இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2849 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ - قَالاَ حَدَّثَنَا
أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله
عليه وسلم ‏ ‏ يُجَاءُ بِالْمَوْتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ كَبْشٌ أَمْلَحُ - زَادَ أَبُو كُرَيْبٍ - فَيُوقَفُ بَيْنَ
الْجَنَّةِ وَالنَّارِ - وَاتَّفَقَا فِي بَاقِي الْحَدِيثِ - فَيُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا فَيَشْرَئِبُّونَ
وَيَنْظُرُونَ وَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ - قَالَ - وَيُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا قَالَ
فَيَشْرَئِبُّونَ وَيَنْظُرُونَ وَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ - قَالَ - فَيُؤْمَرُ بِهِ فَيُذْبَحُ - قَالَ - ثُمَّ
يُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ خُلُودٌ فَلاَ مَوْتَ وَيَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودٌ فَلاَ مَوْتَ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏{‏ وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لاَ
يُؤْمِنُونَ‏}‏ وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الدُّنْيَا ‏.‏
அபூ ஸயீத் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"மறுமை நாளில் மரணம், கறுப்பு வெள்ளை நிறமுள்ள ஓர் ஆட்டுக்கடாவின் தோற்றத்தில் கொண்டு வரப்படும். (அபூ குரைப் அறிவிப்பின்படி, அது சொர்க்கத்திற்கும் நரகத்திற்கும் இடையில் நிறுத்தப்படும்). பின்னர் 'சொர்க்கவாசிகளே! இதை நீங்கள் அறிவீர்களா?' என்று கேட்கப்படும். அவர்கள் தங்கள் கழுத்துக்களை உயர்த்திப் பார்ப்பார்கள்; 'ஆம், இதுதான் மரணம்' என்று கூறுவார்கள். பிறகு 'நரகவாசிகளே! இதை நீங்கள் அறிவீர்களா?' என்று கேட்கப்படும். அவர்களும் தங்கள் கழுத்துக்களை உயர்த்திப் பார்ப்பார்கள்; 'ஆம், இதுதான் மரணம்' என்று கூறுவார்கள். பிறகு அதற்கு (அறுக்கப்பட) கட்டளையிடப்பட்டு அது அறுக்கப்படும். பிறகு, 'சொர்க்கவாசிகளே! (இனி) நிரந்தரம்; மரணமே கிடையாது. நரகவாசிகளே! (இனி) நிரந்தரம்; மரணமே கிடையாது' என்று கூறப்படும்."

பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், (தமது கையால்) இவ்வுலகை சுட்டிக்காட்டி பின்வரும் இறைவசனத்தை ஓதினார்கள்:

**"வ அன்திர்ஹும் யவ்மல் ஹஸ்ரதி இத் குளியல் அம்ரு வஹும் ஃபீ கஃப்லதின் வஹும் லர யுஃமினூன்."** (19:39)

(பொருள்: "(நபியே!) கைசேதப்படக்கூடிய (அந்த மறுமை) நாளைக் குறித்து நீர் அவர்களுக்கு எச்சரிக்கை செய்வீராக! அங்கே காரியம் முடிக்கப்பட்டுவிடும்; அவர்களோ (இவ்வுலகில்) கவனக்குறைவாக இருக்கிறார்கள்; மேலும் அவர்கள் நம்பிக்கை கொள்வதில்லை.")
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
3156ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو الْمُغِيرَةِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، رضى الله عنه قَالَ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلمَ ‏:‏ ‏(‏ وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ ‏)‏ قَالَ ‏ ‏ يُؤْتَى بِالْمَوْتِ كَأَنَّهُ كَبْشٌ أَمْلَحُ حَتَّى يُوقَفَ عَلَى السُّورِ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ فَيُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ ‏.‏ فَيَشْرَئِبُّونَ ‏.‏ وَيُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ ‏.‏ فَيَشْرَئِبُّونَ ‏.‏ فَيُقَالُ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا فَيَقُولُونَ نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ ‏.‏ فَيُضْجَعُ فَيُذْبَحُ فَلَوْلاَ أَنَّ اللَّهَ قَضَى لأَهْلِ الْجَنَّةِ الْحَيَاةَ فِيهَا وَالْبَقَاءَ لَمَاتُوا فَرَحًا وَلَوْلاَ أَنَّ اللَّهَ قَضَى لأَهْلِ النَّارِ الْحَيَاةَ فِيهَا وَالْبَقَاءَ لَمَاتُوا تَرَحًا ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
அபூ ஸயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (திருக்குர்ஆன் 19:39 இல் உள்ள) **"வ அன்திர்ஹும் யவ்மல் ஹஸ்ரத்"** (கைசேதத்தின் நாளைப் பற்றி அவர்களை நீர் எச்சரிப்பீராக!) என்று ஓதினார்கள். மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள்: "மரணமானது வெண்மையும் கருமையும் கலந்த ஒரு செம்மறியாட்டுக் கடாவைப் போன்று கொண்டுவரப்படும். அது சொர்க்கத்திற்கும் நரகத்திற்கும் இடையிலான சுவரின் மீது நிறுத்தப்படும். பிறகு 'சொர்க்கவாசிகளே!' என்று கூறப்படும். அவர்கள் (ஆவலுடன்) தங்கள் கழுத்துகளை உயர்த்திப் பார்ப்பார்கள். மேலும் 'நரகவாசிகளே!' என்று கூறப்படும். அவர்களும் (ஆவலுடன்) தங்கள் கழுத்துகளை உயர்த்திப் பார்ப்பார்கள். பிறகு 'இதை நீங்கள் அறிவீர்களா?' என்று கேட்கப்படும். அவர்கள் 'ஆம், இது மரணம்' என்று கூறுவார்கள். பின்னர் அது படுக்க வைக்கப்பட்டு அறுக்கப்படும். சொர்க்கவாசிகளுக்கு (அதில்) வாழ்வையும் நிரந்தரத்தையும் அல்லாஹ் விதித்திருக்காவிட்டால், அவர்கள் மகிழ்ச்சியால் மரணித்திருப்பார்கள். மேலும் நரகவாசிகளுக்கு (அதில்) வாழ்வையும் நிரந்தரத்தையும் அல்லாஹ் விதித்திருக்காவிட்டால், அவர்கள் துக்கத்தால் மரணித்திருப்பார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)