இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2275ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، حَدَّثَنَا خَبَّابٌ، قَالَ كُنْتُ رَجُلاً قَيْنًا فَعَمِلْتُ لِلْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ فَاجْتَمَعَ لِي عِنْدَهُ فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ فَقَالَ لاَ وَاللَّهِ لاَ أَقْضِيكَ حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ‏.‏ فَقُلْتُ أَمَا وَاللَّهِ حَتَّى تَمُوتَ ثُمَّ تُبْعَثَ فَلاَ‏.‏ قَالَ وَإِنِّي لَمَيِّتٌ ثُمَّ مَبْعُوثٌ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ فَإِنَّهُ سَيَكُونُ لِي ثَمَّ مَالٌ وَوَلَدٌ فَأَقْضِيكَ‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لأُوتَيَنَّ مَالاً وَوَلَدًا‏}‏
கப்பாப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நான் ஒரு கொல்லராக இருந்து, அல்-ஆஸ் பின் வாயில் என்பவருக்குச் சில வேலைகள் செய்து கொடுத்தேன். என் வேலைக்காக அவர் எனக்குப் பணம் தர வேண்டியிருந்தபோது, அந்தத் தொகையைக் கேட்பதற்காக நான் அவரிடம் சென்றேன். அவர், "நீர் முஹம்மது (ஸல்) அவர்களை நிராகரித்தால் தவிர உமக்கு நான் பணம் தரமாட்டேன்" என்று கூறினார். நான், "அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! நீர் இறந்து, பின்னர் மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கப்படும் வரை நான் ஒருபோதும் அவ்வாறு செய்யமாட்டேன்" என்று கூறினேன். அவர், "நான் இறந்து, என் மரணத்திற்குப் பிறகு மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கப்படுவேனா?" என்று கேட்டார். நான், "ஆம்" என்றேன். அவர், "அங்கு எனக்கு சொத்துகளும் சந்ததிகளும் இருக்கும். அப்போது நான் உமக்குச் சேர வேண்டியதைத் தருவேன்" என்று கூறினார். பின்னர் அல்லாஹ் வஹீ (இறைச்செய்தி) அருளினான்: 'நம்முடைய வசனங்களை நிராகரித்துவிட்ட ஒருவனை நீர் பார்த்தீரா? ஆயினும், "நிச்சயமாக எனக்குச் செல்வமும் சந்ததியும் வழங்கப்படும்" என்று கூறுகிறானே?' (19:77)

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
4734ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، سَمِعْتُ أَبَا الضُّحَى، يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ كُنْتُ قَيْنًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَكَانَ لِي دَيْنٌ عَلَى الْعَاصِي بْنِ وَائِلٍ قَالَ فَأَتَاهُ يَتَقَاضَاهُ، فَقَالَ لاَ أُعْطِيكَ حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ فَقَالَ وَاللَّهِ لاَ أَكْفُرُ حَتَّى يُمِيتَكَ اللَّهُ ثُمَّ تُبْعَثَ‏.‏ قَالَ فَذَرْنِي حَتَّى أَمُوتَ ثُمَّ أُبْعَثَ، فَسَوْفَ أُوتَى مَالاً وَوَلَدًا، فَأَقْضِيكَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لأُوتَيَنَّ مَالاً وَوَلَدًا‏}‏
மஸ்ரூக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

கப்பாப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "அறியாமைக் காலத்தில், நான் ஒரு கொல்லனாக இருந்தேன். அல்-ஆஸ் பின் வாயில் எனக்குக் கடன் பட்டிருந்தார்."

ஆகவே, கப்பாப் (ரழி) அவர்கள் அவரிடம் கடனைத் திருப்பிக் கேட்கச் சென்றார்கள்.

அவன் கூறினான், "நீர் முஹம்மது (ஸல்) அவர்களை நிராகரிக்கும் வரை நான் உமக்கு (உரியதை)க் கொடுக்க மாட்டேன்."

கப்பாப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, அல்லாஹ் உம்மை மரணிக்கச் செய்து பின்னர் உம்மை உயிர்ப்பிக்கும் வரை நான் முஹம்மது (ஸல்) அவர்களை நிராகரிக்க மாட்டேன்."

அல்-ஆஸ் கூறினான், "ஆகவே, நான் இறந்து பின்னர் உயிர்ப்பிக்கப்படும் வரை என்னை விட்டுவிடும். ஏனெனில், (அப்போது) எனக்குச் செல்வமும் பிள்ளைகளும் வழங்கப்படும்; அப்போது நான் உமது கடனைத் திருப்பிச் செலுத்துவேன்."

எனவே இந்த வசனம் அருளப்பட்டது:-- 'எமது அத்தாட்சிகளை நிராகரித்துவிட்டவனை நீர் பார்த்தீரா? ஆயினும் அவன் கூறுகிறான்: நிச்சயமாக எனக்குச் செல்வமும் பிள்ளைகளும் வழங்கப்படும்.' (19:77)

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2795 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ، - وَاللَّفْظُ لِعَبْدِ اللَّهِ -
قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ كَانَ لِي
عَلَى الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ دَيْنٌ فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ فَقَالَ لِي لَنْ أَقْضِيَكَ حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ - قَالَ
- فَقُلْتُ لَهُ إِنِّي لَنْ أَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ حَتَّى تَمُوتَ ثُمَّ تُبْعَثَ ‏.‏ قَالَ وَإِنِّي لَمَبْعُوثٌ مِنْ بَعْدِ الْمَوْتِ
فَسَوْفَ أَقْضِيكَ إِذَا رَجَعْتُ إِلَى مَالٍ وَوَلَدٍ ‏.‏ قَالَ وَكِيعٌ كَذَا قَالَ الأَعْمَشُ قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ
الآيَةُ ‏{‏ أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لأُوتَيَنَّ مَالاً وَوَلَدًا‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏ وَيَأْتِينَا فَرْدًا‏}‏
கப்பாப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்-ஆஸ் இப்னு வாயில் எனக்குக் கடன் பட்டிருந்தார். நான் அதைக் கேட்பதற்காக அவரிடம் சென்றேன். அவன் கூறினான்:

நீர் முஹம்மது (ஸல்) அவர்களைப் பொய்ப்பிக்கும் வரை நான் உமக்கு ஒருபோதும் திருப்பித் தரமாட்டேன். நான் கூறினேன்: நீர் இறந்து, பின்னர் மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கப்படும் வரை நான் ஒருபோதும் முஹம்மது (ஸல்) அவர்களைப் பொய்ப்பிக்க மாட்டேன். அவன் கூறினான்: நான் மரணத்திற்குப் பிறகு உயிர்ப்பிக்கப்படும்போது, எனது சொத்தும் பிள்ளைகளும் எனக்குத் திரும்பக் கிடைக்கும்போது உமது கடனை நான் திருப்பித் தருவேன். வக்கீஃ அவர்கள் கூறினார்கள்: இவ்வாறே அல்-அஃமஷ் அவர்கள் அறிவித்துள்ளார்கள், மேலும் இந்த சந்தர்ப்பத்தில்தான் இந்த வசனம் அருளப்பட்டது: "எவன் நம்முடைய வசனங்களை நிராகரித்து, 'நிச்சயமாக எனக்குச் செல்வமும் பிள்ளைகளும் வழங்கப்படும்' என்று கூறுகின்றானோ அவனை நீர் பார்த்தீரா?" (19: 77) என்பதிலிருந்து "அவன் நம்மிடம் தனியாக வருவான்" (19: 80) என்பது வரை.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح