இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4801ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ صَعِدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الصَّفَا ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ ‏"‏ يَا صَبَاحَاهْ ‏"‏ فَاجْتَمَعَتْ إِلَيْهِ قُرَيْشٌ قَالُوا مَا لَكَ قَالَ ‏"‏ أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ الْعَدُوَّ يُصَبِّحُكُمْ أَوْ يُمَسِّيكُمْ أَمَا كُنْتُمْ تُصَدِّقُونِي ‏"‏‏.‏ قَالُوا بَلَى‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَىْ عَذَابٍ شَدِيدٍ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ أَلِهَذَا جَمَعْتَنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ‏}‏‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

ஒரு நாள் நபி (ஸல்) அவர்கள் ஸஃபா மலையின் மீது ஏறி, "யா ஸபாஹாஹ்!" (ஓ! காலைப் பொழுதே! - இது ஒரு ஆபத்து அல்லது தாக்குதல் குறித்த எச்சரிக்கை அழைப்பு) என்று கூறினார்கள்.

குறைஷிகள் அவரிடம் ஒன்று கூடி, "உமக்கு என்ன நேர்ந்தது?" என்று கேட்டார்கள்.

நபி (ஸல்) அவர்கள், "நீங்கள் கூறுங்கள்! காலையிலோ அல்லது மாலையிலோ எதிரி உங்களைத் தாக்கப் போகிறான் என்று நான் உங்களிடம் சொன்னால், நீங்கள் என்னை நம்புவீர்களா?" என்று கேட்டார்கள்.

அவர்கள், "ஆம் (நிச்சயமாக நம்புவோம்)" என்று கூறினார்கள்.

நபி (ஸல்) அவர்கள், "நிச்சயமாக நான் ஒரு கடுமையான வேதனைக்கு முன்னால் உங்களுக்கு எச்சரிக்கை செய்பவன் ஆவேன்" என்று கூறினார்கள்.

அப்போது அபூ லஹப், "நீ நாசமாகப் போ! இதற்காகவா எங்களை ஒன்று கூட்டினாய்?" என்று கூறினான்.

எனவே அல்லாஹ் அருளினான்: '{தப்பத் யதா அபீ லஹப்}' (அபூ லஹபின் இரு கைகளும் நாசமாகட்டும்).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
3363ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الصَّفَا فَنَادَى ‏"‏ يَا صَبَاحَاهُ ‏"‏ ‏.‏ فَاجْتَمَعَتْ إِلَيْهِ قُرَيْشٌ فَقَالَ ‏"‏ إِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَىْ عَذَابٍ شَدِيدٍ أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنِّي أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ الْعَدُوَّ مُمَسِّيكُمْ أَوْ مُصَبِّحُكُمْ أَكُنْتُمْ تُصَدِّقُونِي ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ أَلِهَذَا جَمَعْتَنَا تَبًّا لَكَ ‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏:‏ ‏(‏ تبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
“ஒரு நாள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஸஃபா மலை மீது ஏறி, ‘யா ஸபாஹாஹ்!’ (அதாவது, காலை நேர ஆபத்து பற்றிய எச்சரிக்கை!) என்று சப்தமிட்டார்கள். எனவே குறைஷிகள் அவரிடம் ஒன்று கூடினார்கள். அவர், ‘நிச்சயமாக நான், ஒரு கடுமையான வேதனைக்கு (முன்னால் வரவிருக்கும்) உங்களுக்கு எச்சரிக்கை செய்பவனாக இருக்கிறேன். எதிரி (படை) மாலையிலோ அல்லது காலையிலோ உங்கள் மீது தாக்குதல் நடத்தப் போகிறது என்று நான் உங்களுக்குச் சொன்னால், நீங்கள் என்னை நம்புவீர்களா?’ என்று கேட்டார்கள்.
அதற்கு அபூ லஹப், ‘இதற்காகவா எங்களை ஒன்று கூட்டினீர்? உனக்கு நாசம் உண்டாகட்டும்!’ என்று கூறினான். எனவே அல்லாஹ், **‘(தப்பத் யதா அபீ லஹபிவ் வதப்)’** (அபூ லஹபின் இரு கைகளும் நாசமடையட்டும்; அவனும் நாசமடையட்டும்) என்று (இறைவசனத்தை) அருளினான்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)