்தால் வானத்தைச் சுருட்டுவான் (அதன் தற்போதைய அமைப்பை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவான்). பிறகு அவன், “நானே அரசன் (அனைத்து அதிகாரங்களுக்கும் உரிமையாளன்). பூமியின் அரசர்கள் எங்கே?” என்று கூறுவான்.’”