அதா அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள், "நபி (ஸல்) அவர்கள், 'யார் இந்தச் செடியை (அவர் பூண்டைக் குறிப்பிட்டார்) உண்கிறாரோ, அவர் நமது பள்ளிவாசலைவிட்டு விலகி இருக்கட்டும்' என்று கூறினார்கள்" எனக் கூறக் கேட்டேன். நான், “அதன் மூலம் அவர் என்ன குறிப்பிடுகிறார்?” என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், “அவர் பச்சை பூண்டை மட்டுமே குறிப்பிடுகிறார் என்று நான் நினைக்கிறேன்” என்று பதிலளித்தார்கள்.
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ أَنَسًا مَا سَمِعْتَ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الثُّومِ فَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلاَ يَقْرَبْنَا، أَوْ لاَ يُصَلِّيَنَّ مَعَنَا .
`அப்துல் அஜீஸ் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஒரு மனிதர் அனஸ் (ரழி) அவர்களிடம், "தாங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து பூண்டு குறித்து என்ன செவியுற்றீர்கள்?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள் (அனஸ் (ரழி) அவர்கள்) கூறினார்கள்: "நபி (ஸல்) அவர்கள், 'யார் இந்தச் செடியை(ப் பூண்டை) சாப்பிட்டாரோ அவர் நம்மிடம் நெருங்கவும் கூடாது; நம்முடன் (சேர்ந்து) தொழவும் கூடாது' என்று கூறினார்கள்."
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ قِيلَ لأَنَسٍ مَا سَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الثُّومِ فَقَالَ مَنْ أَكَلَ فَلاَ يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا .
அப்துல் அஸீஸ் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அனஸ் (ரழி) அவர்களிடம், "பூண்டு குறித்து நபி (ஸல்) அவர்கள் என்ன கூறியதை தாங்கள் கேட்டீர்கள்?" என்று கேட்கப்பட்டது. அனஸ் (ரழி) அவர்கள், "(பூண்டை) சாப்பிட்டவர் எங்கள் பள்ளிவாசலை நெருங்க வேண்டாம்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கைபர் போரின்போது கூறினார்கள்: இந்தச் செடியை, அதாவது பூண்டை உண்டவர், பள்ளிவாசல்களுக்கு வர வேண்டாம். ஸுபைர் (ரழி) அவர்களின் அறிவிப்பில், “போர்” என்று மட்டுமே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, கைபர் என்று குறிப்பிடப்படவில்லை.
அனஸ் (ரழி) அவர்களிடம் பூண்டு பற்றி கேட்கப்பட்டது; அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: இந்தச் செடியை (பூண்டை) உண்பவர் எங்களை அணுக வேண்டாம், மேலும் எங்களுடன் தொழ வேண்டாம்.
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) கூறினார்கள்: இந்தச் செடியை (பூண்டை) உண்பவர் நமது பள்ளிவாசலை நெருங்க வேண்டாம், பூண்டின் வாடையால் எங்களுக்குத் தீங்கு செய்ய வேண்டாம்.
இப்னு ஜுரைஜ் அவர்கள் அதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன் அதனை அறிவித்துள்ளார்கள்:
"யார் இந்தச் செடியை, அதாவது பூண்டை, உண்கிறாரோ அவர் எமது பள்ளிவாசலில் எங்களை நெருங்க வேண்டாம், மேலும் அவர் (ஸல்) வெங்காயம் அல்லது லீக்ஸ் பற்றிக் குறிப்பிடவில்லைார்கள்."
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ الثُّومِ فَلاَ يُؤْذِينَا بِهَا فِي مَسْجِدِنَا هَذَا .
قَالَ إِبْرَاهِيمُ وَكَانَ أَبِي يَزِيدُ فِيهِ الْكُرَّاثَ وَالْبَصَلَ عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ . يَعْنِي أَنَّهُ يَزِيدُ عَلَى حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي الثُّومِ .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாவது:
“அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: ‘இந்தப் பூண்டிலிருந்து உண்பவர் எவரோ, அவர் எங்களின் இந்தப் பள்ளிவாசலில் அதன் மூலம் எங்களுக்குத் தொல்லை தர வேண்டாம்.’”
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلاَ يَقْرُبْ مَسَاجِدَنَا يُؤْذِينَا بِرِيحِ الثُّومِ .
யஹ்யா அவர்கள் எனக்கு மாலிக் அவர்களிடமிருந்தும், அவர் இப்னு ஷிஹாப் அவர்களிடமிருந்தும், அவர் சயீத் இப்னு அல்-முஸய்யப் அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "இந்தச் செடியை உண்பவர் எவரும் எங்கள் பள்ளிவாசல்களுக்கு அருகில் வர வேண்டாம். பூண்டின் வாசனை எங்களுக்குத் தொல்லை கொடுக்கும்."