இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

766ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ الْعَتَمَةَ فَقَرَأَ ‏{‏إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ‏}‏ فَسَجَدَ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ سَجَدْتُ خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَاهُ‏.‏
அபூ ராஃபிஃ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்களுடன் இஷா தொழுகையைத் தொழுதேன். அவர்கள் “இதாஸ் ஸமாஉன் ஷக்கத்” என்று ஓதி ஸஜ்தா செய்தார்கள். நான் அவர்களிடம் (அது குறித்துக்) கேட்டபோது, அவர்கள் கூறினார்கள்: “நான் அபுல் காசிம் (ஸல்) அவர்களுக்குப் பின்னால் ஸஜ்தா செய்துள்ளேன்; அவர்களைச் சந்திக்கும் வரை நான் அதைத் தொடர்ந்து செய்வேன்.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1078ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي بَكْرٌ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ الْعَتَمَةَ فَقَرَأَ ‏{‏إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ‏}‏ فَسَجَدَ فَقُلْتُ مَا هَذِهِ قَالَ سَجَدْتُ بِهَا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ فِيهَا حَتَّى أَلْقَاهُ‏.‏
அபூ ராஃபி' (ரஹ்) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களுடன் இஷா தொழுகையைத் தொழுதேன். அப்போது அவர்கள் **{இதஸ் ஸமாஉன் ஷக்கத்}** (எனும் அத்தியாயத்தை) ஓதினார்கள்; பிறகு சஜ்தாச் செய்தார்கள். நான், “இது என்ன?” என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், “நான் அபுல் காசிம் (ஸல்) அவர்களுக்குப் பின்னால் (இதை ஓதியபோது) சஜ்தாச் செய்தேன். ஆகவே, அவர்களைச் சந்திக்கும் வரை இதில் சஜ்தாச் செய்வதை நான் விடமாட்டேன்” என்று கூறினார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
578 fஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ صَلاَةَ الْعَتَمَةِ فَقَرَأَ ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ‏}‏ فَسَجَدَ فِيهَا ‏.‏ فَقُلْتُ لَهُ مَا هَذِهِ السَّجْدَةُ فَقَالَ سَجَدْتُ بِهَا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَاهُ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عَبْدِ الأَعْلَى فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُهَا ‏.‏
அபூ ராஃபிஃ (ரழி) அறிவித்தார்கள்:

நான் அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்களுடன் (இஷா எனும்) இரவுத் தொழுகையைத் தொழுதேன். அவர் **"இதஸ் ஸமாஉன் ஷக்கத்"** என்று ஓதியபோது, ஸஜ்தா செய்தார்கள். நான் அவரிடம், "இது என்ன ஸஜ்தா?" என்று கேட்டேன். அவர் கூறினார்கள்: "நான் அபுல் காசிம் (முஹம்மது ஸல்) அவர்களுக்குப் பின்னால் (இதை ஓதும்போது) ஸஜ்தா செய்தேன். ஆகவே, நான் அவரைச் சந்திக்கும் வரை இதில் ஸஜ்தா செய்வதை விடமாட்டேன்."

இப்னு அப்துல் அஃலா கூறினார்கள்: "(இதை ஓதும்போது) நான் ஸஜ்தா செய்வதைக் கைவிடமாட்டேன்" (என்று அபூ ஹுரைரா (ரழி) கூறினார்கள்).

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
968சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُلَيْمٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَخْضَرَ - عَنِ التَّيْمِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ صَلاَةَ الْعِشَاءِ - يَعْنِي الْعَتَمَةَ - فَقَرَأَ سُورَةَ ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ‏}‏ فَسَجَدَ فِيهَا فَلَمَّا فَرَغَ قُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَذِهِ - يَعْنِي سَجْدَةً - مَا كُنَّا نَسْجُدُهَا ‏.‏ قَالَ سَجَدَ بِهَا أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا خَلْفَهُ فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَى أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
அபூ ராஃபி (ரஹ்) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்களுக்குப் பின்னால் இஷா தொழுகையை - அதாவது 'அல்-அதமா' தொழுகையை - தொழுதேன். அவர்கள் **{இதா அஸ்ஸமாவ் இன்ஷக்கத்}** எனும் அத்தியாயத்தை ஓதி, அதில் ஸஜ்தா செய்தார்கள். அவர்கள் (தொழுது) முடித்ததும், நான், "அபூ ஹுரைரா அவர்களே! இது (என்ன) ஸஜ்தா? நாம் இதைச் செய்வதில்லையே?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "அபுல் காசிம் (ஸல்) அவர்கள் இதில் ஸஜ்தா செய்தார்கள்; அப்போது நான் அவர்களுக்குப் பின்னால் இருந்தேன். ஆகவே, அபுல் காசிம் (ஸல்) அவர்களைச் சந்திக்கும் வரை நான் இதில் ஸஜ்தா செய்வதை விடமாட்டேன்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1408சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا بَكْرٌ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ الْعَتَمَةَ فَقَرَأَ ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ‏}‏ فَسَجَدَ فَقُلْتُ مَا هَذِهِ السَّجْدَةُ قَالَ سَجَدْتُ بِهَا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَاهُ ‏.‏
அபூ ராஃபி அறிவித்தார்கள்:
நான் அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்களுடன் இஷா தொழுகையைத் தொழுதேன். அவர்கள் 'இதாஸ் ஸமாவுன் ஷக்கத்' (வானம் பிளந்துவிடும் போது) என்பதை ஓதி ஸஜ்தா செய்தார்கள். நான், 'இது என்ன ஸஜ்தா?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'நான் அபுல் காசிம் (ஸல்) அவர்களுக்குப் பின்னால் இதனை (ஓதும்போது) ஸஜ்தா செய்துள்ளேன். அவர்களைச் சந்திக்கும் வரை இதற்காக நான் ஸஜ்தா செய்துகொண்டே இருப்பேன்' என்று கூறினார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)