இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2848 cஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّزِّيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ
‏{‏ يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ‏}‏ فَأَخْبَرَنَا عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ
أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ ‏ لاَ تَزَالُ جَهَنَّمُ يُلْقَى فِيهَا وَتَقُولُ
هَلْ مِنْ مَزِيدٍ حَتَّى يَضَعَ رَبُّ الْعِزَّةِ فِيهَا قَدَمَهُ فَيَنْزَوِي بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ وَتَقُولُ قَطْ قَطْ
بِعِزَّتِكَ وَكَرَمِكَ ‏.‏ وَلاَ يَزَالُ فِي الْجَنَّةِ فَضْلٌ حَتَّى يُنْشِئَ اللَّهُ لَهَا خَلْقًا فَيُسْكِنَهُمْ فَضْلَ الْجَنَّةِ
‏ ‏ ‏.‏
அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் (பின்வரும் இறைவசனம் குறித்து) கூறினார்கள்:

*‘யவ்ம நகூலு லிஜஹன்னம ஹலிம்தலஃதி வதகூலு ஹல் மின் மஸீத்’*

“(அந்நாளில்) நாம் நரகத்திடம்: 'நீ நிரம்பி விட்டாயா?' என்று கேட்போம். அதற்கு அது: 'இன்னும் அதிகம் ஏதேனும் இருக்கிறதா?' என்று கேட்கும்.” (திருக்குர்ஆன் 50:30)

(மேலும் நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:)
"நரகத்தில் (பாவிகள்) வீசப்பட்டுக்கொண்டே இருப்பார்கள்; அதுவும் 'இன்னும் அதிகம் ஏதேனும் இருக்கிறதா?' என்று கேட்டுக்கொண்டே இருக்கும். இறுதியில், கண்ணியத்தின் அதிபதி (ரப்புல் இஸ்ஸத்) தனது பாதத்தை அதில் வைப்பான். உடனே அதன் ஒரு பகுதி மற்றொரு பகுதியுடன் சுருங்கிவிடும். பிறகு அது, 'உனது கண்ணியத்தின் மீதும், உனது பெருந்தன்மையின் மீதும் ஆணையாக! போதும்! போதும்!' என்று கூறிவிடும். சுவர்க்கத்தில் இடம் மிச்சமிருக்கும். இறுதியில் அல்லாஹ் அதற்கென ஒரு புதிய படைப்பை உருவாக்கி, அவர்களை சுவர்க்கத்தின் அந்த மிச்சமுள்ள இடத்தில் குடியமர்த்துவான்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح