இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

7095ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ وَبَرَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَرَجَوْنَا أَنْ يُحَدِّثَنَا، حَدِيثًا حَسَنًا ـ قَالَ ـ فَبَادَرَنَا إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدِّثْنَا عَنِ الْقِتَالِ فِي الْفِتْنَةِ وَاللَّهُ يَقُولُ ‏{‏وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لاَ تَكُونَ فِتْنَةٌ‏}‏ فَقَالَ هَلْ تَدْرِي مَا الْفِتْنَةُ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ، إِنَّمَا كَانَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم يُقَاتِلُ الْمُشْرِكِينَ، وَكَانَ الدُّخُولُ فِي دِينِهِمْ فِتْنَةً، وَلَيْسَ كَقِتَالِكُمْ عَلَى الْمُلْكِ‏.‏
சயீத் பின் ஜுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) அவர்கள் எங்களிடம் (புறப்பட்டு) வந்தார்கள். அவர்கள் எங்களுக்கு ஒரு நல்ல ஹதீஸை அறிவிப்பார்கள் என்று நாங்கள் எதிர்பார்த்தோம். அப்போது ஒரு மனிதர் எங்களை முந்திச் சென்று அவரிடம், "அபூ அப்துர் ரஹ்மானே! ஃபித்னா (குழப்பம்) ஏற்படும்போது நடக்கும் போரைப் பற்றி எங்களுக்கு அறிவியுங்கள். அல்லாஹ் கூறுகிறான்: **'வ காதிலூஹும் ஹத்தா லா தகூன ஃபித்னா'** (ஃபித்னா இல்லாத நிலை ஏற்படும் வரை அவர்களுடன் போரிடுங்கள்)" என்று கேட்டார்.

அதற்கு அவர் (இப்னு உமர்), "ஃபித்னா என்றால் என்னவென்று உமக்குத் தெரியுமா? உனது தாய் உன்னை இழக்கட்டும்! (இது அறியாமையைக் கண்டிக்கும் ஒரு அரபுப் பிரயோகம், நேரடிச் சாபம் அல்ல.) முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் இணைவைப்பாளர்களுக்கு எதிராகப் போரிட்டார்கள். (அக்காலத்தில்) அவர்களுடைய மார்க்கத்தில் நுழைவதுதான் ஃபித்னாவாக இருந்தது. ஆட்சிக்காக நீங்கள் செய்யும் உங்களது போரைப் போன்றதல்ல அது" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح