حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ بِإِيلِيَاءَ بِقَدَحَيْنِ مِنْ خَمْرٍ، وَلَبَنٍ فَنَظَرَ إِلَيْهِمَا، ثُمَّ أَخَذَ اللَّبَنَ، فَقَالَ جِبْرِيلُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَاكَ لِلْفِطْرَةِ، وَلَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ. تَابَعَهُ مَعْمَرٌ وَابْنُ الْهَادِ وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ وَالزُّبَيْدِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ.
அபூ ஹுரைரா (ரழியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் (இஸ்ரா எனும்) இரவுப் பயணமாக அழைத்துச் செல்லப்பட்ட இரவில், இலீயாவில் (பைத்துல் முகத்தஸ்/ஜெருசலேமில்) அவர்களிடம் இரண்டு கிண்ணங்கள் கொண்டுவரப்பட்டன. அவற்றில் ஒன்றில் மதுவும், மற்றொன்றில் பாலும் இருந்தன. அவர்கள் அவ்விரண்டையும் பார்த்தார்கள்; பிறகு பாலை எடுத்தார்கள். (அப்போது) ஜிப்ரீல் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்ஹம்து லில்லாஹில்லதீ ஹதாக லில்-ஃபித்ரா (இயற்கை நெறியின்பால் தங்களை வழிநடத்திய அல்லாஹ்வுக்கே அனைத்துப் புகழும்). தாங்கள் மதுவை எடுத்திருந்தால், தங்கள் சமுதாயம் வழிதவறியிருக்கும்."
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: விண்ணேற்றப் பயணத்தின் இரவில் (இஸ்ராஃவின் போது) பைத்துல் மக்திஸில் (ஜெருசலேமில்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு இரண்டு கோப்பைகள் வழங்கப்பட்டன. ஒன்றில் மதுவும், மற்றொன்றில் பாலும் இருந்தன. அவர்கள் அவ்விரண்டையும் பார்த்தார்கள், பின்னர் பால் இருந்த கோப்பையை எடுத்தார்கள். அப்போது ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'உங்களை இயற்கை நெறிக்கு (தூய இஸ்லாமிய மார்க்கத்திற்கு) வழிகாட்டிய அல்லாஹ்வுக்கே எல்லாப் புகழும் உரியது! நீங்கள் மதுவுள்ள கோப்பையை எடுத்திருந்தால், உங்கள் உம்மத் வழிதவறிப் போயிருக்கும் (தீய வழியில் சென்றிருக்கும்).'
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இஸ்ரா பயணத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்ட இரவில், அவர்களுக்கு மது மற்றும் பால் நிரம்பிய இரண்டு கோப்பைகள் கொண்டுவரப்பட்டன. அவர்கள் இரண்டையும் பார்த்து, பாலை எடுத்துக்கொண்டார்கள். அப்போது ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் அவரிடம் கூறினார்கள்: "அல்ஹம்துலில்லாஹ்! (உங்களை தூய இயற்கை மார்க்கமான) ஃபித்ராவின் பக்கம் வழிகாட்டிய அல்லாஹ்வுக்கே எல்லாப் புகழும். நீங்கள் மதுவை எடுத்திருந்தால், உங்கள் உம்மத் வழிதவறிப் போயிருக்கும்."
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم أتي ليلة أسري به بقدحين من خمر ولبن، فنظر إليهما فأخذ اللبن، فقال جبريل صلى الله عليه وسلم: "الحمد لله الذي هداك للفطرة لو أخذت الخمر غوت أمتك” ((رواه مسلم)).
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் அல்-இஸ்ரா (விண்ணேற்றப்) பயணம் மேற்கொண்ட இரவில், அவர்களுக்கு மதுவும் பாலும் கொண்ட இரண்டு கோப்பைகள் வழங்கப்பட்டன. அவர்கள் அவ்விரண்டையும் பார்த்தார்கள். பின்னர் பாலை எடுத்தார்கள். அப்போது ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'உங்களை ஃபித்ராவின்பால் (இயற்கையான தூய மார்க்கத்தின்பால், அதாவது இஸ்லாத்தின்பால்) வழிகாட்டிய அல்லாஹ்வுக்கே எல்லாப் புகழும். நீங்கள் மதுவை எடுத்திருந்தால், உங்கள் சமூகத்தார் வழிதவறிப் போயிருப்பார்கள்.'