இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3457ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ ذَكَرُوا النَّارَ وَالنَّاقُوسَ، فَذَكَرُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى، فَأُمِرَ بِلاَلٌ أَنْ يَشْفَعَ الأَذَانَ وَأَنْ يُوتِرَ الإِقَامَةَ‏.‏
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: மக்கள் (தொழுகை அறிவிப்பிற்கான வழிமுறையாக) நெருப்பையும் மணியையும் குறிப்பிட்டார்கள்; (அவற்றைப் பயன்படுத்தியதன் மூலம்) அவர்கள் யூதர்களையும் கிறிஸ்தவர்களையும் (அவர்களின் வழிமுறைகளையும்) குறிப்பிட்டார்கள். ஆகவே, பிலால் (ரழி) அவர்களுக்கு அதானை இரட்டைப் படையாகவும், இகாமத்தை ஒற்றைப் படையாகவும் (சொற்களைக்) கூறுமாறு கட்டளையிடப்பட்டது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
730சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أُمِرَ بِلاَلٌ أَنْ يَشْفَعَ، الأَذَانَ وَيُوتِرَ الإِقَامَةَ ‏.‏
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "பிலால் (ரழி) அவர்கள், அதானின் வாசகங்களை இரட்டையாகவும், இகாமத்தின் வாசகங்களை ஒற்றையாகவும் கூறுமாறு (நபி (ஸல்) அவர்களால்) ஏவப்பட்டார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)