ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

நாங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் ஒரு போரில் (கஸ்வாவில்) இருந்தோம். அப்போது முஹாஜிர்களில் பலர் அவர்களுடன் (போரில்) ஒன்றுகூடினர், அதனால் அவர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்தது. முஹாஜிர்களில் வேடிக்கை செய்யும் ஒருவர் இருந்தார். அவர் ஓர் அன்சாரியின் பின்புறத்தில் (விளையாட்டாக) அடித்தார். இதனால் அந்த அன்சாரி கடும் கோபமடைந்தார். இறுதியில் அவர்கள் (இருவரும்) தங்கள் மக்களை (உதவிக்கு) அழைத்தனர். அந்த அன்சாரி, "அன்சாரிகளே! (உதவுங்கள்)" என்றார். அந்த முஹாஜிர், "முஹாஜிர்களே! (உதவுங்கள்)" என்றார்.

அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் வெளியே வந்து, "அறியாமைக் காலத்து மக்களின் இந்த அழைப்பு என்ன?" என்று கேட்டார்கள். பிறகு, "அவர்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது?" என்று கேட்டார்கள். முஹாஜிர் அந்த அன்சாரியின் பின்புறத்தில் அடித்தது பற்றி அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. நபி (ஸல்) அவர்கள், "இதை விட்டுவிடுங்கள்! நிச்சயமாக இது வெறுக்கத்தக்கது (தீயது/அருவருப்பானது)" என்று கூறினார்கள்.

அப்துல்லாஹ் பின் உபய் இப்னு சலூல், "நமக்கு எதிராகவா அவர்கள் அழைக்கிறார்கள்? நாம் மதீனாவிற்குத் திரும்பினால், கண்ணியமானவர்கள் இழிந்தவர்களை அங்கிருந்து நிச்சயமாக வெளியேற்றிவிடுவார்கள்" என்று கூறினான்.

உமர் (ரழி), "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இந்தத் தீயவனை (அப்துல்லாஹ் பின் உபய்யை) நாம் கொல்ல வேண்டாமா?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "(வேண்டாம்;) முஹம்மத் தம் தோழர்களையே கொல்கிறார் என்று மக்கள் பேசிக்கொள்வார்கள்" என்று கூறினார்கள்.

ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நாங்கள் ஒரு கஸ்வாவில் (இறைவழியில் நடந்த ஒரு போர்ப் பயணத்தில்; சுஃப்யான் ஒருமுறை ஒரு படையில் என்று கூறினார்கள்) இருந்தோம், அப்போது முஹாஜிர்களில் ஒருவர் அன்சாரி ஒருவரை (காலால் பிட்டத்தில்) உதைத்தார். அந்த அன்சாரி மனிதர், "ஓ அன்சாரிகளே! (உதவிக்கு வாருங்கள்!)" என்று கூறினார்கள், மேலும் அந்த முஹாஜிர், "ஓ முஹாஜிர்களே! (உதவிக்கு வாருங்கள்!)" என்று கூறினார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதைக் கேட்டுவிட்டு, "இது என்ன அழைப்பு, இது அறியாமைக் காலத்தின் (இஸ்லாத்திற்கு முந்தைய காலத்தின்) பண்பாயிற்றே?" என்று கூறினார்கள். அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! முஹாஜிர்களில் ஒருவர் அன்சாரிகளில் ஒருவரை (காலால் பிட்டத்தில்) உதைத்துவிட்டார்" என்று கூறினார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அதை (அந்த அறியாமைக் கால அழைப்பை) விட்டுவிடுங்கள், அது வெறுக்கத்தக்க விஷயம் (சமூகத்தில் பிளவை ஏற்படுத்தும் துர்நாற்றம் வீசும் விஷயம்)" என்று கூறினார்கள்.

அப்துல்லாஹ் பின் உபை அதைக் கேட்டுவிட்டு, '(முஹாஜிர்கள்) அப்படிச் செய்துவிட்டார்களா? அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, நாம் மதீனாவிற்குத் திரும்பினால், நிச்சயமாக, கண்ணியமானவர்கள் (அதாவது நான்) அங்கிருந்து இழிவானவர்களை (அதாவது முஹாஜிர்களை) வெளியேற்றுவார்கள்' என்று கூறினார். இந்த வார்த்தை நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு எட்டியபோது, உமர் (ரழி) அவர்கள் எழுந்து நின்று, "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! இந்த நயவஞ்சகனின் (அப்துல்லாஹ் பின் உபையின்) தலையை நான் வெட்டிவிட அனுமதியுங்கள்!" என்று கூறினார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவரை விட்டுவிடுங்கள், முஹம்மது தம் தோழர்களைக் கொல்கிறார் என்று மக்கள் (தவறாகப்) பேசிக்கொள்ளக்கூடும் என்பதற்காக" என்று கூறினார்கள்.

அக்காலத்தில், முஹாஜிர்கள் மதீனாவிற்கு வந்தபோது, அன்சாரிகள் அவர்களைவிட எண்ணிக்கையில் அதிகமாக இருந்தார்கள்; ஆனால் பிற்காலத்தில் முஹாஜிர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்தது. (இந்த ஹதீஸை) சுஃப்யான், அம்ரிடமிருந்து நான் மனனம் செய்தேன் என்று கூறினார்கள். அம்ர், ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள், "நாங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் இருந்தோம்" என்று கூற நான் கேட்டேன் என்று கூறினார்கள்.

ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நாங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் ஒரு போர்ப்பயணத்தில் இருந்தபோது, முஹாஜிர்களில் ஒருவர் அன்சாரிகளில் ஒருவரைப் பின்புறமாக உதைத்தார் (அல்லது அடித்தார்). அந்த அன்சாரி, "ஓ அன்சாரிகளே!" என்று (தமது கோத்திரத்தாரை) அழைத்தார். அந்த முஹாஜிர், "ஓ முஹாஜிர்களே!" என்று அழைத்தார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அறியாமைக் காலத்து அழைப்புகளுக்கு என்னவாயிற்று (ஏன் இந்த அழைப்புகள்)?" என்று கேட்டார்கள். மக்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! முஹாஜிர்களில் ஒருவர் ஓர் அன்சாரியின் பின்புறத்தில் அடித்துவிட்டார்" என்றனர். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அதை (அந்தக் கூப்பாட்டை அல்லது கோத்திரப் பற்றை) விட்டுவிடுங்கள்; ஏனெனில் அது நாற்றமெடுக்கக் கூடியது (அருவருக்கத்தக்கது)" என்று கூறினார்கள்.

இதை அப்துல்லாஹ் பின் உபை செவியுற்றபோது, "அவர்கள் இதைச் செய்துவிட்டார்களா? அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! நாம் மதீனாவிற்குத் திரும்பும்போது, கண்ணியமானவர் (அதாவது நான்) தாழ்ந்தவரை (அதாவது முஹம்மதையும் அவரது தோழர்களையும்) அங்கிருந்து நிச்சயம் வெளியேற்றிவிடுவார்" என்று கூறினான். அப்போது உமர் (ரழி), "(நபியே!) என்னை விடுங்கள்; இந்த நயவஞ்சகனின் கழுத்தை நான் வெட்டிவிடுகிறேன்" என்று கூறினார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவனை விட்டுவிடுங்கள்; முஹம்மது தம் தோழர்களையே கொல்கிறார் என்று மக்கள் பேசிக்கொள்ள வேண்டாம் (என்ற கெட்ட பெயர் வந்துவிடக்கூடாது)" என்று கூறினார்கள்.

ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

“நாங்கள் ஒரு போரில் இருந்தோம்” – (அறிவிப்பாளர்) சுஃப்யான் அவர்கள் கூறினார்கள்: “அது பனூ முஸ்தலிக் போர் என்று அவர்கள் கருதுகிறார்கள்” – “அப்போது முஹாஜிர்களில் ஒருவர் அன்சாரிகளில் ஒருவரை (பின்புறமாக) உதைத்துவிட்டார்.

உடனே அந்த முஹாஜிர், ‘முஹாஜிர்களே! (உதவுங்கள்)’ என்று அழைத்தார்; அந்த அன்சாரி, ‘அன்சாரிகளே! (உதவுங்கள்)’ என்று அழைத்தார். நபி (ஸல்) அவர்கள் இதைக் கேட்டுவிட்டு, ‘ஜாஹிலிய்யா (அறியாமைக்கால) அழைப்பின் நிலை என்ன?’ என்று கேட்டார்கள். அவர்கள், ‘முஹாஜிர்களில் ஒருவர் அன்சாரிகளில் ஒருவரை உதைத்துவிட்டார்’ என்று கூறினார்கள். எனவே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், ‘அதை (அந்த அழைப்பை) விட்டுவிடுங்கள், ஏனெனில் அது நாற்றமடிக்கக்கூடியது’ என்று கூறினார்கள்.

இதனை அப்துல்லாஹ் பின் உபை பின் சலூல் கேட்டபோது, ‘அவர்கள் (இதைச்) செய்துவிட்டார்களா? அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக!

‘லஇன் ரஜஅனா இலல் மதீனதி ல-யுக்ரிஜன்னல் அஅஸ்ஸு மின்ஹல் அதல்’
(நாம் மதீனாவிற்குத் திரும்பினால், கண்ணியமிக்கவர் நிச்சயமாக இழிந்தவரை அங்கிருந்து வெளியேற்றுவார்)’ என்று கூறினான்.

(இதைக் கேட்ட) உமர் (ரழி) அவர்கள், ‘அல்லாஹ்வின் தூதரே! இந்த நயவஞ்சகனின் கழுத்தை வெட்ட என்னை விடுங்கள்!’ என்று கூறினார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், ‘அவனை விட்டுவிடுங்கள், முஹம்மது தம் தோழர்களைக் கொலை செய்கிறார் என்று மக்கள் பேசிக்கொள்வதை (நான் விரும்பவில்லை)’ என்று கூறினார்கள்.”

அம்ர் அல்லாதவர் அறிவித்தார்கள்: “அவனது மகன், அப்துல்லாஹ் பின் அப்துல்லாஹ் (தம் தந்தையிடம்), ‘அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! நீர் இழிந்தவர் என்றும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களே கண்ணியமிக்கவர் என்றும் நீர் ஒப்புக்கொள்ளும் வரை திரும்ப முடியாது’ என்று கூறினார்கள். அவரும் அவ்வாறே செய்தார்.”

அபூ ஈஸா (இமாம் திர்மிதி) கூறினார்கள்: “இது ஹஸன் ஸஹீஹ் (நல்ல தரமான, ஆதாரப்பூர்வமான) ஹதீஸாகும்.”