حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ، سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ يَزَالُ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ .
அல்-முகீரா பின் ஷுஃபா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "என் உம்மத்தினரில் ஒரு சாரார், அல்லாஹ்வின் கட்டளை அவர்களிடம் வரும் வரை மேலோங்கியவர்களாகவே இருப்பார்கள்; (அப்போதும்) அவர்கள் மேலோங்கியவர்களாகவே இருப்பார்கள்."
ஆஸிம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
நான் அனஸ் (ரலி) அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவை புனிதமானதாக ஆக்கினார்களா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "ஆம். அது இன்னின்ன இடத்திலிருந்து இன்னின்ன இடம் வரை (புனிதமானதாகும்). அதன் மரங்கள் வெட்டப்படக் கூடாது. எவர் அதில் (மார்க்கத்திற்கு முரணான) ஒரு புதிய செயலைச் செய்கிறாரோ அவர் மீது அல்லாஹ், வானவர்கள் மற்றும் மக்கள் அனைவரின் சாபமும் உண்டாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஆஸிம் (ரஹ்) அவர்கள் (மேலும்) கூறினார்கள்: "மூஸா பின் அனஸ் அவர்கள் என்னிடம், '...அல்லது (குற்றம் புரிந்த) ஒருவருக்கு அடைக்கலம் அளிப்பவர் மீதும் (சாபம் உண்டாகும்)' என்று (அனஸ் (ரலி) கூறியதாகத்) தெரிவித்தார்."
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ يَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ .
அல்-முகீரா பின் ஷுஃபா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "என் சமுதாயத்தில் (இஸ்லாமிய உம்மத்தில்) ஒரு கூட்டம் (சத்தியத்தின் மீது) மேலோங்கியவர்களாகவே எப்போதும் நிலைத்திருப்பார்கள். அல்லாஹ்வின் கட்டளை (மறுமை நாளின் அறிகுறிகளில் ஒன்று அல்லது இறுதி நாள்) அவர்களிடம் வரும் வரை அவர்கள் மேலோங்கியவர்களாகவே இருப்பார்கள்."
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"மக்கள் தொடர்ந்து (கேள்வி கேட்டுக்கொண்டே) இருப்பார்கள்..." (என்று தொடங்கும் இந்த ஹதீஸ்,) அப்துல் வாரிஸ் அவர்கள் அறிவித்த ஹதீஸைப் போன்றே உள்ளது. ஆனால் (அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் இந்த அறிவிப்பில்) நபி (ஸல்) அவர்களை (நேரடியாக) அறிவிப்பாளர் தொடரில் குறிப்பிடவில்லை. எனினும் ஹதீஸின் இறுதியில், "அல்லாஹ்வும் அவனது தூதரும் உண்மையையே உரைத்தனர்" என்று குறிப்பிட்டார்.
முகீரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்: “என் உம்மத்திலிருந்து ஒரு கூட்டத்தினர் மக்கள் மீது தொடர்ந்து வெற்றி பெற்றுக் கொண்டே (சத்தியத்தில் மேலோங்கியவர்களாக) இருப்பார்கள். அல்லாஹ்வின் கட்டளை (மறுமை நாள் அல்லது ஈமானுள்ளவர்களின் உயிர்களைக் கைப்பற்றும் காற்று) அவர்களை வந்தடையும் வரையிலும் அவர்கள் அவ்வாறு வெற்றி பெற்றவர்களாகவே இருப்பார்கள்.”