இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2546 bஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ
أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ نَزَلَتْ عَلَيْهِ
سُورَةُ الْجُمُعَةِ فَلَمَّا قَرَأَ ‏{‏ وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ‏}‏ قَالَ رَجُلٌ مَنْ هَؤُلاَءِ يَا رَسُولَ
اللَّهِ فَلَمْ يُرَاجِعْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى سَأَلَهُ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا - قَالَ -
وَفِينَا سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ - قَالَ - فَوَضَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ عَلَى سَلْمَانَ ثُمَّ
قَالَ ‏ ‏ لَوْ كَانَ الإِيمَانُ عِنْدَ الثُّرَيَّا لَنَالَهُ رِجَالٌ مِنْ هَؤُلاَءِ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் அமர்ந்திருந்தபோது, அவர்களுக்கு ஸூரா அல்-ஜுமுஆ வஹீ (இறைச்செய்தி)யாக அருளப்பட்டது. மேலும் அவர்கள் "இன்னும் அவர்களுடன் இணையாத மற்றவர்களும் அவர்களிலிருந்து இருக்கிறார்கள்," (என்ற இந்த வார்த்தைகளை) ஓதியபோது, அவர்களிடையே (அங்கே அமர்ந்திருந்தவர்களில்) ஒருவர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே!" என்றார். ஆனால் அவர் (அந்த நபர்) ஒன்று, இரண்டு அல்லது மூன்று முறை அவர்களிடம் (தம் கேள்வியை) கேட்கும் வரை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எந்த பதிலும் அளிக்கவில்லை. மேலும் எங்களிடையே பாரசீகரான ஸல்மான் (ரழி) அவர்களும் இருந்தார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஸல்மான் (ரழி) அவர்கள் மீது தம் கையை வைத்துவிட்டுப் பின்னர் கூறினார்கள்: ஈமான் (நம்பிக்கை) ப்ளையாடஸ் நட்சத்திரக் கூட்டத்திற்கு அருகில் இருந்தாலும் கூட, இவர்களில் ஒரு மனிதர் அதை நிச்சயமாக அடைந்தே தீருவார்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
4312ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ زَيْدٍ الدِّيلِيُّ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أُنْزِلَتْ سُورَةُ الْجُمُعَةِ فَتَلاَهَا فَلَمَّا بَلَغَ ‏:‏ ‏(‏ وآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ ‏)‏ قَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هَؤُلاَءِ الَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِنَا فَلَمْ يُكَلِّمْهُ ‏.‏ قَالَ وَسَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ فِينَا ‏.‏ قَالَ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ عَلَى سَلْمَانَ فَقَالَ ‏ ‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ كَانَ الإِيمَانُ بِالثُّرَيَّا لَتَنَاوَلَهُ رِجَالٌ مِنْ هَؤُلاَءِ ‏ ‏ ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَأَبُو الْغَيْثِ اسْمُهُ سَالِمٌ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطِيعٍ مَدَنِيٌّ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் இருந்தோம், அப்போது சூரத்துல் ஜுமுஆ வஹீ (இறைச்செய்தி)யாக அருளப்பட்டபோது, அவர்கள் அதை ஓதினார்கள், அவர்கள் இந்த வசனத்தை அடையும் வரை: 'மேலும் அவர்களில் மற்றவர்கள், அவர்கள் இன்னும் அவர்களுடன் இணையவில்லை (62:3).'

ஒரு மனிதர் அவர்களிடம் கேட்டார்: 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! எங்களுடன் இன்னும் சேராத இவர்கள் யார்?' ஆனால் அவர்கள் அவருக்கு ஒன்றும் கூறவில்லை.

அவர்கள் கூறினார்கள்: சல்மான் அல்-ஃபாரிஸி (ரழி) அவர்கள் எங்களுடன் இருந்தார்கள்.

அவர்கள் கூறினார்கள்: ஆகவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சல்மான் (ரழி) அவர்கள் மீது తమது கையை வைத்து கூறினார்கள்: 'என் ஆத்மா எவன் கைவசம் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக! ஈமான் (நம்பிக்கை) ப்ளீடெஸ் (சுரையா நட்சத்திரம்) மீது இருந்தாலும், இவர்களில் உள்ள மனிதர்கள் அதை அடைந்துவிடுவார்கள்.'

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)