حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً، فَلَمْ يُؤَدِّ زَكَاتَهُ مُثِّلَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ، لَهُ زَبِيبَتَانِ، يُطَوَّقُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، ثُمَّ يَأْخُذُ بِلِهْزِمَتَيْهِ ـ يَعْنِي شِدْقَيْهِ ـ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا مَالُكَ، أَنَا كَنْزُكَ ثُمَّ تَلاَ {لاَ يَحْسِبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ} الآيَةَ.
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ் எவருக்கு செல்வம் வழங்குகிறானோ, அவர் தமது செல்வத்திற்கு ஜகாத் கொடுக்கவில்லையென்றால், மறுமை நாளில் அவருடைய செல்வம் கண்களுக்கு மேலே இரண்டு கரும்புள்ளிகளுடன் கூடிய வழுக்கைத் தலையுடைய நச்சு ஆண் பாம்பாக மாற்றப்படும். அந்தப் பாம்பு அவருடைய கழுத்தைச் சுற்றிக்கொண்டு, அவருடைய கன்னங்களைக் கடித்து, 'நான் தான் உன் செல்வம், நான் தான் உன் புதையல்' என்று கூறும்." பின்னர் நபி (ஸல்) அவர்கள் இந்த புனித வசனங்களை ஓதினார்கள்:-- 'யார் கஞ்சத்தனம் செய்கிறார்களோ அவர்கள் எண்ண வேண்டாம் . . .' (வசனத்தின் இறுதி வரை). (3:180).
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“ஒருவருக்கு அல்லாஹ் செல்வத்தை வழங்கி, அவர் அதற்கான ஜகாத்தை நிறைவேற்றவில்லையெனில், மறுமை நாளில் அவரது செல்வம், கண்களுக்கு மேலே இரு கருப்புப் புள்ளிகள் கொண்ட ஒரு வழுக்கைத் தலை ஷுஜாஃ பாம்பாக அவருக்குத் தோற்றமளிக்கும். அது மறுமை நாளில் அவரது வாயின் இரு ஓரங்களையும் பிடித்துக்கொண்டு, ‘நான் தான் உன் செல்வம்; நான் தான் நீ சேமித்து வைத்த புதையல்’ என்று கூறும்.” பின்னர், அவர்கள் இந்த வசனத்தை ஓதினார்கள்: ‘அல்லாஹ் தனது அருளினால் தங்களுக்கு வழங்கியவற்றில் (செல்வத்தில்) கஞ்சத்தனம் செய்பவர்கள், அது தங்களுக்கு நல்லது என்று எண்ண வேண்டாம் (ஆகவே அவர்கள் கட்டாய ஜகாத்தை செலுத்துவதில்லை).’”
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَعْيَنَ، وَجَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ، سَمِعَا شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ، يُخْبِرُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ مَا مِنْ أَحَدٍ لاَ يُؤَدِّي زَكَاةَ مَالِهِ إِلاَّ مُثِّلَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ حَتَّى يُطَوِّقَ عُنُقَهُ . ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مِصْدَاقَهُ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى (وَلاَ يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ} الآيَةَ .
அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “யாரேனும் ஒருவர் தன் செல்வத்திற்கு ஜகாத் கொடுக்கவில்லையானால், மறுமை நாளில் அவருக்காக விஷமுள்ள ஒரு வழுக்கைத் தலை பாம்பு தோற்றுவிக்கப்பட்டு, அது அவருடைய கழுத்தைச் சுற்றிக்கொள்ளும்.” பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உயர்ந்தோனாகிய அல்லாஹ்வின் வேதத்திலிருந்து பின்வரும் வசனத்தை ஓதிக் காட்டினார்கள்: “அல்லாஹ் தன் அருளினால் தங்களுக்குக் கொடுத்திருக்கும் பொருட்களில் யார் கஞ்சத்தனம் செய்கிறார்களோ, அது தங்களுக்கு நல்லது என்று அவர்கள் நிச்சயமாக எண்ண வேண்டாம்.”