حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ أَكْثَرُ دُعَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اللَّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ .
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்களின் மிகவும் அடிக்கடி ஓதும் பிரார்த்தனை இதுவாக இருந்தது: "யா அல்லாஹ்! இவ்வுலகில் எங்களுக்கு நன்மையை வழங்குவாயாக, மறுமையிலும் நன்மையை வழங்குவாயாக, மேலும் நரக நெருப்பின் வேதனையிலிருந்து எங்களைக் காப்பாற்றுவாயாக." (2:201)
கதாதா (ரழி) அவர்கள் அனஸ் (ரழி) அவர்களிடம், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அடிக்கடி செய்த துஆ எது என்று கேட்டார்கள்.
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் மிகவும் அடிக்கடி செய்த துஆ இதுதான்: "யா அல்லாஹ், இவ்வுலகில் எங்களுக்கு நன்மையை வழங்குவாயாக, மறுமையிலும் நன்மையை வழங்குவாயாக, நரக நெருப்பின் வேதனையிலிருந்து எங்களைக் காப்பாற்றுவாயாக."
கதாதா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், அனஸ் (ரழி) அவர்கள் துஆ செய்ய வேண்டிய போதெல்லாம் இந்த துஆவையே செய்தார்கள், மேலும் அவர் மற்றொரு துஆவைச் செய்ய நாடியபோதெல்லாம் இந்த துஆவையே அதில் சேர்த்துக் கொண்டார்கள்.
கத்தாதா அவர்கள் அனஸ் (ரழி) அவர்களிடம் கேட்டார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் அதிகமாக எந்த துஆவை ஓதுவார்கள்? அதற்கு அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: அவர்கள் வழக்கமாக ஓதும் துஆ: "அல்லாஹ்வே, எங்களுக்கு இவ்வுலகில் நன்மையை வழங்குவாயாக, மறுமையிலும் நன்மையை வழங்குவாயாக, மேலும் நரக நெருப்பின் தண்டனையிலிருந்து எங்களைக் காப்பாற்றுவாயாக".
ஸியாதின் அறிவிப்பில் கூடுதலாக வருவது: அனஸ் (ரழி) அவர்கள் பிரார்த்தனை செய்ய விரும்பும்போது, இந்த துஆவை ஓதுவார்கள். அவர்கள் வேறு ஏதேனும் துஆவை ஓதும்போது, அதனுடன் இந்த துஆவையும் சேர்த்துக்கொள்வார்கள்.
وعن أنس رضي الله عنه، قال: كان أكثر دعاء النبي صلى الله عليه وسلم: اللهم آتنا في الدنيا حسنة، وفي الآخرة حسنة، وقنا عذاب النار ((متفق عليه)).
زاد مسلم في روايته قال: وكان أنس إذا أراد أن يدعو بدعوة دعا بها، وإذا أراد أن يدعو بدعاء دعا بها فيه.
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் அதிகமாக ஓதிய பிரார்த்தனை: "அல்லாஹும்ம ஆதினா ஃபித் துன்யா ஹஸனதன், வ ஃபில் ஆகிரதி ஹஸனதன், வக்கினா அதாபந் நார் (எங்கள் இரட்சகனே! இவ்வுலகில் எங்களுக்கு நன்மையை வழங்குவாயாக, மறுமையிலும் நன்மையை வழங்குவாயாக. மேலும் நரக நெருப்பின் வேதனையிலிருந்து எங்களைக் காப்பாயாக)."
அல்-புகாரி மற்றும் முஸ்லிம்.
முஸ்லிமின் அறிவிப்பில், அனஸ் (ரழி) அவர்கள் பிரார்த்திக்கும் போதெல்லாம், இந்த துஆவைக் கொண்டு அல்லாஹ்விடம் கேட்பதை வழக்கமாகக் கொண்டிருந்தார்கள் என்று கூடுதலாக இடம்பெற்றுள்ளது.