அனஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அந்-நள்ர் அவர்களின் மகளான அர்-ருபய்யி', ஒரு பெண்ணின் (இளம் பெண் அல்லது பணிப்பெண்) முன் பல்லை உடைத்துவிட்டார். (அர்-ருபய்யி'யின் தரப்பார்) 'அர்ஷ்' (காயத்திற்கான நஷ்ட ஈடு) வழங்குவதாகவும், மன்னிக்குமாறும் கோரினர். ஆனால் அவர்கள் (பாதிக்கப்பட்ட தரப்பினர்) மறுத்துவிட்டனர். எனவே அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் சென்றார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் பழிக்குப் பழி ('கிஸாஸ்') வாங்குமாறு அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்.

அனஸ் பின் அந்-நள்ர் (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அர்-ருபய்யி'யின் பல் உடைக்கப்படுமா? இல்லை! சத்தியத்துடன் உங்களை அனுப்பியவன் மீது ஆணையாக, அவர்களுடைய பல் உடைக்கப்படாது!" என்றார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், "அனஸே! அல்லாஹ்வின் சட்டம் பழிக்குப் பழி ('கிஸாஸ்') ஆகும்" என்று கூறினார்கள்.

பின்னர், அந்த மக்கள் (பாதிக்கப்பட்ட தரப்பினர்) திருப்தியடைந்து மன்னித்தார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் அடியார்களில் சிலர் இருக்கிறார்கள்; அவர்கள் அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையிட்டு (ஒன்றைக்) கூறினால், அல்லாஹ் அதை நிறைவேற்றி வைக்கிறான்" என்று கூறினார்கள்.

ஃபஸாரீ (ரஹ்) அவர்கள் ஹுமைத் வழியாக அனஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கும் கூடுதல் தகவலில், "அந்த மக்கள் திருப்தியடைந்து 'அர்ஷை' (நஷ்ட ஈட்டை) ஏற்றுக் கொண்டார்கள்" என்று இடம்பெற்றுள்ளது.

அனஸ் (பின் மாலிக்) (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்களின் தந்தையின் சகோதரியான அர்-ருபை (ரழி) அவர்கள், ஒரு இளம் அன்சாரிப் பெண்ணின் முன் பல்லை உடைத்துவிட்டார்கள். அப்பெண்ணின் குடும்பத்தினர் கிஸாஸைக் கோரினார்கள். மேலும் அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தார்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் கிஸாஸ் தீர்ப்பை வழங்கினார்கள். அனஸ் பின் அந்-நள்ர் (அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்களின் பெரிய தந்தை (தந்தையின் சகோதரர்)) (ரழி) அவர்கள், “அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, அவளுடைய பல் உடைக்கப்படாது” என்று கூறினார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், “ஓ அனஸ்! அல்லாஹ்வின் வேதத்தில் (விதிக்கப்பட்ட சட்டம்) கிஸாஸ் ஆகும்” என்று கூறினார்கள். ஆனால் அந்த மக்கள் (அதாவது, அப்பெண்ணின் உறவினர்கள், கிஸாஸ் கோரிக்கையை கைவிட்டு) சம்மதித்து, ஒரு நஷ்டஈட்டை ஏற்றுக்கொண்டார்கள். அதன்பேரில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “அல்லாஹ்வின் சில அடியார்கள் அப்படிப்பட்டவர்கள் ஆவர்; அவர்கள் ஒரு சத்தியம் செய்தால், அல்லாஹ் அவர்களுக்காக அதை நிறைவேற்றுவான்” என்று கூறினார்கள்.

அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"அர்-ருபைய்யி ஒரு சிறுமியின் முன் பல்லை உடைத்துவிட்டார். அவர்கள் (அர்-ருபைய்யியின் குடும்பத்தினர்) அவர்களிடம் (பாதிக்கப்பட்ட சிறுமியின் குடும்பத்தினரிடம்) மன்னிப்புக் கோரினார்கள்; ஆனால் அவர்கள் (பாதிக்கப்பட்ட சிறுமியின் குடும்பத்தினர்) மறுத்துவிட்டனர். அவர்களுக்கு (பாதிக்கப்பட்ட சிறுமியின் குடும்பத்தினருக்கு) நஷ்டஈடு (அர்ஷ்) வழங்க முன்வந்தனர்; அதையும் அவர்கள் மறுத்துவிட்டனர். பிறகு அவர்கள் (இரு தரப்பினரும்) நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தார்கள்; நபி (ஸல்) அவர்கள் பழிக்குப் பழி (கிஸாஸ்) வாங்குமாறு தீர்ப்பளித்தார்கள்.
அனஸ் பின் அந்-நள்ர் (ரழி) அவர்கள், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! அர்-ருபைய்யியின் முன் பல் உடைக்கப்படுமா? இல்லை; உங்களை சத்தியத்துடன் அனுப்பியவன் மீது ஆணையாக, அது உடைக்கப்படாது!' என்று கூறினார்கள்.
அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், 'அனஸே! அல்லாஹ்வின் வேதம் (குர்ஆன் விதிப்பது) பழிக்குப் பழி வாங்குவதையே' என்று கூறினார்கள்.
பிறகு அந்த மக்கள் (பாதிக்கப்பட்ட சிறுமியின் குடும்பத்தினர்) திருப்தியடைந்து மன்னித்துவிட்டனர்.
அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், 'நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் அடியார்களில் சிலர் இருக்கின்றனர்; அவர்கள் அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையிட்டு (ஒன்றைக்) கூறினால், அல்லாஹ் அதை நிறைவேற்றி வைக்கிறான்' என்று கூறினார்கள்."

அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அனஸ் பின் அந்-நள்ர் (ரழி) அவர்களின் சகோதரியான அல்-ருபையி (ரழி) அவர்கள், ஒரு பெண்ணின் முன் பல்லை உடைத்துவிட்டார்கள். (பாதிக்கப்பட்ட பெண்ணின் குடும்பத்தினர்) நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தார்கள். (அதற்குப் பகரமாகப்) பழிக்குப் பழி (கிஸாஸ்) வாங்கப்பட வேண்டும் என்று அல்லாஹ்வின் வேதத்திற்கு இணங்க நபி (ஸல்) அவர்கள் தீர்ப்பளித்தார்கள். அனஸ் பின் அந்-நள்ர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உங்களை சத்தியத்துடன் அனுப்பியவன் மீது ஆணையாக! இன்று இவளுடைய முன் பல் உடைக்கப்படாது." அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், “அனஸ்! அல்லாஹ்வின் சட்டம் பழிக்குப் பழி (கிஸாஸ்) வாங்குவதாகும்” என்று பதிலளித்தார்கள். (ஆனால், அனஸ் பின் அந்-நள்ர் (ரழி) அவர்களின் உறுதியான சத்தியத்தின் காரணமாக) அந்த மக்கள் நஷ்டஈடு (அர்ஷ்) பெற்றுக்கொள்ள சம்மதித்தார்கள். எனவே, நபி (ஸல்) அவர்கள் ஆச்சரியப்பட்டு, "அல்லாஹ்வின் அடியார்களில் சிலர் இருக்கிறார்கள்; அவர்கள் அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையிட்டுச் சொன்னால், அவன் (அல்லாஹ்) அதை நிறைவேற்றி வைப்பான்" என்று கூறினார்கள்.

அபூ தாவூத் கூறினார்: அஹ்மத் பின் ஹன்பல் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: "பல்லுக்குப் பதிலாகப் பழிவாங்குவது எப்படி?" என்று அவரிடம் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர், "அது (அரத்தால்) இழைக்கப்படும்" என்று கூறினார்.

அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அனஸ் (ரழி) அவர்களின் அத்தையான ருபைய்யிஃ (ரழி) அவர்கள் ஒரு சிறுமியின் முன் பல்லை உடைத்துவிட்டார்கள். (ருபைய்யிஃ (ரழி) அவர்களின் குடும்பத்தினர்) அந்தச் சிறுமியின் குடும்பத்தினரிடம் (ருபைய்யிஃ அவர்களை) மன்னித்துவிடும்படி கேட்டார்கள், ஆனால் அவர்கள் மறுத்துவிட்டார்கள்.
அவர்கள் நஷ்டஈடு தருவதாகக் கூறினார்கள், ஆனால் அதையும் அவர்கள் மறுத்துவிட்டார்கள்.
எனவே, அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தார்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் பழிக்குப் பழி வாங்கும்படி ஆணையிட்டார்கள்.
அனஸ் இப்னு நள்ரு (ரழி) அவர்கள், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! ருபைய்யிஃ (ரழி) அவர்களின் பல் உடைக்கப்படுமா? உங்களை சத்தியத்துடன் அனுப்பியவன் மீது ஆணையாக, அது உடைக்கப்படாது!' என்று கூறினார்கள்.
நபி (ஸல்) அவர்கள், 'அனஸே, அல்லாஹ் விதித்திருப்பது பழிக்குப் பழி வாங்குதலாகும்' என்று கூறினார்கள்.
எனவே, (பாதிக்கப்பட்ட) மக்கள் (அனஸ் இப்னு நள்ரு அவர்களின் சத்தியத்தின் காரணமாக) திருப்தியடைந்து (ருபைய்யிஃ அவர்களை) மன்னித்தார்கள்.
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'அல்லாஹ்வின் அடியார்களில் சிலர் இருக்கிறார்கள், அவர்கள் அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியம் செய்தால், அல்லாஹ் அவர்களுடைய சத்தியத்தை நிறைவேற்றுகிறான்' என்று கூறினார்கள்.

அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அர்-ருபையிஃ பின்த் அன்-நள்ர் (ரழி) - இவர் (அனஸின்) அத்தை - ஒரு சிறுமியின் முன் பல்லை உடைத்துவிட்டார்கள். அவர்கள் (ருபையிஃயின் தரப்பார்) அந்தச் சிறுமியின் குடும்பத்தினரிடம் மன்னிக்கும்படி கேட்டனர்; ஆனால் அவர்கள் மறுத்துவிட்டனர். பின்னர் (இழப்பீடாக) அர்ஷ் தருவதாகக் கூறினர்; அதையும் அவர்கள் மறுத்துவிட்டனர். அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து கிஸாஸ் (பழிக்குப்பழி) தவிர வேறில்லை என்று நின்றனர். ஆகவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கிஸாஸ் (பழிக்குப்பழி) எடுக்குமாறு கட்டளையிட்டார்கள்.

அப்போது அனஸ் பின் அன்-நள்ர் (ரழி) அவர்கள்: “அல்லாஹ்வின் தூதரே! அர்-ருபையிஃயின் முன் பல் உடைக்கப்படுமா? இல்லை, உங்களை சத்தியத்துடன் அனுப்பியவன் மீது ஆணையாக, அவளுடைய முன் பல் உடைக்கப்படாது” என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள்: “அனஸ்! அல்லாஹ்வின் வேதம் (விதிப்பது) கிஸாஸ் ஆகும்” என்று கூறினார்கள்.

பிறகு அந்த மக்கள் (சிறுமியின் குடும்பத்தார்) திருப்தியடைந்து, மன்னித்தார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அல்லாஹ்வின் அடியார்களில் சிலர் உள்ளனர்; அவர்கள் அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையிட்டு (எதையேனும்) கூறினால், அல்லாஹ் அதை நிறைவேற்றி வைப்பான்.”