حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ
أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ نَزَلَتْ عَلَيْهِ
سُورَةُ الْجُمُعَةِ فَلَمَّا قَرَأَ { وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ} قَالَ رَجُلٌ مَنْ هَؤُلاَءِ يَا رَسُولَ
اللَّهِ فَلَمْ يُرَاجِعْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى سَأَلَهُ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا - قَالَ -
وَفِينَا سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ - قَالَ - فَوَضَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ عَلَى سَلْمَانَ ثُمَّ
قَالَ لَوْ كَانَ الإِيمَانُ عِنْدَ الثُّرَيَّا لَنَالَهُ رِجَالٌ مِنْ هَؤُلاَءِ .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நாங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் அமர்ந்திருந்தபோது, அவர்களுக்கு ‘ஸூரா அல்-ஜுமுஆ’ அருளப்பெற்றது. அவர்கள், **"வ ஆகரீன மின்ஹும் லம்மா யல்ஹகூ பிஹிம்"** (இன்னும் அவர்களுடன் இணையாத மற்றவர்களும் அவர்களிலிருந்து இருக்கிறார்கள்) என்று ஓதியபோது, ஒரு மனிதர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அவர்கள் யார்?" என்று கேட்டார்.
அவர் ஒருமுறை, இருமுறை அல்லது மூன்று முறை கேட்கும்வரை நபி (ஸல்) அவர்கள் அவருக்குப் பதிலளிக்கவில்லை. எங்களிடையே சல்மான் அல்-ஃபாரிஸி இருந்தார். நபி (ஸல்) அவர்கள் சல்மான் மீது தங்கள் கையை வைத்துவிட்டு, "ஈமான் (நம்பிக்கை) 'சுரைய்யா' (நட்சத்திரக் கூட்டத்தின்) வசம் இருந்தாலும், இவர்களிலுள்ள (இவரது இனத்தைச் சார்ந்த) மனிதர்கள் அதனை நிச்சயம் அடைந்தே தீருவார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் இருந்தோம். அப்போது ‘சூரத்துல் ஜுமுஆ’ அருளப்பெற்றபோது, நபி (ஸல்) அவர்கள் அதை ஓதினார்கள். **"வ ஆகரீன மின்ஹும் லம்மா யல்ஹகூ பிஹிம்"** (இன்னும் அவர்களுடன் சேராத மற்றவர்களும் அவர்களில் உள்ளனர்.) என்ற வசனத்தை அவர்கள் அடைந்தபோது, ஒரு மனிதர் அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! எங்களுடன் இன்னும் சேராத இவர்கள் யார்?" என்று கேட்டார். ஆனால் நபி (ஸல்) அவர்கள் அவருக்குப் பதிலளிக்கவில்லை.
(அப்போது) சல்மான் அல்ஃபாரிஸி (ரலி) அவர்கள் எங்களுடன் இருந்தார்கள். ஆகவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சல்மான் (ரலி) அவர்கள் மீது தமது கையை வைத்து, "என் உயிர் எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக! ஈமான் (இறைநம்பிக்கை) ‘சுரையா’ நட்சத்திரத்தில் இருந்தாலும், இவரைச் சார்ந்த மனிதர்கள் (சல்மானைப் போன்ற பாரசீகர்கள் அல்லது அரபியரல்லாதோர்) அதை நிச்சயம் அடைந்துவிடுவார்கள்" என்று கூறினார்கள்.