حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ، ح قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِجِبْرِيلَ أَلاَ تَزُورُنَا أَكْثَرَ مِمَّا تَزُورُنَا قَالَ فَنَزَلَتْ {وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلاَّ بِأَمْرِ رَبِّكَ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا} الآيَةَ.
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்களிடம், "நீங்கள் எங்களை (தற்போது) சந்திப்பதை விட அதிகமாக ஏன் சந்திப்பதில்லை?" (அதாவது, இன்னும் அடிக்கடி வந்து இறைச் செய்திகளை கொண்டு வரக் கூடாதா?) என்று கேட்டார்கள்.
பின்னர் (இதற்குப் பதிலாக) பின்வரும் புனித வசனம் அருளப்பட்டது:--
"மேலும் நாம் (வானவர்கள்) உம்முடைய இறைவனின் கட்டளையின்றி இறங்குவதில்லை. எங்களுக்கு முன்னால் உள்ளவையும், எங்களுக்குப் பின்னால் உள்ளவையும், அவ்விரண்டுக்கும் இடையில் உள்ளவையும் அவனுக்கே சொந்தம். மேலும் உம்முடைய இறைவன் ஒருபோதும் மறப்பவன் அல்லன்." (திருக்குர்ஆன் 19:64)
حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ، سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَا جِبْرِيلُ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَزُورَنَا أَكْثَرَ مِمَّا تَزُورُنَا . فَنَزَلَتْ {وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلاَّ بِأَمْرِ رَبِّكَ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا} إِلَى آخِرِ الآيَةِ. قَالَ هَذَا كَانَ الْجَوَابَ لِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم.
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஜிப்ரீலே! நீங்கள் எங்களைச் சந்திப்பதை விட அதிகமாக எங்களைச் சந்திக்க வருவதற்கு உங்களைத் தடுப்பது எது?" அப்போது, "(நபியே!) உமது இறைவனின் கட்டளையின்றி நாங்கள் (வானவர்கள்) இறங்குவதில்லை; எங்களுக்கு முன்னால் இருப்பவையும், எங்களுக்குப் பின்னால் இருப்பவையும் அவனுக்கே உரியன..." எனும் இறைவசனம் (19:64) அருளப்பெற்றது. இதுவே முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களுக்குரிய பதிலாக அமைந்தது.
وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم لجبريل: ما يمنعك أن تزورنا أكثر مما تزورنا؟" فنزلت :{وما نتنزل إلا بأمر ربك له ما بين أيدينا وما خلفنا وما بين ذلك} ((رواه البخاري)).
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்களிடம், "நீங்கள் எங்களை (தற்போது) சந்திப்பதை விட அதிகமாக எங்களைச் சந்திப்பதைத் தடுப்பது எது?" என்று கேட்டார்கள். அப்போது (பின்வரும்) இறைவசனம் அருளப்பட்டது: