حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ فَلْيَعْزِمِ الْمَسْأَلَةَ، وَلاَ يَقُولَنَّ اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ فَأَعْطِنِي. فَإِنَّهُ لاَ مُسْتَكْرِهَ لَهُ .
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "உங்களில் ஒருவர் (அல்லாஹ்விடம்) ஏதேனும் தேவையைக் கேட்கும்போது, அவர் உறுதியுடன் கேட்கட்டும்; 'அல்லாஹ்வே! நீ நாடினால் எனக்கு வழங்குவாயாக!' என்று அவர் கூற வேண்டாம். ஏனெனில், அவனை (அல்லாஹ்வை) நிர்ப்பந்திக்கக்கூடியவர் எவருமில்லை (அவனுடைய விருப்பத்திற்கு எதிராக எதையும் செய்யும்படி)."
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: உங்களில் ஒருவர் பிரார்த்தனை செய்யும்போது, அவர் உறுதியுடன் (தனது பிரார்த்தனை ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் என்ற நம்பிக்கையுடன்) பிரார்த்தனை செய்ய வேண்டும். மேலும் இவ்வாறு கூறக்கூடாது: யா அல்லாஹ், நீ விரும்பினால் எனக்கு வழங்குவாயாக, ஏனெனில் அல்லாஹ்வை நிர்ப்பந்திக்கக்கூடியவர் எவருமில்லை.
وعن أنس رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إذا دعا أحدكم، فليعزم المسألة، ولا يقولن: اللهم إن شئت، فأعطني، فإنه لا مستكره له ((متفق عليه)).
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உங்களில் ஒருவர் பிரார்த்தித்தால், அவர் உறுதியாக (கிடைக்கும் என்ற திட நம்பிக்கையுடன்) கேட்கட்டும். 'யா அல்லாஹ்! நீ நாடினால் எனக்குத் தருவாயாக' என்று அவர் கூற வேண்டாம். ஏனெனில், அவனை நிர்ப்பந்திக்கக்கூடியவர் எவருமில்லை."