இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3521ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، قَالَ الْبَحِيرَةُ الَّتِي يُمْنَعُ دَرُّهَا لِلطَّوَاغِيتِ وَلاَ يَحْلُبُهَا أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ، وَالسَّائِبَةُ الَّتِي كَانُوا يُسَيِّبُونَهَا لآلِهَتِهِمْ فَلاَ يُحْمَلُ عَلَيْهَا شَىْءٌ‏.‏ قَالَ وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ رَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ عَامِرِ بْنِ لُحَىٍّ الْخُزَاعِيَّ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ، وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ سَيَّبَ السَّوَائِبَ ‏ ‏‏.‏
ஸயீத் பின் அல்-முஸய்யப் அறிவித்தார்கள்:

அல்-பஹீரா என்பது ஒரு விலங்காகும், அதன் பால் (இறைவனுக்கு மாற்றமாக வணங்கப்படும்) சிலைகளுக்கும் (மற்ற) தெய்வங்களுக்கும் தடைசெய்யப்பட்டது, அதனால் யாரும் அதனிடம் பால் கறக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை. அஸ்-ஸாயிபா என்பது ஒரு விலங்காகும், அதை அவர்கள் (அதாவது காஃபிர்கள்) தங்கள் கடவுளர்களுக்காக (அர்ப்பணித்து) சுதந்திரமாக விடுவிப்பது வழக்கம், அதனால் அது எதையும் சுமக்கப் பயன்படுத்தப்படாது.

அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், '`அம்ர் பின் `ஆமிர் பின் லுஹை அல்-குஜா`ஈ என்பவன் (நரக) நெருப்பில் தனது குடல்களை இழுத்துச் செல்வதை நான் கண்டேன், ஏனெனில் அவன்தான் (இறைவனுக்கு இணை கற்பித்து, பொய்யான கடவுளர்களுக்காக) விலங்குகளை விடுவிக்கும் (ஸவாஇப் எனும்) வழக்கத்தைத் தொடங்கிய முதல் மனிதன்.'"
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2856 bஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي وَقَالَ،
الآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ،
شِهَابٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ إِنَّ الْبَحِيرَةَ الَّتِي يُمْنَعُ دَرُّهَا لِلطَّوَاغِيتِ فَلاَ
يَحْلُبُهَا أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ وَأَمَّا السَّائِبَةُ الَّتِي كَانُوا يُسَيِّبُونَهَا لآلِهَتِهِمْ فَلاَ يُحْمَلُ عَلَيْهَا شَىْءٌ
‏.‏ وَقَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ رَأَيْتُ عَمْرَو
بْنَ عَامِرٍ الْخُزَاعِيَّ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ سَيَّبَ السُّيُوبَ ‏ ‏ ‏.‏
ஸயீத் இப்னு முஸய்யிப் அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்-பஹீரா" என்பது, அதன் பால் சிலைகளுக்காக (அர்ப்பணிக்கப்பட்டு, மக்களுக்கு) தடுக்கப்பட்டதாகும். எனவே, மக்களில் யாரும் அதிலிருந்து பால் கறப்பதில்லை. "அஸ்-ஸாயிபா" என்பது, அவர்கள் தங்கள் தெய்வங்களுக்காகத் திரியவிடப்பட்ட ஒரு பிராணி ஆகும். அதன் மீது எந்தச் சுமையும் ஏற்றப்படுவதில்லை. மேலும், இப்னு முஸய்யிப் அவர்கள் கூறினார்கள்: அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்: "நான் அம்ர் இப்னு ஆமிர் அல்-குஜாயீயை நரக நெருப்பில் தனது குடல்களை இழுத்துச் செல்வதைக் கண்டேன். அவரே முதன்முதலில் (தெய்வங்களுக்கு) பிராணிகளை நேர்ந்துவிட்டவர் (அதாவது, 'ஸாயிபா' போன்றவற்றை அறிமுகப்படுத்தியவர்) ஆவார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح