இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

677ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ جَاءَنَا مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ فِي مَسْجِدِنَا هَذَا فَقَالَ إِنِّي لأُصَلِّي بِكُمْ، وَمَا أُرِيدُ الصَّلاَةَ، أُصَلِّي كَيْفَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي‏.‏ فَقُلْتُ لأَبِي قِلاَبَةَ كَيْفَ كَانَ يُصَلِّي قَالَ مِثْلَ شَيْخِنَا هَذَا‏.‏ قَالَ وَكَانَ شَيْخًا يَجْلِسُ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ قَبْلَ أَنْ يَنْهَضَ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى‏.‏
அய்யூப் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அபூ கிலாபா அவர்கள் கூறினார்கள், "மாலிக் பின் ஹுவைரித் (ரழி) அவர்கள் எங்களுடைய இந்த மஸ்ஜிதுக்கு வந்து, 'நான் உங்களுக்கு முன்னால் தொழுகிறேன். என்னுடைய நோக்கம் தொழுகைக்கு தலைமை தாங்குவதல்ல, மாறாக, நபி (ஸல்) அவர்கள் எப்படித் தொழுவார்களோ அந்த வழியை உங்களுக்குக் காட்டுவதே ஆகும்' என்று கூறினார்கள்." நான் அபூ கிலாபா அவர்களிடம், "அவர்கள் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) எப்படித் தொழுவார்கள்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் (அபூ கிலாபா) பதிலளித்தார்கள், "(நபி (ஸல்) அவர்கள்) எங்களுடைய இந்த ஷேக் தொழுவதைப் போன்று தொழுவார்கள்; மேலும் அந்த ஷேக் அவர்கள் சஜ்தாவிற்குப் பிறகு, முதல் ரக்அத்திற்குப் பிறகு எழுவதற்கு முன்பாக சிறிது நேரம் உட்காருவார்கள்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
842சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ جَاءَنَا أَبُو سُلَيْمَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ إِلَى مَسْجِدِنَا فَقَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لأُصَلِّي بِكُمْ وَمَا أُرِيدُ الصَّلاَةَ وَلَكِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي ‏.‏ قَالَ قُلْتُ لأَبِي قِلاَبَةَ كَيْفَ صَلَّى قَالَ مِثْلَ صَلاَةِ شَيْخِنَا هَذَا يَعْنِي عَمْرَو بْنَ سَلِمَةَ إِمَامَهُمْ وَذَكَرَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ الآخِرَةِ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى قَعَدَ ثُمَّ قَامَ ‏.‏
அபூ கிலாபா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அபூ சுலைமான் மாலிக் இப்னு அல்-ஹுவைரிஸ் (ரழி) அவர்கள் எங்கள் பள்ளிவாசலுக்கு வந்து கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, நான் தொழுகையை நிறைவேற்றுவேன்; நான் தொழுவதை நோக்கமாகக் கொள்ளவில்லை, மாறாக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தொழுவதை நான் எவ்வாறு கண்டேனோ அதை உங்களுக்குக் காட்டுவதையே நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளேன்.

(அறிவிப்பாளர் அய்யூப்) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் அபூ கிலாபா (ரழி) அவர்களிடம், 'அவர்கள் (மாலிக்) எவ்வாறு தொழுதார்கள்?' என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: எங்களுடைய இந்த ஷேக்கின் தொழுகையைப் போன்று; முதல் ரக்அத்தின் கடைசி சஜ்தாவிற்குப் பிறகு, அவர்கள் (சிறிது நேரம்) அமர்ந்து, பின்னர் எழுந்து நிற்பார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)