இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4650ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَجُلاً، جَاءَهُ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَلاَ تَسْمَعُ مَا ذَكَرَ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ ‏{‏وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ، فَمَا يَمْنَعُكَ أَنْ لاَ تُقَاتِلَ كَمَا ذَكَرَ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ‏.‏ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي أَغْتَرُّ بِهَذِهِ الآيَةِ وَلاَ أُقَاتِلُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ أَغْتَرَّ بِهَذِهِ الآيَةِ الَّتِي يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا‏}‏ إِلَى آخِرِهَا‏.‏ قَالَ فَإِنَّ اللَّهَ يَقُولُ ‏{‏وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لاَ تَكُونَ فِتْنَةٌ‏}‏‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ قَدْ فَعَلْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ كَانَ الإِسْلاَمُ قَلِيلاً، فَكَانَ الرَّجُلُ يُفْتَنُ فِي دِينِهِ، إِمَّا يَقْتُلُوهُ وَإِمَّا يُوثِقُوهُ، حَتَّى كَثُرَ الإِسْلاَمُ، فَلَمْ تَكُنْ فِتْنَةٌ، فَلَمَّا رَأَى أَنَّهُ لاَ يُوَافِقُهُ فِيمَا يُرِيدُ قَالَ فَمَا قَوْلُكَ فِي عَلِيٍّ وَعُثْمَانَ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ مَا قَوْلِي فِي عَلِيٍّ وَعُثْمَانَ أَمَّا عُثْمَانُ فَكَانَ اللَّهُ قَدْ عَفَا عَنْهُ، فَكَرِهْتُمْ أَنْ يَعْفُوَ عَنْهُ، وَأَمَّا عَلِيٌّ فَابْنُ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَخَتَنُهُ‏.‏ وَأَشَارَ بِيَدِهِ وَهَذِهِ ابْنَتُهُ أَوْ بِنْتُهُ حَيْثُ تَرَوْنَ‏.‏
இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

ஒருவர் இப்னு உமர் (ரலி) அவர்களிடம் வந்து, "அபூ அப்துர் ரஹ்மானே! அல்லாஹ் தனது வேதத்தில், **'வ இன் தாயிஃபதானி மினல் முஃமினீன இக்ததலூ'** (நம்பிக்கையாளர்களில் இரு சாரார் சண்டையிட்டுக்கொண்டால்...) [49:9] என்று குறிப்பிட்டிருப்பதை நீங்கள் கேட்கவில்லையா? எனவே, அல்லாஹ் தனது வேதத்தில் குறிப்பிட்டவாறு (அநீதி இழைக்கும் தரப்பினருடன்) போரிடாமல் உங்களைத் தடுப்பது எது?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு இப்னு உமர் (ரலி), "என் சகோதரரின் மகனே! அல்லாஹ், **'வ மன் யக்துல் முஃமினன் முதஅம்மிதன்'** (எவரொருவர் ஒரு நம்பிக்கையாளரை வேண்டுமென்றே கொலை செய்கிறாரோ...) [4:93] என்று கூறுகின்ற இந்த வசனத்தின் (கடுமையான எச்சரிக்கைக்கு ஆளாகி ஒரு நம்பிக்கையாளரைக்) கொல்வதை விட, (நீர் கூறும்) அந்த வசனத்தைக் (49:9) கடைப்பிடிக்கவில்லை என்று (மக்கள்) என் மீது குற்றம் சுமத்துவதையே நான் விரும்புகிறேன்" என்று கூறினார்கள்.

பிறகு அந்த மனிதர், "அல்லாஹ் கூறுகின்றான்: **'வ காதிலூஹும் ஹத்தா லா தகூன ஃபித்னதுன்'** (ஃபித்னா எனும் குழப்பம் நீங்கும் வரை அவர்களுடன் போரிடுங்கள்)" [8:39] என்று கூறினார்.

அதற்கு இப்னு உமர் (ரலி) கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் நாங்கள் அவ்வாறு செய்தோம். அப்போது இஸ்லாம் (ஏற்போர் எண்ணிக்கை) குறைவாக இருந்தது. ஒருவர் தனது மார்க்கத்தின் காரணமாகச் சோதிக்கப்படுவார்; (இறைமறுப்பாளர்கள்) அவரைக் கொன்றுவிடுவார்கள் அல்லது பிடித்து வைத்துக்கொள்வார்கள். (இதுவே அன்றைய ஃபித்னாவாக இருந்தது). பிறகு இஸ்லாம் பெருகியபோது அந்த ஃபித்னா (சோதனை) இல்லாமலாகிவிட்டது."

தான் நாடிய கருத்தை இப்னு உமர் (ரலி) ஏற்கவில்லை என்பதை அந்த மனிதர் கண்டபோது, "அலி மற்றும் உஸ்மான் ஆகியோரைப் பற்றித் தாங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்.

இப்னு உமர் (ரலி) கூறினார்கள்: "அலி மற்றும் உஸ்மான் ஆகியோரைப் பற்றிய என் கருத்து என்னவென்றால், உஸ்மான் (ரலி) அவர்களைப் பொருத்தவரை, அல்லாஹ் அவரை மன்னித்துவிட்டான்; ஆனால், அல்லாஹ் அவரை மன்னிப்பதை நீங்கள் வெறுத்தீர்கள். அலி (ரலி) அவர்களைப் பொருத்தவரை, அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் பெரியப்பா மகனும், அவர்களின் மருமகனும் ஆவார்."

பிறகு தனது கையால் சுட்டிக்காட்டி, "இதோ! நீங்கள் பார்க்கிறீர்களே இதுதான் அவரின் (நபியவர்களின்) மகளுடைய (வீடு)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح