இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

396 bஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فِي كُلِّ الصَّلاَةِ يَقْرَأُ فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْمَعْنَاكُمْ وَمَا أَخْفَى مِنَّا أَخْفَيْنَا مِنْكُمْ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنْ لَمْ أَزِدْ عَلَى أُمِّ الْقُرْآنِ فَقَالَ إِنْ زِدْتَ عَلَيْهَا فَهُوَ خَيْرٌ وَإِنِ انْتَهَيْتَ إِلَيْهَا أَجْزَأَتْ عَنْكَ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
"ஒவ்வொரு தொழுகையிலும் (குர்ஆன்) ஓதப்பட வேண்டும். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்கு எதைச் சப்தமிட்டு ஓதிக் காட்டினார்களோ, அதை நாங்களும் உங்களுக்குச் சப்தமிட்டு ஓதிக் காட்டுகிறோம். எதை எங்களிடமிருந்து (சப்தமின்றி) மறைத்து ஓதினார்களோ, அதை நாங்களும் உங்களிடமிருந்து (சப்தமின்றி) மறைத்து ஓதுகிறோம்."
அப்போது ஒரு மனிதர் அவரிடம், "நான் 'உம்முல் குர்ஆன்' (சூரத்துல் ஃபாத்திஹா) உடன் வேறு எதையும் சேர்க்கவில்லை என்றால் (என்ன ஆகும்)?" என்று கேட்டார்.
அதற்கு அவர், "அதனுடன் நீர் (கூடுதலாக) சேர்த்தால் அது உமக்குச் சிறந்தது; அதோடு நிறுத்திக் கொண்டால் அது உமக்குப் போதுமானது" என்று கூறினார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
970சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ فِي كُلِّ صَلاَةٍ قِرَاءَةٌ فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْمَعْنَاكُمْ وَمَا أَخْفَاهَا أَخْفَيْنَا مِنْكُمْ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒவ்வொரு தொழுகையிலும் ஓதுதல் உண்டு. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (சப்தமாக ஓதி) எங்களுக்கு எதைக் கேட்கச் செய்தார்களோ, அதை நாங்கள் உங்களுக்குக் கேட்கச் செய்கிறோம். மேலும், அவர்கள் (மெளனமாக ஓதி) எங்களிடமிருந்து எதை மறைத்தார்களோ, அதை நாங்கள் உங்களிடமிருந்து மறைக்கிறோம்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)