இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4482ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ قَالَ اللَّهُ كَذَّبَنِي ابْنُ آدَمَ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ ذَلِكَ، وَشَتَمَنِي وَلَمْ يَكُنْ لَهُ ذَلِكَ، فَأَمَّا تَكْذِيبُهُ إِيَّاىَ فَزَعَمَ أَنِّي لاَ أَقْدِرُ أَنْ أُعِيدَهُ كَمَا كَانَ، وَأَمَّا شَتْمُهُ إِيَّاىَ فَقَوْلُهُ لِي وَلَدٌ، فَسُبْحَانِي أَنْ أَتَّخِذَ صَاحِبَةً أَوْ وَلَدًا ‏ ‏‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ் கூறினான், 'ஆதமுடைய மகன் என் மீது பொய் கூறுகிறான், அவனுக்கு அவ்வாறு செய்ய உரிமை இல்லாத போதிலும்; மேலும் அவன் என்னை நிந்திக்கிறான், அவனுக்கு அவ்வாறு செய்ய உரிமை இல்லாத போதிலும். என் மீது அவன் பொய் கூறுவதைப் பொறுத்தவரை, நான் அவனை முன்பு படைத்தது போல் மீண்டும் படைக்க முடியாது என்று அவன் கூறுவதாகும்; மேலும் அவன் என்னை நிந்திப்பதைப் பொறுத்தவரை, எனக்கு சந்ததி உண்டு என்ற அவனுடைய கூற்றாகும். இல்லை! நான் தூய்மையானவன்! நான் ஒரு மனைவியையோ அல்லது சந்ததியையோ ஏற்படுத்திக் கொள்வதை விட்டும் அப்பாற்பட்டவன்.’ "

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2078சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ كَذَّبَنِي ابْنُ آدَمَ وَلَمْ يَكُنْ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يُكَذِّبَنِي وَشَتَمَنِي ابْنُ آدَمَ وَلَمْ يَكُنْ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَشْتِمَنِي أَمَّا تَكْذِيبُهُ إِيَّاىَ فَقَوْلُهُ إِنِّي لاَ أُعِيدُهُ كَمَا بَدَأْتُهُ وَلَيْسَ آخِرُ الْخَلْقِ بِأَعَزَّ عَلَىَّ مِنْ أَوَّلِهِ وَأَمَّا شَتْمُهُ إِيَّاىَ فَقَوْلُهُ اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا وَأَنَا اللَّهُ الأَحَدُ الصَّمَدُ لَمْ أَلِدْ وَلَمْ أُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لِي كُفُوًا أَحَدٌ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ் கூறினான்: 'ஆதமின் மகன் என்னை மறுத்தான், அவ்வாறு செய்வதற்கு அவனுக்கு எந்த உரிமையும் இல்லை. மேலும், ஆதமின் மகன் என்னை நிந்தித்தான், அவ்வாறு செய்வதற்கு அவனுக்கு எந்த உரிமையும் இல்லை. அவன் என்னை மறுத்ததைப் பொறுத்தவரை, அது, நான் அவனை ஆரம்பத்தில் படைத்தது போல் மீண்டும் உயிர்ப்பிக்க மாட்டேன் என்று அவன் கூறியதுதான். ஆனால், அவனை முதலில் படைத்ததை விட மீண்டும் உயிர்ப்பிப்பது எனக்குக் கடினமானதல்ல. அவன் என்னை நிந்தித்ததைப் பொறுத்தவரை, அது, அல்லாஹ் ஒரு மகனை எடுத்துக் கொண்டான் என்று அவன் கூறியதுதான். ஆனால், நான் அல்லாஹ், ஒருவனே, தேவையற்றவன். நான் யாரையும் பெற்றெடுக்கவுமில்லை, யாருக்கும் பிறக்கவுமில்லை. மேலும், எனக்கு நிகராகவோ அல்லது ஒப்பாகவோ யாரும் இல்லை."'

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)