இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

5043ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا وَاصِلٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ غَدَوْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ رَجُلٌ قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ الْبَارِحَةَ‏.‏ فَقَالَ هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ، إِنَّا قَدْ سَمِعْنَا الْقِرَاءَةَ وَإِنِّي لأَحْفَظُ الْقُرَنَاءَ الَّتِي كَانَ يَقْرَأُ بِهِنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثَمَانِيَ عَشْرَةَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ وَسُورَتَيْنِ مِنْ آلِ حم‏.‏
அபூ வாயில் அறிவித்தார்:
நாங்கள் காலையில் அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்களிடம் சென்றோம். அப்போது ஒரு மனிதர், "நேற்று இரவு நான் முஃபஸ்ஸல் (சூராக்கள் அனைத்தையும்) ஓதினேன்" என்று கூறினார். அதற்கு அப்துல்லாஹ் (ரலி), "கவிதையை (வேகமாக) வாசிப்பதைப் போன்று (வாசித்தீரா)? நிச்சயமாக நாங்கள் (நபி (ஸல்) அவர்களின்) ஓதுதலை செவியுற்றுள்ளோம். நபி (ஸல்) அவர்கள் (தொழுகையில்) சேர்த்து ஓதிய அந்த 'இணைச் சூராக்கள்' எனக்கு நன்றாக நினைவிலுள்ளன. அவை முஃபஸ்ஸல் பிரிவிலிருந்து பதினெட்டு சூராக்களும், ஹா-மீம் (எனத் தொடங்கும்) அத்தியாயங்களிலிருந்து இரண்டு சூராக்களுமாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
822 fஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا وَائِلٍ، يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ إِنِّي قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ اللَّيْلَةَ كُلَّهُ فِي رَكْعَةٍ ‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَقَدْ عَرَفْتُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرُنُ بَيْنَهُنَّ - قَالَ - فَذَكَرَ عِشْرِينَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ سُورَتَيْنِ سُورَتَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ ‏.‏
அபூ வாயில் அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
ஒருவர் இப்னு மஸ்ஊத் (ரலி) அவர்களிடம் வந்து, "நான் இன்றிரவு 'முஃபஸ்ஸல்' (குர்ஆன் அத்தியாயங்கள்) அனைத்தையும் ஒரே ரக்அத்தில் ஓதினேன்" என்று கூறினார்.
அதற்கு அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள், "(இது) கவிதையை (வேகமாக) ஓதுவதைப் போன்றது (மட்டுமே). அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எவற்றை இணைத்து ஓதுவார்களோ அந்த (ஒத்த) இணை அத்தியாயங்களை நான் அறிவேன்" என்று கூறினார்கள்.
(அபூ வாயில்) கூறினார்: பிறகு (இப்னு மஸ்ஊத் ரலி அவர்கள்) 'முஃபஸ்ஸல்' அத்தியாயங்களிலிருந்து இருபது சூராக்களைக் குறிப்பிட்டார்கள். (அதாவது) ஒவ்வொரு ரக்அத்திலும் இரண்டு இரண்டு சூராக்களாக (நபி (ஸல்) அவர்கள் ஓதுவார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1005சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يَقُولُ قَالَ رَجُلٌ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ ‏.‏ قَالَ هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ لَقَدْ عَرَفْتُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرُنُ بَيْنَهُنَّ ‏.‏ فَذَكَرَ عِشْرِينَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ سُورَتَيْنِ سُورَتَيْنِ فِي رَكْعَةٍ ‏.‏
அபூ வாயில் அவர்கள் கூறியதாவது:

“அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் முன்னிலையில் ஒரு மனிதர், ‘நான் அல்-முஃபஸ்ஸலை ஒரே ரக்அத்தில் ஓதினேன்’ என்றார். அதற்கு அவர்கள், ‘அது கவிதைகளை (பொருள் உணராமல்) வேகமாக ஓதுவதைப் போன்றதாகும். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (தொழுகையில்) சேர்த்து ஓதக்கூடிய (நீளம் அல்லது பொருள் அடிப்படையில்) ஒத்த தன்மையுடைய சூராக்களை நான் அறிவேன்’ என்றார்கள். மேலும், அல்-முஃபஸ்ஸலிலிருந்து இருபது சூராக்களை, (அதாவது) ஒவ்வொரு ரக்அத்திலும் இரண்டிரண்டாக (ஓதக்கூடிய) சூராக்களை அவர்கள் குறிப்பிட்டார்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1006சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَتَاهُ، رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي قَرَأْتُ اللَّيْلَةَ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ ‏.‏ فَقَالَ هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ لَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ النَّظَائِرَ عِشْرِينَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ مِنْ آلِ حم ‏.‏
அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டதாவது:

ஒருவர் அவரிடம் வந்து, “நேற்றிரவு நான் ‘அல்-முஃபஸ்ஸல்’ அத்தியாயங்களை ஒரே ரக்அத்தில் ஓதினேன்” என்றார். அதற்கு அவர், “கவிதையை (வேகமாகப்) பொழிவதைப் போன்றா (நீர் ஓதினீர்)? ஆனால் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், அல்-முஃபஸ்ஸல் அத்தியாயங்களில் இருந்து, (அதில் உள்ள) ஹா-மீம் குடும்ப அத்தியாயங்கள் உட்பட, (ஒன்றோடொன்று) நிகரான இருபது சூராக்களை (இரண்டு ரக்அத்துகளில்) ஓதுவார்கள்” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)