இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1358ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ يُصَلَّى عَلَى كُلِّ مَوْلُودٍ مُتَوَفًّى وَإِنْ كَانَ لِغَيَّةٍ، مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ وُلِدَ عَلَى فِطْرَةِ الإِسْلاَمِ، يَدَّعِي أَبَوَاهُ الإِسْلاَمَ أَوْ أَبُوهُ خَاصَّةً، وَإِنْ كَانَتْ أُمُّهُ عَلَى غَيْرِ الإِسْلاَمِ، إِذَا اسْتَهَلَّ صَارِخًا صُلِّيَ عَلَيْهِ، وَلاَ يُصَلَّى عَلَى مَنْ لاَ يَسْتَهِلُّ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ سِقْطٌ، فَإِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ كَانَ يُحَدِّثُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلاَّ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ، فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ أَوْ يُمَجِّسَانِهِ، كَمَا تُنْتَجُ الْبَهِيمَةُ بَهِيمَةً جَمْعَاءَ هَلْ تُحِسُّونَ فِيهَا مِنْ جَدْعَاءَ ‏ ‏‏.‏ ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه – ‏{‏فِطْرَةَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا‏}‏ الآيَةَ‏.‏
இப்னு ஷிஹாப் அறிவித்தார்கள்:
ஒவ்வொரு குழந்தைக்காகவும், அவன் ஒரு விலைமாதுவின் மகனாக இருந்தாலும் கூட, ஜனாஸா தொழுகை நடத்தப்பட வேண்டும், ஏனெனில் அவன் இஸ்லாத்தின் உண்மையான நம்பிக்கையுடன் (அதாவது அல்லாஹ் ஒருவனைத் தவிர வேறு யாரையும் வணங்கக்கூடாது என்ற நம்பிக்கையுடன்) பிறந்திருக்கிறான். அவனுடைய பெற்றோர்கள் முஸ்லிம்களாக இருந்தால், குறிப்பாக தந்தை, அவனுடைய தாய் ஒரு முஸ்லிம் அல்லாதவராக இருந்தாலும் கூட, மேலும் அவன் பிரசவத்திற்குப் பிறகு மரணத்திற்கு முன் (ஒரு முறையாவது) அழுதால் (அதாவது உயிருடன் பிறந்தால்), அப்போது ஜனாஸா தொழுகை கண்டிப்பாக நடத்தப்பட வேண்டும். மேலும் குழந்தை பிரசவத்திற்குப் பிறகு அழவில்லை என்றால் (அதாவது இறந்து பிறந்தால்), அப்போது அவனுக்காக ஜனாஸา தொழுகை நடத்தப்படக்கூடாது, மேலும் அவன் ஒரு கருச்சிதைவாகக் கருதப்படுவான்.

அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "ஒவ்வொரு குழந்தையும் உண்மையான நம்பிக்கையுடன் (அதாவது அல்லாஹ் ஒருவனைத் தவிர வேறு யாரையும் வணங்கக்கூடாது என்ற நம்பிக்கையுடன்) பிறக்கிறது, ஆனால் அவனுடைய பெற்றோர்கள் அவனை யூத மதத்திற்கோ, கிறிஸ்தவ மதத்திற்கோ அல்லது மஜூசி மதத்திற்கோ மாற்றிவிடுகிறார்கள், ஒரு விலங்கு ஒரு முழுமையான குட்டியை ஈன்பது போல. நீங்கள் அதை சிதைக்கப்பட்டதாக காண்கிறீர்களா?" பின்னர் அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் இந்த புனித வசனங்களை ஓதினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூய்மையான இஸ்லாமிய இயல்பு (உண்மையான நம்பிக்கை, அதாவது அல்லாஹ் ஒருவனைத் தவிர வேறு யாரையும் வணங்கக்கூடாது என்பது), அதைக் கொண்டு அவன் மனிதர்களைப் படைத்திருக்கிறான்.' " (30:30).

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1359ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلاَّ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ، فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ أَوْ يُمَجِّسَانِهِ، كَمَا تُنْتَجُ الْبَهِيمَةُ بَهِيمَةً جَمْعَاءَ، هَلْ تُحِسُّونَ فِيهَا مِنْ جَدْعَاءَ ‏ ‏‏.‏ ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ‏{‏فِطْرَةَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا لاَ تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ‏}‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "ஒவ்வொரு குழந்தையும் இஸ்லாத்தின் உண்மையான நம்பிக்கையுடன் (அதாவது அல்லாஹ் ஒருவனை மட்டுமே வணங்குதல்) பிறக்கிறது, ஆனால் அவனது பெற்றோர்கள் அவனை யூத மதத்திற்கோ, கிறிஸ்தவ மதத்திற்கோ அல்லது மஜூசி மதத்திற்கோ மாற்றிவிடுகிறார்கள், ஒரு விலங்கு ஒரு முழுமையான குட்டியை ஈன்றெடுப்பது போல. நீங்கள் அதை அங்கஹீனமானதாகக் காண்கிறீர்களா?"

பின்னர் அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் இந்த புனித வசனங்களை ஓதினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூய இஸ்லாமிய இயல்பு (இஸ்லாத்தின் உண்மையான நம்பிக்கை) (அதாவது அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு எவரையும் வணங்காமல் இருத்தல்), அதன் மீதே அவன் மனிதர்களைப் படைத்தான். அல்லாஹ்வின் மார்க்கத்தில் எந்த மாற்றமும் இருக்க வேண்டாம் (அதாவது அல்லாஹ்வுடன் வழிபாட்டில் எவரையும் இணைக்காமல் இருத்தல்). அதுவே நேரான மார்க்கம் (இஸ்லாம்), ஆனால் பெரும்பாலான மனிதர்கள் அறியமாட்டார்கள்." (30:30)

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2658 bஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي
سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
‏ ‏ مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلاَّ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ وَيُمَجِّسَانِهِ كَمَا تُنْتَجُ الْبَهِيمَةُ
بَهِيمَةً جَمْعَاءَ هَلْ تُحِسُّونَ فِيهَا مِنْ جَدْعَاءَ ‏ ‏ ‏.‏ ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ
‏{‏ فِطْرَةَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا لاَ تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ‏}‏ الآيَةَ ‏.‏
பிறக்கும் ஒவ்வொரு குழந்தையும் அதன் உண்மையான இயல்பிலேயே (இஸ்லாம்) படைக்கப்படுகிறது. அதனுடைய பெற்றோர்கள்தான் அதனை யூதனாகவோ, கிறிஸ்தவனாகவோ அல்லது மஜூசியாகவோ ஆக்குகிறார்கள்; மிருகங்கள் தங்கள் குட்டிகளை அவற்றின் அங்கங்கள் பரிபூரணமாக இருக்கப் பிரசவிப்பது போல. அவற்றில் ஏதேனும் குறைபாட்டை நீங்கள் காண்கிறீர்களா? பின்னர், நபி (ஸல்) அவர்கள் குர்ஆனை மேற்கோள் காட்டினார்கள்: "அல்லாஹ் ஏற்படுத்திய இயற்கை (ஃபித்ரா), அதில் அவன் மனிதர்களைப் படைத்திருக்கிறான்; அல்லாஹ்வின் படைப்பில் எந்த மாற்றமும் இல்லை; அதுவே நேரான மார்க்கம் ஆகும்." (அர்-ரூம்:30)

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2658 dஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ،
يَزِيِدَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلاَّ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ ‏ ‏ ‏.‏ ثُمَّ يَقُولُ اقْرَءُوا ‏{‏ فِطْرَةَ
اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا لاَ تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ‏}‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

எந்தக் குழந்தையும் ஃபித்ராவின் மீதேயன்றிப் பிறப்பதில்லை. பின்னர் அவர்கள் கூறினார்கள்: ஓதுங்கள்: «அல்லாஹ்வினால் உருவாக்கப்பட்ட இயற்கை, அதிலே அவன் மனிதனைப் படைத்தான்; அல்லாஹ்வின் படைப்பை மாற்றுதல் இல்லை; அதுவே நேரான மார்க்கம்.»

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح