இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4549, 4550ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ حَلَفَ يَمِينَ صَبْرٍ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ، لَقِيَ اللَّهَ وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ‏"‏‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقَ ذَلِكَ ‏{‏إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً أُولَئِكَ لاَ خَلاَقَ لَهُمْ فِي الآخِرَةِ‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ‏.‏ قَالَ فَدَخَلَ الأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ وَقَالَ مَا يُحَدِّثُكُمْ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قُلْنَا كَذَا وَكَذَا‏.‏ قَالَ فِيَّ أُنْزِلَتْ كَانَتْ لِي بِئْرٌ فِي أَرْضِ ابْنِ عَمٍّ لِي قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بَيِّنَتُكَ أَوْ يَمِينُهُ ‏"‏ فَقُلْتُ إِذًا يَحْلِفَ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ يَقْتَطِعُ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ وَهْوَ فِيهَا فَاجِرٌ، لَقِيَ اللَّهَ وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانٌ ‏"‏‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "எவர் ஒரு முஸ்லிமின் செல்வத்தை அபகரித்துக்கொள்வதற்காக (நீதிமன்றத்தால் கோரப்பட்ட) சத்தியம் செய்கிறாரோ, அவர் அல்லாஹ்வைச் சந்திக்கும்போது, அவன் அவர்மீது கோபமுற்றிருப்பான்."

ஆகவே, அல்லாஹ் இதை உண்மைப்படுத்தி, **"இன்னல்லதீன யஷ்தரூன பிஅஹ்தில்லாஹி வஐமானிஹிம் ஸமனன் கலீலன் ஊலாயிக லா ஃகலாக லஹும் ஃபில் ஆகிரதி..."** (நிச்சயமாக, அல்லாஹ்வின் உடன்படிக்கையையும் தங்கள் சத்தியங்களையும் அற்ப விலைக்கு விற்றுவிடுபவர்களுக்கு மறுமையில் எந்தப் பங்கும் இல்லை...) என்று தொடங்கும் வசனத்தை இறுதி வரை அருளினான்.

பிறகு அல்-அஷ்அஸ் பின் கைஸ் (ரலி) அவர்கள் உள்ளே வந்து, "அபூ அப்துர் ரஹ்மான் (இப்னு மஸ்ஊத்) உங்களுக்கு என்ன அறிவித்துக் கொண்டிருக்கிறார்?" என்று கேட்டார்கள். நாங்கள், "இன்ன இன்ன விஷயம்" என்று கூறினோம்.

அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "என் விஷயத்தில்தான் இது அருளப்பட்டது. என் தந்தையின் சகோதரர் மகனுடைய (என் உறவினருடைய) நிலத்தில் எனக்கு ஒரு கிணறு இருந்தது. நபி (ஸல்) அவர்கள், 'உனது சாட்சி அல்லது அவனது சத்தியம் (ஆகிய இரண்டில் ஒன்று வேண்டும்)' என்று கூறினார்கள். நான், 'அப்படியாயின் அவர் (பொய்) சத்தியம் செய்துவிடுவாரே! அல்லாஹ்வின் தூதரே!' என்று கூறினேன். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், 'எவர் ஒரு முஸ்லிமின் செல்வத்தை அபகரித்துக்கொள்வதற்காக (நீதிமன்றத்தால் கோரப்பட்ட) சத்தியம் செய்து, அதில் அவர் பொய்யராகவும் இருக்கிறாரோ, அவர் அல்லாஹ்வைச் சந்திக்கும்போது, அவன் அவர்மீது கோபமுற்றிருப்பான்' என்று கூறினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
138 cஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ، وَعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَعْيَنَ، سَمِعَا شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ مَنْ حَلَفَ عَلَى مَالِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِغَيْرِ حَقِّهِ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ‏ ‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِصْدَاقَهُ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ ‏{‏ إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ ‏.‏
இப்னு மஸ்ஊத் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: "யார் ஒரு முஸ்லிமின் செல்வத்தின் மீது (அவனுக்கு) உரிமையின்றி (அதாவது, அநியாயமாக) சத்தியம் செய்கிறாரோ, அவர் அல்லாஹ்வை, அவன் தன் மீது கோபங்கொண்டிருக்கும் நிலையில் சந்திப்பார்." (அறிவிப்பாளர்) அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத்) கூறினார்: பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், அதற்குச் சான்றாக அல்லாஹ்வின் வேதத்திலிருந்து, "நிச்சயமாக எவர்கள் அல்லாஹ்வின் உடன்படிக்கையையும் தங்கள் சத்தியங்களையும் அற்ப விலைக்கு விற்கிறார்களோ..." (எனும் வசனத்தை) இறுதி வரை ஓதிக் காட்டினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح