இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2646சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ خِرِّيتٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَزَلَتْ ‏{‏ إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ ‏}‏ فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ حِينَ فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ أَنْ لاَ يَفِرَّ وَاحِدٌ مِنْ عَشَرَةٍ ثُمَّ إِنَّهُ جَاءَ تَخْفِيفٌ فَقَالَ ‏{‏ الآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنْكُمْ ‏}‏ قَرَأَ أَبُو تَوْبَةَ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ ‏}‏ قَالَ فَلَمَّا خَفَّفَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمْ مِنَ الْعِدَّةِ نَقَصَ مِنَ الصَّبْرِ بِقَدْرِ مَا خَفَّفَ عَنْهُمْ ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “உங்களில் பொறுமையும் விடாமுயற்சியும் கொண்ட இருபது பேர் இருந்தால், அவர்கள் இருநூறு பேரை வெல்வார்கள்” என்ற இறைவசனம் வஹீ (இறைச்செய்தி)யாக அருளப்பட்டபோது, ஒரு (போரிடும் முஸ்லிம்) பத்து (போரிடும் முஸ்லிமல்லாதவர்களிடமிருந்து) புறமுதுகிட்டு ஓடக்கூடாது என்று அல்லாஹ் அவர்கள் மீது கடமையாக்கியது முஸ்லிம்களுக்குப் பாரமாகவும் சிரமமாகவும் இருந்தது. பின்னர், “இப்போது அல்லாஹ் உங்கள் (சுமையை) இலகுவாக்கிவிட்டான்” என்று கூறும் ஒரு இலகுவான கட்டளை வஹீ (இறைச்செய்தி)யாக அருளப்பட்டது. அறிவிப்பாளர் அபூ தவ்பா அவர்கள், “அவர்கள் இருநூறு பேரை வெல்வார்கள்” என்பது வரை அந்த வசனத்தை ஓதிக் காட்டினார்கள். அல்லாஹ் எண்ணிக்கையைக் குறைத்தபோது, அவர்களிடமிருந்து குறைக்கப்பட்ட எண்ணிக்கைக்கு ஏற்ப பொறுமையும் விடாமுயற்சியும் கூடக் குறைந்தது.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)