حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ، مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَىٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الْخَامَةِ مِنَ الزَّرْعِ مِنْ حَيْثُ أَتَتْهَا الرِّيحُ كَفَأَتْهَا، فَإِذَا اعْتَدَلَتْ تَكَفَّأُ بِالْبَلاَءِ، وَالْفَاجِرُ كَالأَرْزَةِ صَمَّاءَ مُعْتَدِلَةً حَتَّى يَقْصِمَهَا اللَّهُ إِذَا شَاءَ .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஓர் இறைநம்பிக்கையாளரின் உதாரணம், பயிரின் இளம் கன்றைப் போன்றதாகும். காற்று எங்கிருந்து வந்தாலும் அது அதைச் சாய்த்துவிடுகிறது. அது நிமிர்ந்து நிற்கும்போதெல்லாம், சோதனைகளால் (மீண்டும் மீண்டும்) சாய்க்கப்படுகிறது. ஆனால், ஒரு தீயவனின் உதாரணம் கேதுரு மரத்தைப் போன்றதாகும். அது கடினமாகவும், நேராகவும் (அசைவின்றி) நிற்கிறது. அல்லாஹ் நாடும்போது அதை (வேரோடு) முறித்துவிடும் வரை (அது அப்படியே இருக்கும்).'
கஅப் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் அறிவிப்பதாவது:
(முன்னர் சென்ற) ஹதீஸைப் போன்றே இதுவும் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. யஹ்யா அவர்களது அறிவிப்பில், "நிராகரிப்பாளரின் உவமை தேவதாரு மரத்தைப் போன்றதாகும்" என்று வந்துள்ளது.